Lemmas

Back to entry | Return to list

lebopäivy

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

Russian: выходной день
English: day off

Source meaning

Grammatical form of the source word

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Only verified occurrences of the source meaning

Partner word

Partner meaning

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Only verified partner meanings

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Sentences per page

Reset

Sentences found: 14

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

Minä

minä

minä¹ Pronoun

I

nominative, sg (minä)

accusative, sg (minä)

vuotan

vuotan

vuottua¹ Verb

to wait; to expect

indicative, prs, 1st, sg, positive form (vuotan)

muamua

muamua

muamo¹ Noun

ru: мать, мама

partitive, sg (muamua)

gostih

gostih

gost’u¹ Noun

ru: гость, гостья

illative, pl (gost’ih)

lebopäivikse

lebopäivikse

lebopäivy¹ Noun

day off

translative, pl (lebopäivikse)

.

Я жду маму в гости в выходные.

(Minun died’ois da minus)
Lebopäivii

lebopäivii

lebopäivy¹ Noun

day off

partitive, pl (lebopäivii)

ei

ei

ei¹ Particle

ru: не

ei¹ Auxiliary verb

1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² Auxiliary verb

2) ru: нет

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

tyhjäh

tyhjäh

tyhjäh¹ Adverb

1) ru: впустую, напрасно

tyhjy¹ Adjective

1) empty

tyhjy² Adjective

2) ru: бесполезный, никчёмный

tyhjy³ Adjective

3) ru: абсурдный, нелепый

tyhjy¹ Noun

ru: вздор, пустое

tyhjy⁴ Adjective

4) ru: слабый (о человеке)

tyhjy⁵ Adjective

5) ru: ничтожный

tyhjy⁶ Adjective

6) ru: бессодержательный

tyhjäh² Adverb

2) ru: безуспешно

illative, sg (tyhjäh)

suomelazet

suomelazet

suomelaine¹ Noun

ru: финн

suomelaine¹ Adjective

finnish

suomelažet¹ Noun

ru: финны

suomelazet¹ Noun

ru: финны

nominative, sg (suomelazet)

nominative, sg (suomelažet)

accusative, sg (suomelazet)

accusative, sg (suomelažet)

nominative, pl (suomelazet)

accusative, pl (suomelazet)

pietty

pietty

pidiä¹ Verb

1) to keep

pidiä² Verb

2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ Verb

3) ru: сдержать (слово)

pidiä⁴ Verb

4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ Verb

5) ru: расходовать, израсходовать

pidiä⁶ Verb

6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ Verb

7) ru: считать, посчитать

pidiä⁸ Verb

8) ru: держать, не пропускать влагу

pietty¹ Adjective

ru: изношенный

pidiä⁹ Verb

9) ru: надо, нужно, следует

nominative, sg (pietty)

accusative, sg (pietty)

passive, 2nd participle (pietty)

.

Финны не проводили выходные в безделье.

(Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2)
Lebopäivänny

lebopäivänny

lebopäivy¹ Noun

day off

essive, sg (lebopäivänny)

rahvas

rahvas

rahvas¹ Noun

ru: народ, люди

nominative, sg (rahvas)

accusative, sg (rahvas)

pruazniekkusovis lähtiettih

lähtiettih

lähtie¹ Verb

1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить

lähtie² Verb

2) ru: отходить, отойти

lähtie³ Verb

3) ru: получаться, выходить

lähtie⁴ Verb

4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

lähtie⁵ Verb

5) ru: начинать, начать

lähtie⁶ Verb

6) ru: вытекать, выпадать

indicative, prs, 3rd, pl, positive form (l’ähtiettih)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (l’ähtiettih)

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (lähtiettih)

kinoh

kinoh

kino¹ Noun

cinema

illative, sg (kinoh)

.

В выходной день люди в нарядной одежде шли в кино.

(Kluubu Učastkal)
päivänny

päivänny

päivy¹ Noun

1) sun

päivy² Noun

2) day

essive, sg (päivänny)

meil

meil

myö¹ Pronoun

we

adessive, pl (meil)

ablative, pl (meil)

oli

oli

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

lebopäivy

lebopäivy

lebopäivy¹ Noun

day off

nominative, sg (lebopäivy)

accusative, sg (lebopäivy)

.

(Oman voiton omistan Anuksenlinnale)
Net

net

net¹ Pronoun

those

nominative, pl (net)

accusative, pl (net)

lapset

lapset

lapsi¹ Noun

ru: ребенок, дитя

nominative, pl (lapset)

accusative, pl (lapset)

pandih

pandih

panna¹ Verb

1) ru: класть, положить; ставить, поставить

panna² Verb

2) ru: надевать, надеть

panna³ Verb

3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

panna⁴ Verb

4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

panna⁵ Verb

5) ru: идти (об атмосферных осадках)

panna⁶ Verb

6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

panna⁷ Verb

7) ru: повредить, прихватить (морозом)

panna⁸ Verb

8) ru: совать

dieloh

dieloh

dielo¹ Noun

1) ru: дело, занятие, работа

dielo² Noun

2) ru: надобность, необходимость

dielo³ Noun

3) ru: дело, событие, факт

illative, sg (dieloh)

kerras

kerras

kerdu¹ Noun

1) time

kerdu² Noun

2) ru: приём

kerras¹ Adverb

1) ru: сразу, тотчас

kerras² Adverb

2) immediately; at once

inessive, sg (kerras)

elative, sg (kerras)

, vaigu puututtih

puututtih

puuttuo¹ Verb

1) ru: попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

puuttuo² Verb

2) ru: случаться, случиться; доводиться, довестись

puuttuo³ Verb

3) ru: попасться, оказаться уличённым

puuttuo⁴ Verb

4) ru: сбиваться, сбиться в масло

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (puututtih)

pihale

pihale

piha¹ Noun

1) yard

piha² Noun

2) ru: улица (место под открытым небом)

allative, sg (pihale)

, sil

sil

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

adessive, sg (sil)

ablative, sg (sil)

elostajes

elostajes

elostua¹ Verb

ru: играть (с игрушками)

infinitive II, inessive (elostajes)

vuotettih

vuotettih

vuottua¹ Verb

to wait; to expect

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (vuotettih)

, kuni

kuni

kuni¹ Subordinating conjunction

while

naizet

naizet

naine¹ Noun

1) woman

naine² Noun

2) lady

naine³ Noun

3) wife

nominative, pl (naizet)

accusative, pl (naizet)

"čökättihes" einehtavarlaukkah

einehtavarlaukkah

einehtavarlaukku¹ Noun

ru: гастроном, продовольственный магазин

illative, sg (einehtavarlaukkah)

tayttämäh

tayttämäh

täyttiä¹ Verb

1) ru: наполнять, наполнить (долить, досыпать, набить)

täyttiä² Verb

2) ru: комплектовать

täyttiä³ Verb

3) to stuff

täyttiä⁴ Verb

4) ru: заполнять, заполнить

täyttiä⁵ Verb

5) to load (a weapon); to charge (a battery)

täyttiä⁶ Verb

6) ru: удовлетворять, удовлетворить

täyttiä⁷ Verb

7) ru: выполнять, выполнить, исполнять, исполнить

infinitive III, illative (täyttämäh)

sumkii

sumkii

sumku¹ Noun

ru: сумка

partitive, pl (sumkii)

lebopäivikse

lebopäivikse

lebopäivy¹ Noun

day off

translative, pl (lebopäivikse)

, gu

gu

gu¹ Subordinating conjunction

1) ru: как, как будто, словно

gu² Subordinating conjunction

2) ru: когда

gu³ Subordinating conjunction

3) if

gu⁴ Subordinating conjunction

4) ru: раз, если

gu¹ Particle

1) ru: как

gu² Particle

2) ru: вот

gu⁵ Subordinating conjunction

5) ru: чтобы

joga

joga

joga¹ Pronoun

ru: каждый, всякий, любой

nominative, sg (joga)

accusative, sg (joga)

emändäl

emändäl

emändy¹ Noun

1) mistress; housewife

emändy² Noun

2) wife

adessive, sg (emändäl)

ablative, sg (emändäl)

himoittau

himoittau

himoittua¹ Verb

ru: иметь желание, хотеться

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (himoittau)

joudoaijal

joudoaijal

joudoaigu¹ Noun

ru: досуг, свободное от работы время

adessive, sg (joudoaijal)

ablative, sg (joudoaijal)

syöttiä

syöttiä

syöttiä¹ Verb

1) ru: кормить, накормить

syöttiä² Verb

2) ru: содержать, кормить

infinitive I (syöttiä)

infinitive I (süöttiä)

omua

omua

oma¹ Pronoun

1) ru: свой, собственный

oma¹ Noun

ru: свой, родственник

oma² Pronoun

2) ru: личный

partitive, sg (omua)

perehty

perehty

pereh¹ Noun

family

perehtyö¹ Verb

ru: обзавестись семьёй

partitive, sg (perehty)

indicative, prs, sg, conneg. (perehty)

imperative, 2nd, sg, positive form (perehty)

magiembal syömizel

syömizel

syömine¹ Noun

1) ru: еда, пища

syömine² Noun

2) ru: корм

adessive, sg (syömizel)

ablative, sg (syömizel)

.

(Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
Se

se

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ Subordinating conjunction

ru: то.., то

nominative, sg (se)

accusative, sg (se)

tapahtui

tapahtui

tapahtuo¹ Verb

1) ru: случаться, случиться, происходить, произойти

tapahtuo² Verb

2) ru: оказываться, оказаться

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tapahtui)

active, 1st participle (tapahtui)

jälgimäzenny

jälgimäzenny

jälgimäine¹ Adjective

1) the last

jälgimäine² Adjective

2) ru: последний, самый плохой

essive, sg (jälgimäzenny)

lebopäivänny

lebopäivänny

lebopäivy¹ Noun

day off

essive, sg (lebopäivänny)

31.

(Pitkyjärven sillan mustokse. 2)
Ies

ies

ezi¹ Noun

ru: перёд, передняя часть, фасад

ies¹ Adverb

1) opposite; across from

ies² Adverb

2) ahead; in front; before

ies¹ Postposition

in front of; before

inessive, sg (ies)

elative, sg (ies)

vie

vie

vie¹ Adverb

1) ru: ещё

vie² Adverb

2) ru: пока

vediä¹ Verb

1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² Verb

2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ Verb

3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ Verb

4) ru: тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ Verb

5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ Verb

6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ Verb

7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ Verb

8) ru: тянуть (о тяге)

vediä⁹ Verb

9) ru: сводить, свести

vediä¹⁰ Verb

10) ru: заводить, завести

vediä¹¹ Verb

11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² Verb

12) ru: вести, руководить

ollah

ollah

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

pruazniekkuhommat da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

pitkät

pitkät

pitky¹ Adjective

1) ru: длинный, дальний

pitky² Adjective

2) high, tall

pitky³ Adjective

3) ru: долгий, продолжительный

nominative, pl (pitkät)

accusative, pl (pitkät)

lebopäivät

lebopäivät

lebopäivy¹ Noun

day off

nominative, pl (lebopäivät)

accusative, pl (lebopäivät)

.

(Poštukartočku – paras lahju!)
Mennytvuon

mennytvuon

mennytvuon¹ Adverb

ru: в прошлом году

kuilienne ičessäh

ičessäh

ičessäh¹ Adverb

ru: сам собой, само по себе

rodih

rodih

rodiekseh¹ Verb

1) ru: рождаться, родиться

roija¹ Verb

1) ru: получается, получится, получилось

roija² Verb

2) ru: хватит, достаточно

roita¹ Verb

1) ru: получается, получится, получилось

roitakseh¹ Verb

1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться

roitakseh² Verb

2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить

roitakseh³ Verb

3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать

roitakseh⁴ Verb

4) to suffice, to be enough

roitakseh⁵ Verb

5) ru: родиться; уродиться, вырасти

roita² Verb

2) ru: хватит, достаточно

roija³ Verb

3) ru: будет

roita³ Verb

3) ru: будет

rodiekseh² Verb

2) ru: становиться

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rodih)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rodih)

himo

himo

himo¹ Noun

ru: желание, страсть

nominative, sg (himo)

accusative, sg (himo)

kävvä

kävvä

kävvä¹ Verb

1) ru: ходить, идти

kävvä² Verb

2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать

kävvä³ Verb

3) ru: ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

kävvä⁴ Verb

4) ru: бродить (о напитках, о тесте)

kävvä⁵ Verb

5) ru: поступать, обходиться

indicative, prs, pl, conneg. (kävvä)

infinitive I (kävvä)

lebopäivinny

lebopäivinny

lebopäivy¹ Noun

day off

essive, pl (lebopäivinny)

lopus

lopus

loppu¹ Noun

1) ru: конец, окончание

loppu¹ Adjective

ru: остальной, оставшийся

loppu² Noun

2) ru: остаток

inessive, sg (lopus)

elative, sg (lopus)

ruadonedälii vähästy

vähästy

vähäine¹ Adjective

insignificant

vähäine¹ Noun

ru: малость, доля

vähästy¹ Adverb

ru: немного, чуть-чуть

partitive, sg (vähästy)

loitomba Petroskoidu.

(Kaunistu loitton, kaunistu ihan rinnal)
Myö

myö

myvvä¹ Verb

ru: продавать, продать

myö¹ Pronoun

we

myö¹ Postposition

1) ru: по, вдоль

myö² Postposition

2) ru: по, до

myö³ Postposition

3) ru: по, в соответствии с чем-л.

indicative, prs, sg, conneg. (myö)

nominative, pl (myö)

accusative, pl (myö)

imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

reknaimmo muga

muga

muga¹ Adverb

1) ru: так, таким образом, следующим образом

muga² Adverb

2) ru: так, настолько

muga¹ Particle

ru: настолько

, ku

ku

ku¹ Subordinating conjunction

1) ru: как, как будто, словно

ku² Subordinating conjunction

2) ru: раз, если

ku³ Subordinating conjunction

3) ru: как только, когда

ku⁴ Subordinating conjunction

4) ru: если бы

ku¹ Particle

1) ru: как

ku² Particle

2) ru: вот

ku⁵ Subordinating conjunction

5) what

ku⁶ Subordinating conjunction

6) ru: чтобы

huondeksel

huondeksel

huondeksel¹ Adverb

ru: утром

huondes¹ Noun

morning

adessive, sg (huondeksel)

ablative, sg (huondeksel)

lebopäivänny

lebopäivänny

lebopäivy¹ Noun

day off

essive, sg (lebopäivänny)

turistat

turistat

turistu¹ Noun

ru: турист

nominative, pl (turistat)

accusative, pl (turistat)

jo

jo

jo¹ Adverb

ru: уже

jo¹ Particle

1) ru: уж и

jo² Particle

2) also

jo³ Particle

3) ru: ну и

lähtiettih

lähtiettih

lähtie¹ Verb

1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить

lähtie² Verb

2) ru: отходить, отойти

lähtie³ Verb

3) ru: получаться, выходить

lähtie⁴ Verb

4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

lähtie⁵ Verb

5) ru: начинать, начать

lähtie⁶ Verb

6) ru: вытекать, выпадать

indicative, prs, 3rd, pl, positive form (l’ähtiettih)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (l’ähtiettih)

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (lähtiettih)

mäile

mäile

mägi¹ Noun

mountain

allative, sg (mäile)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

kiännyimmö

kiännyimmö

kiändyö² Verb

2) ru: поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть

indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (kiännyimmö)

oigiele

oigiele

oigei¹ Adjective

1) straight

oigei² Adjective

2) true, right, correct

oigei³ Adjective

3) ru: правый, лицевой

oigei⁴ Adjective

4) ru: правильный, верный

oigei⁵ Adjective

5) ru: правый, невиновный

oigiele¹ Adverb

ru: направо, вправо (куда?)

oigei⁶ Adjective

6) ru: правдивый

allative, sg (oigiele)

.

(Muailman kummat)
Kerran

kerran

kerdu¹ Noun

1) time

kerdu² Noun

2) ru: приём

kerran¹ Adverb

1) ru: раз

kerran¹ Subordinating conjunction

ru: раз уж, коли

kerran² Adverb

2) once

accusative, sg (kerran)

genitive, sg (kerran)

pastoin

pastoin

pastua¹ Verb

1) ru: печь, испечь

pastua² Verb

2) to shine

pastua³ Verb

3) ru: ударить, треснуть

indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (pastoin)

piirualoi

piirualoi

piirai¹ Noun

cake, pie

partitive, pl (piirualoi)

lebopäivänny

lebopäivänny

lebopäivy¹ Noun

day off

essive, sg (lebopäivänny)

, ga

ga

ga¹ Coordinating conjunction

1) ru: но, однако

ga² Coordinating conjunction

2) ru: то, так

ga¹ Particle

1) ru: да, так

ga² Particle

2) ru: ну

ga³ Particle

3) ru: вот

pordahilluo tuo

tuo

tuvva¹ Verb

1) ru: приносить, принести

tuvva² Verb

2) ru: вводить, ввезти, импортировать

tuvva³ Verb

3) ru: приводить, привести, направлять, направить

tuvva⁴ Verb

4) ru: приносить, принести

tuo¹ Adverb

ru: там (далеко)

tuvva⁵ Verb

5) ru: привозить, привезти

tuvva⁶ Verb

6) ru: приводить, привести

tuvva⁷ Verb

7) ru: приводить, привести

tuvva⁸ Verb

8) ru: причинять, причинить

tuo¹ Pronoun

that

nominative, sg (tuo)

accusative, sg (tuo)

indicative, prs, sg, conneg. (tuo)

imperative, 2nd, sg, positive form (tuo)

imperative, 2nd, sg, positive form (Tuo)

dih meččyruadai.

(Marĳa Voronova: Nuožarven parahii feršaliloi)
Mennyt

mennyt

mennyt¹ Adjective

1) ru: прошедший, минувший

mennyt¹ Noun

ru: прошлое (старое)

mennyt² Adjective

2) ru: прошлый

mennyt³ Adjective

3) ru: пропащий

nominative, sg (mennyt)

accusative, sg (mennyt)

nedälil

nedälil

nedäli¹ Noun

week

adessive, sg (nedälil)

ablative, sg (nedälil)

lebopäivinny

lebopäivinny

lebopäivy¹ Noun

day off

essive, pl (lebopäivinny)

Oniegan järven

järven

järvi¹ Noun

lake

accusative, sg (järven)

genitive, sg (järven)

rannikol

rannikol

rannikko¹ Noun

1) ru: побережье

rannikko² Noun

2) ru: край, кромка

rannikko³ Noun

3) bank; shore; beach

adessive, sg (rannikol)

ablative, sg (rannikol)

nägyi

nägyi

nägyi¹ Adjective

ru: видимый, видный

nägyö¹ Verb

ru: виднеться, быть видимым

nominative, sg (nägyi)

accusative, sg (nägyi)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (nägyi)

active, 1st participle (nägyi)

ritsarii, jouzimiesty, keskiaigastu

keskiaigastu

keskiaigaine¹ Adjective

ru: средневековый

partitive, sg (keskiaigastu)

karjalastu

karjalastu

karjalaine¹ Noun

ru: карел, карелка

karjalaine¹ Adjective

Karelian

partitive, sg (karjalastu)

.

(Keskiaigaine Petroskoi)
Lebopäivikse

lebopäivikse

lebopäivy¹ Noun

day off

translative, pl (lebopäivikse)

meidy

meidy

myö¹ Pronoun

we

myä¹ Pronoun

we

partitive, pl (meidy)

järilleh

järilleh

järilleh¹ Adverb

1) back

järilleh² Adverb

2) very

tuodih

tuodih

tuvva¹ Verb

1) ru: приносить, принести

tuvva² Verb

2) ru: вводить, ввезти, импортировать

tuvva³ Verb

3) ru: приводить, привести, направлять, направить

tuvva⁴ Verb

4) ru: приносить, принести

tuvva⁵ Verb

5) ru: привозить, привезти

tuvva⁶ Verb

6) ru: приводить, привести

tuvva⁷ Verb

7) ru: приводить, привести

tuvva⁸ Verb

8) ru: причинять, причинить

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tuodih)

kodih

kodih

koda¹ Noun

1) ru: шалаш, домик

koda² Noun

2) ru: конура, будка

koda³ Noun

3) ru: клетка, квадрат

kodi¹ Noun

1) house

kodi² Noun

2) ru: дом, жилище, жильё

illative, sg (kodih)

illative, pl (kodih)

.

(Suvaičen, konzu hil’l’aine elos on)
– Vahnembat

vahnembat

vahnembat¹ Noun

parents

vahnembi¹ Adjective

elder; older

nominative, pl (vahnembat)

accusative, pl (vahnembat)

igä

igä

igä¹ Noun

1) ru: возраст, летА

igä² Noun

2) ru: век, жизнь

nominative, sg (igä)

accusative, sg (igä)

ruattih

ruattih

ruadua¹ Verb

1) to work, to toil

ruadua² Verb

2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

ruadua³ Verb

3) ru: делать, поступать

ruadua⁴ Verb

4) ru: состоять в должности

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ruattih)

lebopäivittäh

lebopäivittäh

lebopäivy¹ Noun

day off

abessive, pl (lebopäivittäh)

.

(Nero kaikkiel pädöy)
Žiivatoinke

žiivatoinke

žiivattu¹ Noun

ru: скотина

comitative, pl (žiivatoinke)

mittuine

mittuine

mittuine¹ Pronoun

which; what; what kind of

nominative, sg (mittuine)

nominative, sg (Mittuine)

lebopäivy

lebopäivy

lebopäivy¹ Noun

day off

nominative, sg (lebopäivy)

accusative, sg (lebopäivy)

.

(Nero kaikkiel pädöy)

Lemmas

lebopäivy

1 meaning

minä

vuotan

muamua

gostih

lebopäivikse

lebopäivii

ei

tyhjäh

suomelazet

pietty

lebopäivänny

rahvas

lähtiettih

kinoh

päivänny

meil

oli

lebopäivy

net

lapset

pandih

dieloh

kerras

puututtih

pihale

sil

elostajes

vuotettih

kuni

naizet

einehtavarlaukkah

tayttämäh

sumkii

lebopäivikse

gu

joga

emändäl

himoittau

joudoaijal

syöttiä

omua

perehty

syömizel

se

tapahtui

jälgimäzenny

lebopäivänny

ies

vie

ollah

da

pitkät

lebopäivät

mennytvuon

ičessäh

rodih

himo

kävvä

lebopäivinny

lopus

vähästy

myö

muga

ku

huondeksel

lebopäivänny

turistat

jo

lähtiettih

mäile

da

kiännyimmö

oigiele

kerran

pastoin

piirualoi

lebopäivänny