VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kehittyö

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

3 meaning (ph.)

  • Russian: проявиться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 60

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vet myö tulima šiih ihan nuorina, kašvoma šiinä ta kehittymä, šiinä on männyn meijän koko elämä ta šiitä on tullun meijän koti.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  2. – Istorijallisešti kaččuon lyydin pohjalta on kehittyn huomattava oša karjalan murtehie.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  3. Myö opaššumma vierahie kielie, konša tahomma kehittyö ammattialalla, muuttua toiseh muah tahi yksistäh šen takie, jotta tuo kieli ta kulttuuri kiinnoššetah meitä.
    (Vieraš kieli ta aivojen kehityš: kuuši ihmehfaktua)
  4. Näillä šeutuvilla kehityttih karjalaisien elintavat ta perintehet.
    (Vienan laulumua keräsi kirjallisuon harraštajie)
  5. Karjalan tašavallašša jalkapalluo pelatah miehet, naiset, lapšet, invalidit ta tämän urheilulajin veteranit, erikoisešti jalkapallo kehittyy ylioppilahien kešen.
    (Karjalan jalkapallourheilun 100-vuotispäiväkši)
  6. Karjalan kieli kehittyy.
    (Kirjallisušillačču Ivan Savinin šeurašša)
  7. Vet myö tulima šiih ihan nuorina, kašvoma šiinä ta kehittymä, šiinä on männyn meijän koko elämä ta šiitä on tullun meijän koti.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  8. Karjalan paraš opaštaja Nadežda Agejevan šanojen mukah, ošallistumini opaštajien kilpailuh auttau pedagogie kehittyö, kuotella omie voimie, nähä iččie toisin šilmin.
    (Nadežda Agejeva: “Kaikki loppuu, jotta alkua uuvveštah”)
  9. on huoleštun šiitä, jotta alkuperäiskanšat käršittih istorijallisista viärykšistä šen lisäkši šentäh, jotta niijen alovehilla oli muovoššettu šiirtolaiskylie, niijen maita, alovehie ta luonnonvaroja oli riissetty ta niitä on šillä keinoin eššetty käyttämäštä erityisešti oikeuttah kehittyö omien tarpehien ta etujen mukah,
    (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (alkušanat))
  10. on varma šiitä, jotta ohjuamalla iččieh šekä omih maih, alovehih ta luonnonvaroih vaikuttavua kehityštä alkuperäiskanšat voijah šäilyttyä ta vahvistua omie instituuttija, kulttuurie ta perintehie šekä auttua kehittyö omien pyrkimykšien ta tarpehien mukah,
    (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (alkušanat))
  11. Še ottau alun kanšanšivissykšeštä, mi piäsi kehittymäh Venäjällä XIX vuosišualla.
    (Kalevalan koulun istorijan šivuja)
  12. PIONEERIT TA NUORISOLIITTOLAISET
    1950–80-luvulla Kalevalan koulušša aktiivisešti kehitty pioneeri- ta nuorisoliittolaisliikeh.
    (Kalevalan koulun istorijan šivuja)
  13. Kalevalan koululla on kehitytty monivuotiset kiintiet yštävyššuhtehet Šuomuššalmen litsein kera.
    (Kalevalan koulun istorijan šivuja)
  14. Ihmiset ašettauvuttih elämäh yhteh paikkah, šentäh kun muanviljely näillä paikoin ei ollun kovin kehittyn.
    (Nähä N’uhča ta...)
  15. Jälešti Nadeždan alottehešta kyläššä peruššettih paikallini kanšalaisjärještö, kumpani šai musejon leviemäh ta kehittymäh.
    (Nähä N’uhča ta...)
  16. Kun kielikyšymykšie ta šamoin karjalaisien kulttuurikyšymykšie ruvettaneh piättämäh oikieh, šilloin karjalankielini kirjallisuški piäšöy kehittymäh.
    (Kielen ta kulttuurin elvyttämisen proplemat)
  17. Ta vaikka poliklinikašša keškuš enämpi ei toimi, ka vuosien mittah uuši liäkintäala kehitty ta šiinä ilmešty monta erikoiskeinoja.
    (Musiikin parentava voima)
  18. Šen šijah kylissä oli hyvin kehitytty erilaiset parantamiskeinot: jokahini naini tiesi loiččuja eri tautiloih ta jokahisella oli tallešša maagisie esinehie, mit autettih šilmäykšeštä ta erilaisista tautiloista.
    (Lapšetoin talo on kuin linnutoin pešä)
  19. Kanšallispuiston korkie statussi ta yli kymmenvuotini toiminta annetah šillä mahollisuš šuavuttua uušie tavottehie ta kehittyö šäilyttäen šeuvun ainutluatuisutta.
    (Tašavallan nuorin kanšallispuisto kehittyy)
  20. Ka kašvinšyöntä kehitty.
    (Kašvinšyöntä Venäjällä ei ole “uutta muotie”)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages