Lemmas

Back to entry | Return to list

romuanu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: роман
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 30

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Täl kerdua gost'annu on helsinkilaine Hanneriina Moisseinen, gruafizien romuanoin da mul’tfil’moin luadii, taidoilii da muzikantu.
    На этот раз гостьей является жительница Хельсинки Ханнерина Мойссейнен, автор графических романов и мультфильмов, художница и музыкант.
    (Karjalaine kul’tuuru gruafizes muvvos)
  2. Inehmine vähäzen maltau karjalua, sendäh hänele himoittau, ku hänen gruafizet romuanat oldas karjalan kielelgi.
    Женщина немного говорит на карельском языке,поэтому ей хочется, чтобы её графические романы были бы и на карельском языке.
    (Karjalaine kul’tuuru gruafizes muvvos)
  3. Hanneriinal on nelli romuanua.
    Ханнерина написала четыре романа.
    (Karjalaine kul’tuuru gruafizes muvvos)
  4. Käzipaikan kauti romuanas kuvatah karjalazii perindölöigi.
    Через полотенце в романе переданы карельские традиции.
    (Karjalaine kul’tuuru gruafizes muvvos)
  5. Gruafizen romuanan vuoh Hanneriina tahtoi ijäkse proššaijakseh oman tuatanke.
    (Karjalaine kul’tuuru gruafizes muvvos)
  6. Minuu miellyttäy, ku gruafizis romuanois voibi yhtistiä histourii, tekstu da čomazet, sanou omii mieli Hanneriina Moisseinen.
    (Karjalaine kul’tuuru gruafizes muvvos)
  7. Vie eräs gruafine romuanu nimel “Kannas” kerdou Luadogan Karjalan evakos, rahvahas, kuduat voinan jälles jiädih elämäh sille alovehele.
    (Karjalaine kul’tuuru gruafizes muvvos)
  8. Täs romuanas on ebätavalline kače voinah, erillizet piähenget – saldattu, kudai hävitti mielen, da lypsäi.
    (Karjalaine kul’tuuru gruafizes muvvos)
  9. OPASTUNDU VALLANKUMOVUKSEH
    Kaheksatostuvuodine revol’ut sionieru Vladimir lugou Nikolai Černiševskoin romuanan “Čto delat’”, Rahmetovan jälgeläzenny kai oppiu muata nuaglitul lavval...
    (Vladimir Leninan elostu)
  10. Muamo mielihyväl lugou runoloi da romuanoi, tuatto lugou žurnualoi, minä luven klassistu ven’alastu literatuurua.
    (Joga talois omat tavat)
  11. Häi se nevvoi Sem’onovua kiändämäh karjalakse Aleksandr Puškinan romuanua "Kapituanan tytär".
    (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
  12. Tarkoitus on kirjuttua tozitarinoih alustui pieni romuanu erähäs kohtalos, jygiedy nähnyön Maša-nimizen karjalazen naizen aigukauzis.
    (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
  13. Romuanu "Puhtasjärven Maša" syndyigi hänel vuvvennu 2004.
    (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
  14. Hos luadii miäritteli omua tevostu romuanakse, kritiekku pidi sidä hroniekannu.
    (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
  15. Sendäh se on hengen dai tarkoituksen mieles nygyaigaine romuanu, sen piähengi on rahvahaspäi tulluh ristikanzu histourien muutosaijannu."
    (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
  16. Romuanas nouzi korgiel P’otr Sem’onovan karjalankielizen tuotandon kymmenvuodine kehitys lyhytmuodozes kohti leveimuodozeh eepillizeh prouzah.
    (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
  17. Kirjuttajan oma eloskerdu da kiingei yhtevys tavallizen rahvahan tozielokseh ongi Sem’onovan romuanan "n’abanuoraine".
    (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
  18. Kirjuttai löydi omal romuanal juuri moizen romuanumuvvon, mi parahite pagizuttau kogo karjalastu rahvastu dai jogahizen karjalazen hengie erikseh.
    (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
  19. Kuulužin on Mihail Bulgakovan Master da Margarita -romuanan Kot Begemot -mielikuva.
    (Kaži Karjalan kandukanzoin uskondolois)
  20. Vuozisualoin XV–XVII aigah sanua käytetäh ricariloin romuanoi kiändäjes merkičykses "rohkei saldattu, bohatteri".
    (Vit'azi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages