VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

seiččemendes

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: седьмая часть
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Enzimäzikse, kaksi iänisobuu: viijendes rivis tagoh kogo – kuuluu sepän pal’l’uandu alužimeh da seiččemendes rivis suvul suurel sulaval – näimmö levien lagevuksen kuvan, kudual välläh eläy meijän karjalaine rahvas.
    (Vladimir Brendojevan runoloin arbaituksii)
  2. Vuvvennu 1941 minä jo opastuin linnas seiččemendes kluasas.
    (Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 1)
  3. Ga minä nägyy jo seiččemendes kluasas vähäzel olin jo tiedomies, siksehäi piätin iče tarkendua, ongo kažin händy elävy.
    (Markiz)
  4. Seiččemendes kluasas kai urokat roittihes ven’an kielel.
    (Puhtasjärven Maša)
  5. Sanommo, seiččemendes kluasas yksi čuassu on urokannu, toine čuassu eirokannu da seiččemendenny vuoros, sit lapset voijah olla tulemata, paheksiu Julija.
    (Priäžän kylä: roihgo karjalakse pagizijua)
  6. A koiru meni silai- gua seiččemendes pertis eläjän miehen luo
    (Koiran vainu)
  7. Tyttöine opastuu seiččemendes kluasas, hänen karjalan kielen opastajannu on Ol’ga Nikitina.
    (Nuoret kielenmaltajat)
  8. Tuatto maltoi lugie karjalan da suomen kielel, vie iče opastui nouttih da kuilienne minun kummakse avvutti minun vahnembale sizärele luadie hiimien kodiruavot, konzu se opastui seiččemendes kluasas.
    (Omamualazet. Margarita Kemppainen )
  9. Iče minä školas seiččemendes kluasas algajen kuuluin školalehten toimitukseh.
    (Omamualazet. Margarita Kemppainen )
  10. Se suvaičus fotokuvuamizeh rodivui hänel jo ammui, konzu Jurii vie opastui seiččemendes kluasas.
    (Karjalan luondo elavuu fotokuvis)
  11. Marija Ignatjeva, Roza Karpova – häi ruadoi konzu vie opastui školas seiččemendes kluasas.
    (Lugupertis nygyaigazeh kirjastossah)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages