Леммы

Найдено предложений: 70

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Irma Mullozel

   mullozel

   mulloine¹ прилагательное

   1) прошлогодний

   mulloine² прилагательное

   2) прошлый

   адессив, ед. ч. (mullozel)

   аблатив, ед. ч. (mullozel)

   olemas

   olemas

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   III инфинитив, инессив (olemas)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   номинатив, ед. ч. (yksi)

   аккузатив, ед. ч. (yksi)

   muite

   muite

   muite¹ наречие

   1) так, и так

   muite² наречие

   2) даром, бесплатно

   muite³ наречие

   3) просто так

   muis olii

   olii

   olii¹ прилагательное

   сущий, существующий, находящийся где-л.

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   номинатив, ед. ч. (olii)

   аккузатив, ед. ч. (olii)

   актив, 1-е причастие (olii)

   sellitys

   sellitys

   sellitys¹ существительное

   1) объяснение, пояснение; толкование, комментарий

   sellitys² существительное

   2) чистка (удаление шелухи, мусора)

   sellitys³ существительное

   3) распутывание (ниток и т.п.)

   номинатив, ед. ч. (sellitys)

   аккузатив, ед. ч. (sellitys)

   :
   – Ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   kaččonemmo

   kaččonemmo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   потенциал, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kaččonemmo)

   tarkembah

   tarkembah

   tarkembah¹ наречие

   1) точнее

   tarkembah² наречие

   2) осторожнее

   tarkembah³ наречие

   3) аккуратнее

   tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   аккузатив, ед. ч. (tämän)

   генитив, ед. ч. (tämän)

   nimen

   nimen

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   nimi³ существительное

   3) репутация

   аккузатив, ед. ч. (nimen)

   генитив, ед. ч. (nimen)

   alguperiä

   alguperiä

   alguperä¹ существительное

   1) происхождение, принадлежность по рождению

   партитив, ед. ч. (alguperiä)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   voimmo

   voimmo

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (voimmo)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (voimmo)

   liittiä

   liittiä

   liittiä¹ глагол

   1) присоединять, присоединить, объединять, объединить

   liittiä² глагол

   2) добавлять, наращивать

   I инфинитив (liittiä)

   Kindahan

   kindahan

   kinnas¹ существительное

   рукавица

   аккузатив, ед. ч. (kindahan)

   генитив, ед. ч. (kindahan)

   saamelazeh

   saamelazeh

   saamelaine¹ существительное

   саам

   иллатив, ед. ч. (saamelazeh)

   sanah

   sanah

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   иллатив, ед. ч. (sanah)

   kindas, kindis.

   (Kindahas Šuojunjovel)
2. Moine

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   nimen

   nimen

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   nimi³ существительное

   3) репутация

   аккузатив, ед. ч. (nimen)

   генитив, ед. ч. (nimen)

   sellitys

   sellitys

   sellitys¹ существительное

   1) объяснение, пояснение; толкование, комментарий

   sellitys² существительное

   2) чистка (удаление шелухи, мусора)

   sellitys³ существительное

   3) распутывание (ниток и т.п.)

   номинатив, ед. ч. (sellitys)

   аккузатив, ед. ч. (sellitys)

   , tiettäväine

   tiettäväine

   tiettäväine¹ прилагательное

   1) известный

   tiettäväine² прилагательное

   2) заведомый

   tiettäväine³ прилагательное

   3) определённый

   tiettäväine¹ наречие

   конечно, разумеется

   номинатив, ед. ч. (tiettäväine)

   аккузатив, ед. ч. (tiettäväine)

   , on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   keksitty

   keksitty

   keksie¹ глагол

   1) выдумывать, выдумать

   keksitty¹ прилагательное

   1) искусственный

   keksitty² прилагательное

   2) выдуманный

   keksie² глагол

   2) придумывать, придумать

   keksie³ глагол

   3) изобретать, изобрести

   keksitty³ прилагательное

   3) надуманный

   keksitty⁴ прилагательное

   4) мнимый

   номинатив, ед. ч. (keksitty)

   аккузатив, ед. ч. (keksitty)

   пассив, 2-е причастие (keksitty)

   .

   (Aijan jogi)
3. Uut’arven nimie

   nimie

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   nimi³ существительное

   3) репутация

   партитив, ед. ч. (nimie)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   opittu

   opittu

   oppie¹ глагол

   1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

   oppie² глагол

   2) пробовать, попробовать (на вкус)

   oppie³ глагол

   3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

   oppie⁴ глагол

   4) примерять, примерить

   oppie⁵ глагол

   5) заговаривать, заговорить, ворожить

   oppie⁶ глагол

   6) гадать

   sellittiä

   sellittiä

   sellittiä¹ глагол

   1) одевать, одеть

   sellittiä¹ глагол

   1) объяснять, объяснить

   sellittiä² глагол

   2) распутывать, распутать

   sellittiä³ глагол

   3) чистить, почистить

   sellittiä⁴ глагол

   4) выяснять, выяснить

   sellittiä⁵ глагол

   5) толковать, истолковать

   sellittiä⁶ глагол

   6) комментировать, прокомментировать

   sellittiä⁷ глагол

   7) разбирать, разобрать

   sellittiä⁸ глагол

   8) перебирать, перебрать

   sellittiä² глагол

   2) наряжать, нарядить

   I инфинитив (sellittiä)

   moneh

   moneh

   moni¹ местоимение

   1) многие

   moni² местоимение

   2) несколько

   иллатив, ед. ч. (moneh)

   luaduh

   luaduh

   luadu¹ существительное

   согласие, лад

   luadu¹ существительное

   1) качество, сорт

   luadu² существительное

   2) способ

   luadu³ существительное

   3) род, вид

   иллатив, ед. ч. (luaduh)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   lopullistu

   lopullistu

   lopulline¹ прилагательное

   окончательный

   партитив, ед. ч. (lopullistu)

   sellitysty

   sellitysty

   sellitys¹ существительное

   1) объяснение, пояснение; толкование, комментарий

   sellitys² существительное

   2) чистка (удаление шелухи, мусора)

   sellitys³ существительное

   3) распутывание (ниток и т.п.)

   партитив, ед. ч. (sellitysty)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   eigo Uut’arven eläjil

   eläjil

   eläi¹ существительное

   житель, жилец

   адессив, мн. ч. (eläjil)

   аблатив, мн. ч. (eläjil)

   , eigo tiedomiehil

   tiedomiehil

   tiedomies¹ существительное

   учёный

   адессив, мн. ч. (tiedomiehil)

   аблатив, мн. ч. (tiedomiehil)

   .

   (Uut’arven arbaitukset)
4. Toizielpäi

   toizielpäi

   toizielpäi¹ наречие

   с другой стороны

   , täs

   täs

   täs¹ наречие

   1) здесь

   täs² наречие

   2) вот

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   инессив, ед. ч. (täs)

   элатив, ед. ч. (täs)

   sellitykses

   sellitykses

   sellitys¹ существительное

   1) объяснение, пояснение; толкование, комментарий

   sellitys² существительное

   2) чистка (удаление шелухи, мусора)

   sellitys³ существительное

   3) распутывание (ниток и т.п.)

   инессив, ед. ч. (sellitykses)

   элатив, ед. ч. (sellitykses)

   huolestuttau

   huolestuttau

   huolestuttua¹ глагол

   озаботить, беспокоить, тревожить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (huolestuttau)

   yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   номинатив, ед. ч. (yksi)

   аккузатив, ед. ч. (yksi)

   šeikku

   šeikku

   šeikku¹ существительное

   1) обстоятельство

   номинатив, ед. ч. (šeikku)

   аккузатив, ед. ч. (šeikku)

   .

   (Uut’arven arbaitukset)
5. Irma Mullonen taričči

   taričči

   tarita¹ глагол

   1) предлагать, предложить

   tarita² глагол

   2) угощать, угостить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (taričči)

   moizen

   moizen

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   аккузатив, ед. ч. (moizen)

   генитив, ед. ч. (moizen)

   sellityksen

   sellityksen

   sellitys¹ существительное

   1) объяснение, пояснение; толкование, комментарий

   sellitys² существительное

   2) чистка (удаление шелухи, мусора)

   sellitys³ существительное

   3) распутывание (ниток и т.п.)

   аккузатив, ед. ч. (sellityksen)

   генитив, ед. ч. (sellityksen)

   :
   – Uut’arven nimen

   nimen

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   nimi³ существительное

   3) репутация

   аккузатив, ед. ч. (nimen)

   генитив, ед. ч. (nimen)

   pohjannu

   pohjannu

   pohju¹ существительное

   1) дно; днище

   pohju² существительное

   2) подошва, подмётка

   pohju³ существительное

   3) база; основа; основание, фундамент

   эссив, ед. ч. (pohjannu)

   vois

   vois

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   инессив, ед. ч. (vois)

   элатив, ед. ч. (vois)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vois)

   olla

   olla

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

   I инфинитив (olla)

   vahnu

   vahnu

   vahnu¹ прилагательное

   1) старый

   vahnu² прилагательное

   2) cтарый, старинный

   vahnu³ прилагательное

   3) старый, прежний, бывший

   vahnu¹ существительное

   1) старое (минувшее)

   vahnu² существительное

   2) старый человек, старик

   номинатив, ед. ч. (vahnu)

   аккузатив, ед. ч. (vahnu)

   suomelas-ugrilaine tiedy

   tiedy

   tie¹ существительное

   дорога, путь

   партитив, ед. ч. (tiedy)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   matkua

   matkua

   matkata¹ глагол

   1) идти, двигаться

   matkata² глагол

   2) быстро пройти, миновать

   matku¹ существительное

   1) путь, дорога

   matku² существительное

   2) расстояние

   matkata³ глагол

   3) быть в пути

   matku³ существительное

   3) поездка, путешествие

   партитив, ед. ч. (matkua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (matkua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (matkua)

   , libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   taivaldu tarkoittai

   tarkoittai

   tarkoittua¹ глагол

   1) иметь в виду, подразумевать

   tarkoittua² глагол

   2) подразумеватьcя

   tarkoittua³ глагол

   3) предназначать, предназначить

   актив, 1-е причастие (tarkoittai)

   sana

   sana

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   номинатив, ед. ч. (sana)

   аккузатив, ед. ч. (sana)

   uhti.

   (Uut’arven arbaitukset)
6. Ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   täh¹ наречие

   сюда, на это место

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   иллатив, ед. ч. (täh)

   sellitykseh

   sellitykseh

   sellitys¹ существительное

   1) объяснение, пояснение; толкование, комментарий

   sellitys² существительное

   2) чистка (удаление шелухи, мусора)

   sellitys³ существительное

   3) распутывание (ниток и т.п.)

   иллатив, ед. ч. (sellitykseh)

   vihjuau

   vihjuau

   vihjata¹ глагол

   1) намекать, намекнуть

   vihjata² глагол

   2) направлять, направить

   vihjata³ глагол

   3) давать (дать) понять

   vihjata⁴ глагол

   4) отсылать, отослать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vihjuau)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   Uutjärvi

   uutjärvi

   Uutjärvi¹ имя собственное

   Утозеро

   номинатив, ед. ч. (Uutjärvi)

   аккузатив, ед. ч. (Uutjärvi)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   Lodeinoin Konnun

   konnun

   kondu¹ существительное

   1) двор, хозяйство

   kondu² существительное

   2) земля, земельные угодья

   аккузатив, ед. ч. (konnun)

   генитив, ед. ч. (konnun)

   kylän

   kylän

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   аккузатив, ед. ч. (kylän)

   генитив, ед. ч. (kylän)

   lähäl

   lähäl

   lähäl¹ наречие

   близко, недалеко

   .

   (Uut’arven arbaitukset)
7. Ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   varmua

   varmua

   varmu⁴ прилагательное

   4) достоверный

   партитив, ед. ч. (varmua)

   , lopullistu

   lopullistu

   lopulline¹ прилагательное

   окончательный

   партитив, ед. ч. (lopullistu)

   tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   аккузатив, ед. ч. (tämän)

   генитив, ед. ч. (tämän)

   nimen

   nimen

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   nimi³ существительное

   3) репутация

   аккузатив, ед. ч. (nimen)

   генитив, ед. ч. (nimen)

   sellitysty

   sellitysty

   sellitys¹ существительное

   1) объяснение, пояснение; толкование, комментарий

   sellitys² существительное

   2) чистка (удаление шелухи, мусора)

   sellitys³ существительное

   3) распутывание (ниток и т.п.)

   партитив, ед. ч. (sellitysty)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   .

   (Uut’arven arbaitukset)
8. Honganalustu da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Honganalus on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   toinah

   toinah

   toinah¹ наречие

   может быть, возможно

   toinah¹ частица

   1) ну и

   toinah² частица

   2) очень

   moine

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   sellitys

   sellitys

   sellitys¹ существительное

   1) объяснение, пояснение; толкование, комментарий

   sellitys² существительное

   2) чистка (удаление шелухи, мусора)

   sellitys³ существительное

   3) распутывание (ниток и т.п.)

   номинатив, ед. ч. (sellitys)

   аккузатив, ед. ч. (sellitys)

   .

   (Yksi kylä – moni nimie)
9. On

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   toinegi sellitys

   sellitys

   sellitys¹ существительное

   1) объяснение, пояснение; толкование, комментарий

   sellitys² существительное

   2) чистка (удаление шелухи, мусора)

   sellitys³ существительное

   3) распутывание (ниток и т.п.)

   номинатив, ед. ч. (sellitys)

   аккузатив, ед. ч. (sellitys)

   .

   (Yksi kylä – moni nimie)
10. Tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    sellitys

    sellitys

    sellitys¹ существительное

    1) объяснение, пояснение; толкование, комментарий

    sellitys² существительное

    2) чистка (удаление шелухи, мусора)

    sellitys³ существительное

    3) распутывание (ниток и т.п.)

    номинатив, ед. ч. (sellitys)

    аккузатив, ед. ч. (sellitys)

    .

    (Kotkatjärven kierros)
11. Kerran

    kerran

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerran¹ наречие

    1) раз

    kerran¹ союз подчинительный

    раз уж, коли

    kerran² наречие

    2) однажды

    аккузатив, ед. ч. (kerran)

    генитив, ед. ч. (kerran)

    tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    sellitys

    sellitys

    sellitys¹ существительное

    1) объяснение, пояснение; толкование, комментарий

    sellitys² существительное

    2) чистка (удаление шелухи, мусора)

    sellitys³ существительное

    3) распутывание (ниток и т.п.)

    номинатив, ед. ч. (sellitys)

    аккузатив, ед. ч. (sellitys)

    , opimmo

    opimmo

    oppie¹ глагол

    1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

    oppie² глагол

    2) пробовать, попробовать (на вкус)

    oppie³ глагол

    3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

    oppie⁴ глагол

    4) примерять, примерить

    oppie⁵ глагол

    5) заговаривать, заговорить, ворожить

    oppie⁶ глагол

    6) гадать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (opimmo)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (opimmo)

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    eččie

    eččie

    eččie¹ глагол

    1) искать, разыскивать

    eččie² глагол

    2) ходатайствовать, хлопотать

    I инфинитив (eččie)

    nimen

    nimen

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    nimi³ существительное

    3) репутация

    аккузатив, ед. ч. (nimen)

    генитив, ед. ч. (nimen)

    juurii

    juurii

    juuri¹ существительное

    1) корень

    партитив, мн. ч. (juurii)

    .

    (Kotkatjärven kierros)
12. SAAMELAZIEN

    saamelazien

    saamelaine¹ существительное

    саам

    генитив, мн. ч. (saamelazien)

    PERINDÖ

    perindö

    perindö¹ существительное

    1) традиция

    perindö² существительное

    2) наследство

    номинатив, ед. ч. (perindö)

    аккузатив, ед. ч. (perindö)

    
    Ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    kerran

    kerran

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerran¹ наречие

    1) раз

    kerran¹ союз подчинительный

    раз уж, коли

    kerran² наречие

    2) однажды

    аккузатив, ед. ч. (kerran)

    генитив, ед. ч. (kerran)

    kuržo-sana ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    päi

    päi

    pädie¹ глагол

    1) действовать, иметь силу

    pädie² глагол

    2) годиться, пригодиться

    päi¹ послелог

    1) в направлении к

    päi² послелог

    2) из; с

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (päi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (päi)

    Korzan nimen

    nimen

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    nimi³ существительное

    3) репутация

    аккузатив, ед. ч. (nimen)

    генитив, ед. ч. (nimen)

    sellityksekse

    sellityksekse

    sellitys¹ существительное

    1) объяснение, пояснение; толкование, комментарий

    sellitys² существительное

    2) чистка (удаление шелухи, мусора)

    sellitys³ существительное

    3) распутывание (ниток и т.п.)

    транслатив, ед. ч. (sellityksekse)

    , mibo sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    vois

    vois

    voi¹ существительное

    масло

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    инессив, ед. ч. (vois)

    элатив, ед. ч. (vois)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vois)

    olla

    olla

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

    I инфинитив (olla)

    Korzu?

    (Ongo Korzal kaimua?)
13. Sellitysty

    sellitysty

    sellitys¹ существительное

    1) объяснение, пояснение; толкование, комментарий

    sellitys² существительное

    2) чистка (удаление шелухи, мусора)

    sellitys³ существительное

    3) распутывание (ниток и т.п.)

    партитив, ед. ч. (sellitysty)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    moni

    moni

    moni¹ местоимение

    1) многие

    moni² местоимение

    2) несколько

    номинатив, ед. ч. (moni)

    аккузатив, ед. ч. (moni)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    kudaibo on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    oigei

    oigei

    oigei¹ прилагательное

    1) прямой, ровный

    oigei² прилагательное

    2) правый

    oigei³ прилагательное

    3) правый, лицевой

    oigei⁴ прилагательное

    4) правильный, верный

    oigei⁵ прилагательное

    5) правый, невиновный

    oigei⁶ прилагательное

    6) правдивый

    номинатив, ед. ч. (oigei)

    аккузатив, ед. ч. (oigei)

    ?

    (Kinnermän arbaitus)
14. Kalmikovan Iivanan nuorembal

    nuorembal

    nuorembi¹ прилагательное

    1) более молодой, моложе, младше

    nuorembi² прилагательное

    2) младший

    адессив, ед. ч. (nuorembal)

    аблатив, ед. ч. (nuorembal)

    vellel

    vellel

    velli¹ существительное

    брат

    адессив, ед. ч. (vellel)

    аблатив, ед. ч. (vellel)

    Johoral, kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    mondu

    mondu

    moni¹ местоимение

    1) многие

    moni² местоимение

    2) несколько

    партитив, ед. ч. (mondu)

    vuottu

    vuottu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    партитив, ед. ч. (vuottu)

    номинатив, мн. ч. (vuottu)

    pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    ekskursieloi

    ekskursieloi

    ekskursii¹ существительное

    экскурсия

    партитив, мн. ч. (ekskursieloi)

    turistoile

    turistoile

    turistu¹ существительное

    турист

    аллатив, мн. ч. (turistoile)

    , on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    yksi

    yksi

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    номинатив, ед. ч. (yksi)

    аккузатив, ед. ч. (yksi)

    Kinnermän nimen

    nimen

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    nimi³ существительное

    3) репутация

    аккузатив, ед. ч. (nimen)

    генитив, ед. ч. (nimen)

    sellitys

    sellitys

    sellitys¹ существительное

    1) объяснение, пояснение; толкование, комментарий

    sellitys² существительное

    2) чистка (удаление шелухи, мусора)

    sellitys³ существительное

    3) распутывание (ниток и т.п.)

    номинатив, ед. ч. (sellitys)

    аккузатив, ед. ч. (sellitys)

    :
    – Rahvas

    rahvas

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч. (rahvas)

    аккузатив, ед. ч. (rahvas)

    ajettih

    ajettih

    ajua¹ глагол

    1) ехать, ездить, уезжать

    ajua² глагол

    2) гнать, выгонять

    ajua³ глагол

    3) вбивать, вгонять

    ajua⁴ глагол

    4) проходить плугом, бороной, оставляя след

    ajua⁵ глагол

    5) гнать, преследовать

    ajua⁶ глагол

    6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

    ajua⁷ глагол

    7) сплавлять (лес, брёвна)

    ajua⁸ глагол

    8) гнать, изготовлять перегонкой

    ajua⁹ глагол

    9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

    ajua¹⁰ глагол

    10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

    ajua¹¹ глагол

    11) снимать, сдирать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajettih)

    hevol

    hevol

    hebo¹ существительное

    лошадь

    адессив, ед. ч. (hevol)

    аблатив, ед. ч. (hevol)

    mečän

    mečän

    meččy¹ существительное

    1) лес

    meččy² существительное

    2) срубленные деревья (строительный материал)

    аккузатив, ед. ч. (mečän)

    kauti

    kauti

    kauti¹ наречие

    1) через

    kauti² наречие

    2) по

    .

    (Kinnermän arbaitus)
15. Ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    yhtelläh

    yhtelläh

    yhtelläh¹ наречие

    1) всё же, однако, всё-таки

    yhtelläh² наречие

    2) по крайней мере

    brihaččuloin

    brihaččuloin

    brihačču¹ существительное

    мальчик

    генитив, мн. ч. (brihaččuloin)

    инструктив, мн. ч. (brihaččuloin)

    sellitykset

    sellitykset

    sellitys¹ существительное

    1) объяснение, пояснение; толкование, комментарий

    sellitys² существительное

    2) чистка (удаление шелухи, мусора)

    sellitys³ существительное

    3) распутывание (ниток и т.п.)

    номинатив, мн. ч. (sellitykset)

    аккузатив, мн. ч. (sellitykset)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    muga² наречие

    2) так, настолько

    muga¹ частица

    настолько

    sanotut rahvahan

    rahvahan

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    etimolougiet

    etimolougiet

    etimolougii¹ существительное

    этимология (раздел языкознания)

    номинатив, мн. ч. (etimolougiet)

    аккузатив, мн. ч. (etimolougiet)

    .

    (Kinnermän arbaitus)
16. Kine-vardalole, sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    alguperäle

    alguperäle

    alguperä¹ существительное

    1) происхождение, принадлежность по рождению

    alguperä² существительное

    2) принцип

    аллатив, ед. ч. (alguperäle)

    , pahakse

    pahakse

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    paha² прилагательное

    2) злой, недобрый

    paha³ прилагательное

    3) плохой, слабый

    paha¹ существительное

    1) несчастье, беда, горе

    paha² существительное

    2) нечистая сила

    paha¹ предикатив

    плохо

    pahakse¹ наречие

    ottua pahakse обидеться

    paha³ существительное

    3) соблазн, искушение

    транслатив, ед. ч. (pahakse)

    mieldy

    mieldy

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    партитив, ед. ч. (mieldy)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    löytty

    löytty

    löydiä¹ глагол

    находить, найти, отыскать

    пассив, 2-е причастие (löytty)

    nimittumua

    nimittumua

    nimittuine¹ местоимение

    никакой

    партитив, ед. ч. (nimittumua)

    kunnon

    kunnon

    kunnon² прилагательное

    2) толковый, понятный

    номинатив, ед. ч. (kunnon)

    аккузатив, ед. ч. (kunnon)

    sellitysty

    sellitysty

    sellitys¹ существительное

    1) объяснение, пояснение; толкование, комментарий

    sellitys² существительное

    2) чистка (удаление шелухи, мусора)

    sellitys³ существительное

    3) распутывание (ниток и т.п.)

    партитив, ед. ч. (sellitysty)

    .

    (Kinnermän arbaitus)
17. KYLÄ

    kylä

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    номинатив, ед. ч. (kylä)

    аккузатив, ед. ч. (kylä)

    OJAN

    ojan

    oja¹ существительное

    1) ручей

    oja² существительное

    2) канава, ров

    RANNAL

    rannal

    randu¹ существительное

    1) берег

    randu² существительное

    2) край, кромка

    randu³ существительное

    3) сторона, край

    адессив, ед. ч. (rannal)

    аблатив, ед. ч. (rannal)

    
    Erähän

    erähän

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    аккузатив, ед. ч. (erähän)

    генитив, ед. ч. (erähän)

    sellityksen

    sellityksen

    sellitys¹ существительное

    1) объяснение, пояснение; толкование, комментарий

    sellitys² существительное

    2) чистка (удаление шелухи, мусора)

    sellitys³ существительное

    3) распутывание (ниток и т.п.)

    аккузатив, ед. ч. (sellityksen)

    генитив, ед. ч. (sellityksen)

    mugah

    mugah

    mugah¹ послелог

    1) по

    mugah² послелог

    2) подобно кому-л. или чему-л.

    kylän

    kylän

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    аккузатив, ед. ч. (kylän)

    генитив, ед. ч. (kylän)

    nimi

    nimi

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    nimi³ существительное

    3) репутация

    номинатив, ед. ч. (nimi)

    аккузатив, ед. ч. (nimi)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    lähtenyh

    lähtenyh

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    lähtenyh¹ причастие

    отправившийся

    актив, 2-е причастие (lähtenyh)

    Rupčoiojan nimes

    nimes

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    nimi³ существительное

    3) репутация

    инессив, ед. ч. (nimes)

    элатив, ед. ч. (nimes)

    .

    (Paras sija Rupčoi)
18. Ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    olemas

    olemas

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    III инфинитив, инессив (olemas)

    toinegi sellitys

    sellitys

    sellitys¹ существительное

    1) объяснение, пояснение; толкование, комментарий

    sellitys² существительное

    2) чистка (удаление шелухи, мусора)

    sellitys³ существительное

    3) распутывание (ниток и т.п.)

    номинатив, ед. ч. (sellitys)

    аккузатив, ед. ч. (sellitys)

    .

    (Kaugoid’ärves Kavainoh)
19. Ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    lopulline

    lopulline

    lopulline¹ прилагательное

    окончательный

    номинатив, ед. ч. (lopulline)

    аккузатив, ед. ч. (lopulline)

    , vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    väliaigaine

    väliaigaine

    väliaigaine¹ прилагательное

    временный

    номинатив, ед. ч. (väliaigaine)

    аккузатив, ед. ч. (väliaigaine)

    sellitys

    sellitys

    sellitys¹ существительное

    1) объяснение, пояснение; толкование, комментарий

    sellitys² существительное

    2) чистка (удаление шелухи, мусора)

    sellitys³ существительное

    3) распутывание (ниток и т.п.)

    номинатив, ед. ч. (sellitys)

    аккузатив, ед. ч. (sellitys)

    löydyy

    löydyy

    löydyö¹ глагол

    найтись, отыскаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löydyy)

    vahnois

    vahnois

    vahnu¹ прилагательное

    1) старый

    vahnu² прилагательное

    2) cтарый, старинный

    vahnu³ прилагательное

    3) старый, прежний, бывший

    vahnu¹ существительное

    1) старое (минувшее)

    vahnu² существительное

    2) старый человек, старик

    инессив, мн. ч. (vahnois)

    элатив, мн. ч. (vahnois)

    kirjutettulois dokumentois

    dokumentois

    dokumentat¹ существительное

    документация, документы

    dokumentu¹ существительное

    документ, удостоверение личности

    инессив, мн. ч. (dokumentois)

    элатив, мн. ч. (dokumentois)

    :
    – Erähäs

    erähäs

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    инессив, ед. ч. (erähäs)

    элатив, ед. ч. (erähäs)

    vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    1786 painetus

    painetus

    painettu¹ прилагательное

    1) тиснёный

    painettu² прилагательное

    2) напечатанный, изданный

    инессив, ед. ч. (painetus)

    элатив, ед. ч. (painetus)

    kartas

    kartas

    kartu¹ существительное

    корыто

    kartu¹ существительное

    карта

    kartu¹ существительное

    карда (одна из щёток для расчёсывания шерсти)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ozutettu

    ozutettu

    ozuttua¹ глагол

    1) показывать, показать, указывать, указать

    ozuttua² глагол

    2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

    пассив, 2-е причастие (ozutettu)

    senaigaine

    senaigaine

    senaigaine¹ прилагательное

    тогдашний, того времени

    номинатив, ед. ч. (senaigaine)

    аккузатив, ед. ч. (senaigaine)

    Suomen

    suomen

    Suomi¹ имя собственное

    Финляндия

    suomi¹ существительное

    (o названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Suomen)

    генитив, ед. ч. (Suomen)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Ven’an

    venan

    Ven’a¹ имя собственное

    Россия

    ven’a¹ существительное

    русский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

    генитив, ед. ч. (Ven’an)

    raja

    raja

    raja¹ существительное

    1) граница, рубеж

    raja² существительное

    2) черта раздела, край

    номинатив, ед. ч. (raja)

    аккузатив, ед. ч. (raja)

    .

    (Kaugoid’ärves Kavainoh)
20. Täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    täs² наречие

    2) вот

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    инессив, ед. ч. (täs)

    элатив, ед. ч. (täs)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    suo

    suo

    suo¹ существительное

    болото

    номинатив, ед. ч. (suo)

    аккузатив, ед. ч. (suo)

    , moizen

    moizen

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    аккузатив, ед. ч. (moizen)

    генитив, ед. ч. (moizen)

    sellityksen

    sellityksen

    sellitys¹ существительное

    1) объяснение, пояснение; толкование, комментарий

    sellitys² существительное

    2) чистка (удаление шелухи, мусора)

    sellitys³ существительное

    3) распутывание (ниток и т.п.)

    аккузатив, ед. ч. (sellityksen)

    генитив, ед. ч. (sellityksen)

    andoi

    andoi

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

    Antonina Potahina.

    (Šondajoven suus)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• »