Lemmas

Back to entry | Return to list

opaššušlaitoš

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: учебное заведение
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tapuamisešša kulttuurikollektiivien ta opaššušlaitokšien etuštajien kera oli noššettu kyšymyš etnokulttuurikeškukšien statussista.
    (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)
  2. Lapšien ta nuorison luomistalo on tašavallan enšimmäini koulun ulkopuolini opaššušlaitoš.
    (Tvorčča, kumpasešša eläy ukonkuari)
  3. Luomistalo on verratoin ta ainut kaupunkissa opaššušlaitoš, kumpasen šeinissä harjottelou monta luomiskollektiivie.
    (Tvorčča, kumpasešša eläy ukonkuari)
  4. Opaššušlaitokšešša toimiu noin 400 kerhuo, sektijuo, studijuo, šeurua, klubie, toisien lisäkši observatorija, taitokoulu, estradistudijo, vokaliyhtyvehet, lapšien journalistikan keškuš, kuklateatteri, kuorostudijo, kotišeutumusejo ta Luomistalon istorijan musejo, arheologini leiri.
    (Tvorčča, kumpasešša eläy ukonkuari)
  5. Muovoltah opaššušlaitoš muissuttau laivua, ta voit šanuo, jotta laivana še onki: omaine joukkoineh, huolineh ta iloineh, arkipäivineh ta juhlineh.
    (Tvorčča, kumpasešša eläy ukonkuari)
  6. Lapšien ta nuorison luomistalon pedagogien hyväluatuni työ pitäy opaššušlaitokšen arvuo korkiella tašolla ta antau meilä mahollisuon ylpeillä Karjalan lahjakkahie lapšie Venäjän ta kanšainvälisellä tašolla.
    (Tvorčča, kumpasešša eläy ukonkuari)
  7. Konserttie varoin Luomistalon pedagogit ta kašvatit valmissettih mukava ohjelma, kumpasešša laulujen ta tanššien kautti esitetäh, mitein kašvo ta muuttu Venäjä ta šen kera ni Luomistalo, kuin opaššušlaitokšeh tultih uuvvet johtajat ta opettajat, ilmeššyttih uuvvet ohjelmat ta kollektiivit šekä kuin šynty Luomistalon ta Petrovskajakoulun yhteyš.
    (Tvorčča, kumpasešša eläy ukonkuari)
  8. Näitä opaššušlaitokšie johti Valtijon omaisuon kamari.
    (Kalevalan koulun istorijan šivuja)
  9. YKSILUOKKANI ESIMERKILLINI KYLÄOPISTO
    Enšin Rukajärven opaššušlaitoš oli yksivuotisena kouluna, šiitä še tuli kolmevuotisekši.
    (Koulutuštyön kehityš Rukajärven volostissa. 1)
  10. Piätökšie työnnettih opaššušlaitokših.
    (Koulutuštyön kehityš Rukajärven volostissa. 2)
  11. Karjalan kieltä täššä opaššušlaitokšešša opaššetah ošana koulun ulkopuolista toimintua, ka ei Art’omin luokalla.
    (Poika, kumpani šuatto)
  12. Ne, ket ei voitu liittyö kulkuh ičen, ošallissuttih tilaisukših online-muuvvošša, opaššušlaitokšissa, kiinitettih omahisien kuvie autojen ta ikkunojen lasiloih.
    (Kuolomatoin rykmentti keräsi 55 tuhatta henkie)
  13. Šamoin forumin ohjelmašša oli alovehellini neuvottelu paikallisen ičehallitukšen elimien johtajien kera šekä temaattiset ošaštot Petroskoin eri opaššušlaitokšien tiloissa.
    (Petroskoissa vietettih pedagogini forumi)
  14. Šamoin konferenšissa toimi kolme sektijuo, missä eri opaššušlaitokšien ruatajat kerrottih omista parahista praktiikoista.
    (Ei-ainehellini kulttuuriperintö on yhtä tärkie ta aktualini)
  15. Kuin asieh kuuluu, šiih ošallissuttih koulun kaikki opaštajat, ka kokoukšen erikoisuona oli še, jotta še omissettih koulun istorijalla šekä ihmisillä, ket annettih oša šyväimeštä ta šielušta opaššušlaitokšen kehittämiseh.
    (Kalevalan koulun vuotisjuhla)
  16. Še keräsi ošallistujie Puudožin, P’al’man, Kubovon, Avdejevon, Karševon ta Šal’skii-kylän opaššušlaitokšista.
    (Nuoriso pyyhkiy pois rajoja)
  17. Konferenšši keräsi viranomasien etuštajie, tietomiehie, kulttuuri- ta opaššušlaitokšien ruatajie, kanšallisien yhteiskunnallisien liittojen jäšenie.
    (Parahat alottehet Karjalan kanšojen hyväkši)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages