Lemmas

Back to entry | Return to list

fond

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: фонд
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 69

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Muga vodespäi vodhe muzejan fond kazvoi, a adivoid tegihe enamba.
    (Südäimeline da laskav opendai)
  2. Kirj om vahvištoittud Termišt-orfografižen komissijan pätusel kävutandan täht i om paindud Niilo Helanderan fondan abul (Suomi).
    (Abupaginkirj vepsän kelel)
  3. Konferencijan tegijad saiba tuged Venäman tedofondaspäi (RGNF), Karjalan pämehištospäi, Venäman suomalaiž-ugrilaižes fondaspäi.
    (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
  4. Vozil 2007–2008 Suomen kul’turan fondan abul tehtihe kel’lagerid Šoutjärv- da Vidl-küliš.
    (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
  5. vodel muzejan radnikad tegiba 38 tundištoituzmatkad Šoutjärven külädme, enamba 26 urokad erazvuiččihe temoihe lapsile, seminaroid i koume ozutelust ičeze fondoišpäi.
    (Sündundpäivänke, Mel’kinan pert’!)
  6. I se om tehtud hüvin: vodes muzejan fondaha ližazihe 104 kalud.
    (Sündundpäivänke, Mel’kinan pert’!)
  7. Kirjaha Pimenovoiden perehen polhe mülüi material erazvuiččiš Venäman arhivoišpäi i fondoišpäi.
    (Ned kaičeba ičesaze vepsän rahvahan istorijad da hengelišt kul’turad)
  8. Konferencijan tegijad saiba tuged Venäman tedofondaspäi (RGNF), Karjalan pämehištospäi, Venäman suomalaiž-ugrilaižes fondaspäi.
    (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
  9. Mö nägištim, miše neciš posadas enččed kalanpüdused ei männugoi muzejan fondoihe, ristitud nügüd’-ki saba kalad niiden abul.
    (”Sel’ktas vedes kala kokib”)
  10. Ned kaičesoiš vaiše necen muzejan fondoiš.
    (”Sel’ktas vedes kala kokib”)
  11. Projektan todenzoitusehe ühtniba Karjalan valdkundan kul’turministerstv, Rahvahiden kul’turiden keskus, tugedusen da etnokul’turižiden tomotusiden kehitoitusen fond.
    (Etnokeskusiden associacii Karjalas)
  12. Ozutelusehe om keratud harvinaižed azjbumagad da fotod, miččed om ottud muzejan da Karjalan rahvahaližen arhivan fondoišpäi.
    (Openikoiden satused – opendajiden arvtego)
  13. Sen päivän tegendaha ühtniba Karjalan valdmehed, rahvahaližiden kundaližiden sebroiden ühtnikad, erazvuiččiden fondoiden ezitajad, biznes-sebrad, lehtmehed, tele- da radioradnikad da Karjalan eläjad.
    (Äirahvahaline Karjalan ma)
  14. Parahim fondan pala nügüd’ ozutadas meiden mal.
    (Piterišpäi todud ozutelust nägištiba Šoutjärven eläjad-ki)
  15. Hänel küzeltihe, kut kaita materialoid: miččil diskoil, miččil fondoil.
    (Jumal andoi minei ozan)
  16. Kirjoihe om pandud melentartuižid enččid da nügüdläižid fotoid da azjbumagad muzejan fondoišpäi.
    (Kirj om abunik istorijan kaičendas)
  17. Projektad: Etnokul’turiden iniciativoiden tugen da kehitoitusen fond ühtes Karjalan rahvahaližen politikan ministerstvanke jatktab Baboin liphaižen peitosed-projektad.
    (Rahvahan sädoiden elementad sobiš)
  18. Kaik eskizoiden tegijad saiba diplomad Etnokul’turižiden iniciativoiden tugen da kehitoitusen fondaspäi, a mugažo kaikiden ühtnikoiden eskizad ezitadas sen voden sügüzel ozutelusel Rahvahan kul’turkeskuses.
    (Rahvahan sädoiden elementad sobiš)
  19. Vodel 1983 Vladimir Brendojev jäti radod flotal da läz vot radoi Petroskoiš Kelen, literaturan da istorijan institutas Karjalan kirjutajiden sebran Literaturižen fondan ohjandajan.
    (Kaiken lämil sanoil johtuteli kodimad...)
  20. Etnokul’turižiden iniciativoiden kehitoitandan da tugen fond mülüti Vepsän rahvahan horan ezitused P.R.O.–Праздник.Ремёсла.
    (Vepsläine pajo)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages