Lemmas
Sentences found:
19
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
etto
etto
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
¦go ni
ni
ni1
Coordinating conjunction
ru: ни
¦konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
lugenuh
lugenuh
lugie1
Verb
1) ru: читать, прочитать
: lapsien
lapsien
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
imijöin suulois azunuh
azunuh
azuo1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовить
olet
olet
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
sinä kiitoksen.
-
‒ Kiitos
kiitos
kiitto1
Noun
ru: хвала, похвала
kiitos2
Noun
2) ru: благодарность
nominative, sg
(kiitos)
accusative, sg
(kiitos)
inessive, sg
(kiitos)
elative, sg
(kiitos)
!
Спасибо!
-
Valgiet
valgiet
valgei2
Adjective
2) ru: светлый
valgei3
Adjective
3) ru: бледный (о человеке)
valgei4
Adjective
4) ru: непорочный
mustokset da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
loppumatoi
loppumatoi
loppumatoi1
Adjective
1) ru: бесконечный, нескончаемый
nominative, sg
(loppumatoi)
accusative, sg
(loppumatoi)
kiitos
kiitos
kiitto1
Noun
ru: хвала, похвала
kiitos2
Noun
2) ru: благодарность
Opastajale
opastajale
opastai1
Noun
ru: педагог, учитель, наставник
opastai1
Adjective
ru: поучительный
.
-
Kiitos
kiitos
kiitto1
Noun
ru: хвала, похвала
kiitos2
Noun
2) ru: благодарность
nominative, sg
(kiitos)
accusative, sg
(kiitos)
inessive, sg
(kiitos)
elative, sg
(kiitos)
Jumalal
jumalal
adessive, sg
(Jumalal)
ablative, sg
(Jumalal)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
niilöin
niilöin
genitive, pl
(niilöin)
instructive, pl
(niilöin)
välis
välis
väli3
Noun
3) ru: промежуток, зазор
väli1
Noun
1) ru: промежуток времени, интервал
väli4
Noun
4) ru: отношения, взаимоотношения; связи
väli5
Noun
5) ru: разница
välis1
Postposition
between
välis1
Adverb
1) ru: иногда, порой
väli2
Noun
2) ru: расстояние
välis2
Adverb
2) ru: временами
inessive, sg
(välis)
elative, sg
(välis)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
aidu
aidu
aidu1
Noun
1) ru: огороженное место; загородка; изгородь
aidu2
Noun
2) ru: загон, огороженное место для скота
nominative, sg
(aidu)
accusative, sg
(aidu)
, tuli
tuli
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
Noun
1) ru: огонь, пламя
tuli2
Noun
2) ru: огонь, свет
tulla6
Verb
6) ru: приехать
nominative, sg
(tuli)
accusative, sg
(tuli)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(Tuli)
minule mieleh
mieleh
mieli1
Noun
1) ru: ум, разум
mieli2
Noun
2) ru: намерение
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mieli4
Noun
4) ru: мнение
illative, sg
(mieleh)
illative, sg
(miel’eh)
joga
joga
joga1
Pronoun
ru: каждый, всякий, любой
nominative, sg
(joga)
accusative, sg
(joga)
kerdua
kerdua
kerrata1
Verb
1) ru: умножать, умножить
kerrata2
Verb
2) ru: сучить, скручивать
partitive, sg
(kerdua)
indicative, prs, sg, conneg.
(kerdua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kerdua)
, konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
näin
näin
nähtä2
Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3
Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4
Verb
4) ru: видеть, находить, найти
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(näin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(näin)
vihazii
vihazii
vihaine2
Adjective
2) ru: сердитый, гневный
koirii
koirii
koirie1
Verb
1) ru: бранить, ругать, отругать
koirie2
Verb
2) ru: оскорблять
partitive, pl
(koirii)
active, 1st participle
(koirii)
ikkunas
ikkunas
inessive, sg
(ikkunas)
elative, sg
(ikkunas)
, mene
mene
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3
Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4
Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5
Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6
Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
Verb
8) ru: проходить, пролегать
indicative, prs, sg, conneg.
(mene)
imperative, 2nd, sg, positive form
(mene)
imperative, 2nd, sg, positive form
(Mene)
tiijä
tiijä
tiediä1
Verb
1) ru: знать, иметь сведения о чём-л.
tiediä2
Verb
2) ru: знать, быть знакомым
tiediä3
Verb
3) ru: знать, испытывать
tiediä4
Verb
4) ru: знахарствовать, уметь заговаривать
tiediä5
Verb
5) to be able to, to know how to
indicative, prs, sg, conneg.
(tiijä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(tiijä)
, midä
midä
midä1
Subordinating conjunction
ru: чем
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
midä2
Adverb
2) ru: зачем
roih
roih
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(roih)
niilöin
niilöin
genitive, pl
(niilöin)
instructive, pl
(niilöin)
vihas
vihas
viha1
Noun
1) ru: злоба, гнев
viha2
Noun
2) ru: ненависть, вражда
inessive, sg
(vihas)
elative, sg
(vihas)
.
-
Tverin karjalazil
karjalazil
adessive, pl
(karjalazil)
ablative, pl
(karjalazil)
– kiitos
kiitos
kiitto1
Noun
ru: хвала, похвала
kiitos2
Noun
2) ru: благодарность
nominative, sg
(kiitos)
accusative, sg
(kiitos)
inessive, sg
(kiitos)
elative, sg
(kiitos)
!
-
Hilta sanoi
sanoi
sana2
Noun
2) ru: обещание
sana3
Noun
3) ru: весть, известие
sana4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, sg, conneg.
(sanoi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(sanoi)
partitive, pl
(sanoi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sanoi)
active, 1st participle
(sanoi)
papile kiitokset
kiitokset
kiitos2
Noun
2) ru: благодарность
nominative, pl
(kiitokset)
accusative, pl
(kiitokset)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
punaldihes
punaldihes
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(punaldihes)
iäres.
-
Muiten
muiten
muiten1
Adverb
ru: иначе, а не то
kiitos
kiitos
kiitto1
Noun
ru: хвала, похвала
kiitos2
Noun
2) ru: благодарность
nominative, sg
(kiitos)
accusative, sg
(kiitos)
inessive, sg
(kiitos)
elative, sg
(kiitos)
Jumalale, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
nenga
nenga
nenga1
Adverb
1) so, thus
nenga2
Adverb
2) ru: приблизительно
loppih
loppih
loppiekseh1
Verb
1) ru: кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться
loppiekseh2
Verb
2) ru: прекращаться, прекратиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(loppih)
.
-
- Kiitos
kiitos
kiitto1
Noun
ru: хвала, похвала
kiitos2
Noun
2) ru: благодарность
nominative, sg
(kiitos)
accusative, sg
(kiitos)
inessive, sg
(kiitos)
elative, sg
(kiitos)
Jumalale!
-
Häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
eigo vikse
vikse
vikse1
Adverb
ru: наверноe, по-видимому
tiijä
tiijä
tiediä1
Verb
1) ru: знать, иметь сведения о чём-л.
tiediä2
Verb
2) ru: знать, быть знакомым
tiediä3
Verb
3) ru: знать, испытывать
tiediä4
Verb
4) ru: знахарствовать, уметь заговаривать
tiediä5
Verb
5) to be able to, to know how to
indicative, prs, sg, conneg.
(tiijä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(tiijä)
, myö
myö
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: по, до
myö3
Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
accusative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
jo nellikymmen
nellikymmen
nominative, sg
(nellikymmen)
accusative, sg
(nellikymmen)
vuottu
vuottu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
partitive, sg
(vuottu)
nominative, pl
(vuottu)
saldatoičemmo da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
, kiitos
kiitos
kiitto1
Noun
ru: хвала, похвала
kiitos2
Noun
2) ru: благодарность
nominative, sg
(kiitos)
accusative, sg
(kiitos)
inessive, sg
(kiitos)
elative, sg
(kiitos)
Jumalale, kaikkie
kaikkie
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
olemmo
olemmo
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(olemmo)
nähnyh
nähnyh
nähtä2
Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3
Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4
Verb
4) ru: видеть, находить, найти
active, 2nd participle
(nähnyh)
?
-
- Nu, P'otr Andeič, vähäs
vähäs
vähä1
Adjective
1) ru: небольшой, малый
vähä1
Noun
ru: малое, немногое
vähä2
Adjective
2) ru: малочисленный
inessive, sg
(vähäs)
elative, sg
(vähäs)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
tulluh
tulluh
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
Verb
6) ru: приехать
active, 2nd participle
(tulluh)
ozattomus
ozattomus
nominative, sg
(ozattomus)
accusative, sg
(ozattomus)
, ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
, kiitos
kiitos
kiitto1
Noun
ru: хвала, похвала
kiitos2
Noun
2) ru: благодарность
nominative, sg
(kiitos)
accusative, sg
(kiitos)
inessive, sg
(kiitos)
elative, sg
(kiitos)
Jumalale, kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
meni
meni
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3
Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4
Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5
Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6
Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
Verb
8) ru: проходить, пролегать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(meni)
hyvälleh.
-
- Kiitos
kiitos
kiitto1
Noun
ru: хвала, похвала
kiitos2
Noun
2) ru: благодарность
nominative, sg
(kiitos)
accusative, sg
(kiitos)
inessive, sg
(kiitos)
elative, sg
(kiitos)
Jumalale!
-
- Kiitos
kiitos
kiitto1
Noun
ru: хвала, похвала
kiitos2
Noun
2) ru: благодарность
nominative, sg
(kiitos)
accusative, sg
(kiitos)
inessive, sg
(kiitos)
elative, sg
(kiitos)
sinule, muanruadajan
muanruadajan
accusative, sg
(muanruadajan)
genitive, sg
(muanruadajan)
nuori
nuori
nuori1
Adjective
ru: молодой, юный
nominative, sg
(nuori)
accusative, sg
(nuori)
poigu
poigu
poigu2
Noun
2) ru: детёныш (зверя или птицы)
nominative, sg
(poigu)
accusative, sg
(poigu)
,
-
- Kiitos
kiitos
kiitto1
Noun
ru: хвала, похвала
kiitos2
Noun
2) ru: благодарность
nominative, sg
(kiitos)
accusative, sg
(kiitos)
inessive, sg
(kiitos)
elative, sg
(kiitos)
Jumalale!
-
- Kiitos
kiitos
kiitto1
Noun
ru: хвала, похвала
kiitos2
Noun
2) ru: благодарность
nominative, sg
(kiitos)
accusative, sg
(kiitos)
inessive, sg
(kiitos)
elative, sg
(kiitos)
Jumalale, vastain
vastain
vastata2
Verb
2) ru: принимать, принять, встречать, встретить
vastata3
Verb
3) ru: отвечать, ответить; возражать, возразить
vastata4
Verb
4) ru: отвечать, ответить, нести (понести) ответственность
vastata5
Verb
5) ru: препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(vastain)
minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
, kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
hyvälleh.
-
Se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
kirjutettu
kirjutettu
passive, 2nd participle
(kirjutettu)
P'otr Andrejevičan tuatale, kudamas
kudamas
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
hänen poijan
poijan
poigu2
Noun
2) ru: детёныш (зверя или птицы)
accusative, sg
(poijan)
genitive, sg
(poijan)
viärättömäkse
viärättömäkse
viärätöi1
Adjective
ru: невиновный, безвинный
translative, sg
(viärättömäkse)
panendu da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kiitokset
kiitokset
kiitos2
Noun
2) ru: благодарность
nominative, pl
(kiitokset)
accusative, pl
(kiitokset)
kapitanan Mironovan tyttären mielele
mielele
mieli1
Noun
1) ru: ум, разум
mieli2
Noun
2) ru: намерение
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mieli4
Noun
4) ru: мнение
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
syväimele.
-
Upotuksen
upotuksen
upotus2
Noun
2) ru: топкое место
accusative, sg
(upotuksen)
genitive, sg
(upotuksen)
loppehuu Noi toi
toi
tuvva1
Verb
1) ru: приносить, принести
tuvva2
Verb
2) ru: вводить, ввезти, импортировать
tuvva3
Verb
3) ru: приводить, привести, направлять, направить
tuvva4
Verb
4) ru: приносить, принести
tuvva5
Verb
5) ru: привозить, привезти
tuvva6
Verb
6) ru: приводить, привести
tuvva7
Verb
7) ru: приводить, привести
tuvva8
Verb
8) ru: причинять, причинить
Jumalale kiitos
kiitos
kiitto1
Noun
ru: хвала, похвала
kiitos2
Noun
2) ru: благодарность
nominative, sg
(kiitos)
accusative, sg
(kiitos)
inessive, sg
(kiitos)
elative, sg
(kiitos)
¦lahjan
lahjan
lahju1
Noun
ru: подарок, дар
accusative, sg
(lahjan)
genitive, sg
(lahjan)
omas
omas
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
inessive, sg
(omas)
elative, sg
(omas)
piäzendäs
piäzendäs
piäzendy1
Noun
1) ru: выход, спасение, избавление (собственными силами)
piäzendy4
Noun
4) ru: поступление, зачисление
inessive, sg
(piäzendäs)
elative, sg
(piäzendäs)
.
-
Julija Koževnikovale suuri
suuri
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
nominative, sg
(suuri)
accusative, sg
(suuri)
kiitos
kiitos
kiitto1
Noun
ru: хвала, похвала
kiitos2
Noun
2) ru: благодарность
nominative, sg
(kiitos)
accusative, sg
(kiitos)
inessive, sg
(kiitos)
elative, sg
(kiitos)
, häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
autoi
autoi
auttua2
Verb
2) ru: воздействовать, действовать
auttua3
Verb
3) ru: выручать, выручить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(autoi)
meidy täs
täs
inessive, sg
(täs)
elative, sg
(täs)
dielos
dielos
dielo1
Noun
1) ru: дело, занятие, работа
dielo2
Noun
2) ru: надобность, необходимость
dielo3
Noun
3) ru: дело, событие, факт
inessive, sg
(dielos)
elative, sg
(dielos)
.
-
Lopus
lopus
loppu1
Noun
1) ru: конец, окончание
loppu1
Adjective
ru: остальной, оставшийся
loppu2
Noun
2) ru: остаток
inessive, sg
(lopus)
elative, sg
(lopus)
kiitos
kiitos
kiitto1
Noun
ru: хвала, похвала
kiitos2
Noun
2) ru: благодарность
nominative, sg
(kiitos)
accusative, sg
(kiitos)
inessive, sg
(kiitos)
elative, sg
(kiitos)
vuottau
vuottau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(vuottau)
Suovattan, 14.^ oraskuudu
oraskuudu
partitive, sg
(oraskuudu)
, Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
Kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli3
Noun
3) ru: металлический стержень в колоколе
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
accusative, sg
(kielen)
genitive, sg
(kielen)
Koin
koin
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
accusative, sg
(koin)
genitive, sg
(koin)
emändy
emändy
emändy1
Noun
1) mistress; housewife
nominative, sg
(emändy)
accusative, sg
(emändy)
Nina Barmina vastai
vastai
vastai1
Adverb
1) ru: друг против друга
vastata2
Verb
2) ru: принимать, принять, встречать, встретить
vastata3
Verb
3) ru: отвечать, ответить; возражать, возразить
vastata4
Verb
4) ru: отвечать, ответить, нести (понести) ответственность
vastata5
Verb
5) ru: препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить
vastai3
Adverb
3) ru: лицом к лицу
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(vastai)
karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli3
Noun
3) ru: металлический стержень в колоколе
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
accusative, sg
(kielen)
genitive, sg
(kielen)
kursuniekkoi.
-
Kiitos
kiitos
kiitto1
Noun
ru: хвала, похвала
kiitos2
Noun
2) ru: благодарность
nominative, sg
(kiitos)
accusative, sg
(kiitos)
inessive, sg
(kiitos)
elative, sg
(kiitos)
Jumalale, kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
sanotah
sanotah
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(sanotah)
, joute
joute
joute1
Adverb
ru: свободным, незанятым
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
puuttunuh
puuttunuh
puuttuo1
Verb
1) ru: попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться
puuttuo2
Verb
2) ru: случаться, случиться; доводиться, довестись
puuttuo3
Verb
3) ru: попасться, оказаться уличённым
puuttuo4
Verb
4) ru: сбиваться, сбиться в масло
active, 2nd participle
(puuttunuh)
olla
olla
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, pl, conneg.
(olla)
infinitive I
(olla)
.