Lemmas

Back to entry | Return to list

maksua

language: Livvi

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: стоить, иметь цену
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 390

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Savun piendy maksau 250 tuhattu jevruo vuvves.
    Содержание сада "Ботания" стоит 250 тысяч евро в год.
    (Kezä keskel talvie)
  2. Kui kapsat, sen i maksat.
    По твоей работе тебе и цена.
    (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
  3. Nahku terväh palau, ei kestä hätkie, a virzut paletanneh, ga ei äijiä makseta, uvvet i panet.
    Кожа быстро прогорает, недолго носится, а лапти, если и сгорят, немного и стоят, новые наденешь.
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
  4. Suari sanou:
    – Moločču, vävvy, tämä korabli da nahkat maksetah meijän puolen sarstvua!
    Царь говорит:
    – Молодец, зять, – этот корабль и шкурки стоят половину стоимости нашего царства!
    (Lesken akan poigu)
  5. – Vot äijängo minä maksan?
    – Вот, сколько я стою?
    (Pappi da suari)
  6. Kučuttih inženieroi da kyzyttih heidy kui ottua iäres se kivi da äijängo se rubieu maksamah.
    Призвали инженеров и спросили их, как убрать этот камень и сколько это будет стоить.
    (Kui mužikku otti iäres kiven)
  7. Häi sanoi heile: mengiä i työ minun viinu¦saduh i min maksanetto, suatto.
    (Matfian hyvä sanondu. 20.)
  8. Hän yhtes histouriekan Jussi Virratvuoren kel perusti Botanian ystävät -yhtymyksen, kudai pellasti “Botanian” da nygöi pidäy sit huoldu da maksau kai kulut.
    (Kezä keskel talvie)
  9. Täs talois meil ollah suuret vastukset – pidäy maksua kaikis remontois, sit tules, lämmitykses.
    (Kezä keskel talvie)
  10. Ainavo helpotus, mi “Botanian ystävil” on – yhtymys ei maksa vuogrumaksuu.
    (Kezä keskel talvie)
  11. Pidäw, štobi müö maksazimmo teile vellat?
    (Ruadorahvahale kaiken muan)
  12. Palku maksettih talves kaikes.
    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
  13. Duwmaičin, toiči sie uwdižes maksetah.
    (Suomelažet Kotkatjärves)
  14. Enzi sijas verkon kuvondas maksettih Jowkinkül’äs kolme kopeikkua päivü.
    (Omah elaigah näh)
  15. Sit sie erähäl nedälil minuw tuli Nuažd’ärven mužikku ottamah, Kod’žurin kül’äs, sit häi maksoi kümmene kopeikkoa päivän minul.
    (Omah elaigah näh)
  16. Sit maksettih l’ehmäs kaksikümmen kaksi kopeikkoa.
    (Omah elaigah näh)
  17. Ezmäi zalogan maksoi sen, ženihü se, minun ukko, Ofon’an Vas’a, Vasilii Ofonasjič.
    (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
  18. Müö venčaičimmokseh da vie mol’eebinan ukko se sluužitti, mol’eebinan sluužitti, ku ewlluh juuri kewhü ga, venčavuksen maksoi dai mol’eebinan maksoi.
    (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
    Müö venčaičimmokseh da vie mol’eebinan ukko se sluužitti, mol’eebinan sluužitti, ku ewlluh juuri kewhü ga, venčavuksen maksoi dai mol’eebinan maksoi.
    (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
  19. Sit sowdin veitäh, sit kizuamah, velgoi maksamah.
    (Endine svuad’bo. Kizat)
  20. Tänne kävvä maksau.
    (Hirvas – tänne kävvä maksau)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages