VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ven’a

language: Livvi

part of speech: Noun (singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: русский (о названии языка)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 1669

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kiändiä heil oli kuito parembi ven’an kielespäi, ei vienaspäi.
    (Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele)
  2. Konzu vepsäläine Alad’ogi-nimi tuli muinazien ven’alazien käyttöh, ga ven’an kielen foneetiekan mugah pitkäs sanas paino siirdyi enzimäzes tavus loitombakse, toizele tavule.
    (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
  3. Ei maltettu niken ven’an kieldy, kaikin paištih hierus livvikse.
    (Kaikin paištih hierus livvikse)
  4. A myö ven'an kieldy emmo tiedänyh.
    (Jälles voinua školah pidi lähtie)
  5. A meidy yksikai ven'an školah.
    (Jälles voinua školah pidi lähtie)
  6. Minun tuatto pani ven'an školah.
    (Jälles voinua školah pidi lähtie)
  7. Ven'an kieldy myö tiedänyh emmo.
    (Jälles voinua školah pidi lähtie)
  8. Häi matematikan tiezi hyvin, a ven'an kieli hänel oli dvoikku.
    (Jälles voinua školah pidi lähtie)
  9. Alavoine perevedi Iljinskoi souhozu on, vot, ven'an kieleh jesl sanuo.
    (Videles elän, ga iče olen tuuksilaine)
  10. Uuzi sportukeskus nostettih Liikundan da sportan kehittämine Ven’al vuozinnu 2016-2020-federuallizen programman mugah.
    (Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus)
  11. Dinamo-kluuban da Ven’an lendomiäčyn kižuajien joukkovehen puolespäi Rašin Nurgalijev toi miäččyy da sportusobua lahjakse nuorile sportan suvaiččijoile.
    (Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus)
  12. Deda Miša tavan mugah börböttäy muga hil’l’azeh da laškah, ga minä en voi ellendiä, pagizougo häi ven’akse vai karjalakse.
    (Minun died’ois da minus)
  13. tuhukuudu oli piätetty andua Vuvven 2016 Ven’an federatsien kul’tuurualan palkindo Kantele-ansamblin nelläle hengele.
    (Suuri palkindo pruazniekan päiväkse)
  14. Ven’an federatsien palki-čuksen laureatat suadihgi Karjalan tazavallan piämiehen hyvittelykirjazet.
    (Suuri palkindo pruazniekan päiväkse)
  15. Opastajikse oli kučuttu Ven’an treeneroin assotsiatsien treenerua da Teodor Hoissan nimizen kolleegien treenerat Jelena Bobrovskaja da Jevgenija Buharinova.
    (Urojärven rannal pandih alguh "Kylän laboratouriet")
  16. Se sai Ven’an prezidentan kannatustu.
    (“Vanhan kylän” neruo da eluo)
  17. Uudizet Suomespäi tuldih teriämbi migu Ven’alpäi.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  18. Tänävuon kilbah oli työtty 21 kniigua: 11 karjalan kielel, kaksi vepsänkielisty, kolme suomen da viizi ven’an kielel.
    (Painetah uuttu kniigua)
  19. Ven’akse painettavakse oldih vallittu Valentina Kuznetsovan, Anastasija Lizlovan da Jelena Markovan “Oniegantagazen bilinat”, Valentina Roslikovan kogomus “Minun Pegrema” da Nikolai Abramovan runokogomus “Kiändäi, minähäi olen”.
    (Painetah uuttu kniigua)
  20. Irma Mullozen sanoin mugah, net nimet roittihes karjalazes rieme-sanas, kudai sit oli muutettu ven’an kielen tabah.
    (Karjalan paikannimistön arbaituksii)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages