VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

sellitys

language: Livvi

part of speech: Noun

3 meaning

  • Russian: распутывание (ниток и т.п.)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 70

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Irma Mullozel olemas vie yksi muite muis olii sellitys:
    – Ku kaččonemmo tarkembah tämän nimen alguperiä, ga voimmo liittiä Kindahan saamelazeh sanah kindas, kindis.
    (Kindahas Šuojunjovel)
  2. Moine nimen sellitys, tiettäväine, on keksitty.
    (Aijan jogi)
  3. Uut’arven nimie on opittu sellittiä moneh luaduh, ga lopullistu sellitysty ei ole eigo Uut’arven eläjil, eigo tiedomiehil.
    (Uut’arven arbaitukset)
  4. Toizielpäi, täs sellitykses huolestuttau yksi šeikku.
    (Uut’arven arbaitukset)
  5. Irma Mullonen taričči moizen sellityksen:
    – Uut’arven nimen pohjannu vois olla vahnu suomelas-ugrilaine tiedy libo matkua, libo taivaldu tarkoittai sana uhti.
    (Uut’arven arbaitukset)
  6. Ga täh sellitykseh vihjuau se Uutjärvi, kudai on Lodeinoin Konnun kylän lähäl.
    (Uut’arven arbaitukset)
  7. Ga varmua, lopullistu tämän nimen sellitysty vie ei ole.
    (Uut’arven arbaitukset)
  8. Honganalustu da Honganalus on toinah moine rahvahan sellitys.
    (Yksi kylä – moni nimie)
  9. On toinegi sellitys.
    (Yksi kylä – moni nimie)
  10. Tämä on rahvahan sellitys.
    (Kotkatjärven kierros)
  11. Kerran tämä on rahvahan sellitys, opimmo vie eččie nimen juurii.
    (Kotkatjärven kierros)
  12. SAAMELAZIEN PERINDÖ
    Ku kerran kuržo-sana ei päi Korzan nimen sellityksekse, mibo sit vois olla Korzu?
    (Ongo Korzal kaimua?)
  13. Sellitysty on moni, ga kudaibo on oigei?
    (Kinnermän arbaitus)
  14. Kalmikovan Iivanan nuorembal vellel Johoral, kudai jo mondu vuottu pidäy ekskursieloi turistoile, on vie yksi Kinnermän nimen sellitys:
    – Rahvas ajettih hevol mečän kauti.
    (Kinnermän arbaitus)
  15. Ga yhtelläh brihaččuloin sellitykset ollah muga sanotut rahvahan etimolougiet.
    (Kinnermän arbaitus)
  16. Kine-vardalole, sen alguperäle, pahakse mieldy ei ole löytty nimittumua kunnon sellitysty.
    (Kinnermän arbaitus)
  17. KYLÄ OJAN RANNAL
    Erähän sellityksen mugah kylän nimi on lähtenyh Rupčoiojan nimes.
    (Paras sija Rupčoi)
  18. Ga on olemas toinegi sellitys.
    (Kaugoid’ärves Kavainoh)
  19. Ei lopulline, vai väliaigaine sellitys löydyy vahnois kirjutettulois dokumentois:
    – Erähäs vuvvennu 1786 painetus kartas on ozutettu senaigaine Suomen da Ven’an raja.
    (Kaugoid’ärves Kavainoh)
  20. Täs oli suo, moizen sellityksen andoi Antonina Potahina.
    (Šondajoven suus)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages