Леммы

Найдено предложений: 3180

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   ¦bö

   bö

   -bo¹ частица

   вот; же

   nügöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   ?

   ("Kondian minä näin")
2. Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   ¦bo

   bo

   -bo¹ частица

   вот; же

   nügöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   ruan

   ruan

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   ?

   ("Kondian minä näin")
3. Galanskoit

   galanskoit

   galanskoi¹ прилагательное

   голландский

   номинатив, мн. ч. (Galanskoit)

   hiil’et

   hiilet

   hiili¹ существительное

   древесный уголь

   номинатив, мн. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   moižet

   moižet

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   mustat

   mustat

   mustu¹ прилагательное

   1) чёрный

   номинатив, мн. ч.

   , dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   nügöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   viä

   viä

   vie¹ наречие

   1) ещё

   viätäh

   viätäh

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viätäh)

   vähäine

   vähäine

   vähäine¹ наречие

   мало, немного, чуть-чуть

   pajoih

   pajoih

   paja¹ существительное

   кузница

   .

   ("Maliginan zavodu...")
4. Iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   аккузатив, ед. ч.

   ¦i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nägüw

   nägyy

   nägyö¹ глагол

   виднеться, быть видимым

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   : palaw

   palau

   palua¹ глагол

   1) гореть, сгорeть; палить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , ga

   ga

   ga¹ частица

   1) да, так

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   nügöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   mua

   mua

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   номинатив, ед. ч.

   heitäh

   heitäh

   heittiäkseh¹ глагол

   1) спуститься, опуститься

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heitäh)

   .

   ("Maliginan zavodu...")
5. Nügöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   sano

   sano

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч.

   , T’oka.

   ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
6. "Nügöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   piäzemmö

   piäzemmö

   piästä⁴ глагол

   4) попадать, попасть; добираться, добраться

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   kodih

   kodih

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   иллатив, ед. ч.

   , l’äkkä

   läkkä

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (l’äkkä)

   vai

   vai

   vai¹ наречие

   только, лишь

   alahpäi

   alahpäi

   alahpäi¹ наречие

   вниз, книзу

   tänne

   tänne

   tänne¹ наречие

   сюда, на это место

   astumah

   astumah

   astuo¹ глагол

   1) идти, шагать

   ".

   ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
7. "Nügöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   , – sanow

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Anni, – puwtummo

   puutummo

   puuttuo¹ глагол

   1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   tiä

   tiä

   tiä¹ наречие

   здесь, на этом месте

   barakal

   barakal

   barakku¹ существительное

   барак

   адессив, ед. ч. (barakal)

   oliin

   oliin

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   mečän

   mečän

   meččy¹ существительное

   1) лес

   vevos

   vevos

   vedo¹ существительное

   1) возка, вывозка; лесозаготовка

   инессив, ед. ч.

   , – sanow

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , – tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   meijän

   meijän

   myä¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   barakku

   barakku

   barakku¹ существительное

   барак

   номинатив, ед. ч. (barakku)

   , Riigoin Nad’a oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kokinnu

   kokinnu

   kokki¹ существительное

   повар

   эссив, ед. ч. (kokinnu)

   keittämäs

   keittämäs

   keittiä¹ глагол

   1) варить, сварить

   III инфинитив, инессив

   .

   ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
8. Nügöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   piäzemmö

   piäzemmö

   piästä⁴ глагол

   4) попадать, попасть; добираться, добраться

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   kodih

   kodih

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   иллатив, ед. ч.

   , piäzemmö

   piäzemmö

   piästä⁴ глагол

   4) попадать, попасть; добираться, добраться

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   ".

   ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
9. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   davai

   davai

   davai¹ междометие

   давай

   itkuw

   itkuu

   itku¹ существительное

   плач

   партитив, ед. ч.

   , davai

   davai

   davai¹ междометие

   давай

   itkuw

   itkuu

   itku¹ существительное

   плач

   партитив, ед. ч.

   : "Oi

   oi

   kopiiruičendu¹ существительное

   копирование

   oi¹ междометие

   ой

   партитив, мн. ч. (oi)

   , – sanow

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , – nügöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   nengoman

   nengoman

   nengoine¹ прилагательное

   такой

   аккузатив, ед. ч.

   on

   on

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   l’öwdännüh

   löydännyh

   löydiä¹ глагол

   находить, найти, отыскать

   актив, 2-е причастие

   hüväžen

   hyväžen

   hyväine¹ прилагательное

   хорошенькая

   генитив, ед. ч. (hyväžen)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   čomažen

   čomažen

   čomaine¹ прилагательное

   красивенькая

   генитив, ед. ч. (čomažen)

   , ga

   ga

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   minuw

   minuu

   minä¹ местоимение

   я

   iäre

   iäre

   iäre¹ наречие

   1) прочь, вон

   tüändäw

   tyändäy

   tyändiä¹ глагол

   1) посылать, отправлять, отправить

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   nügöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   kel’e

   kele

   kele¹ послелог

   c

   rubia

   rubia

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.

   el’ämäh

   elämäh

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   III инфинитив, иллатив

   !"

   ("El’etäh-ollah molodoit")
   Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   davai

   davai

   davai¹ междометие

   давай

   itkuw

   itkuu

   itku¹ существительное

   плач

   партитив, ед. ч.

   , davai

   davai

   davai¹ междометие

   давай

   itkuw

   itkuu

   itku¹ существительное

   плач

   партитив, ед. ч.

   : "Oi

   oi

   kopiiruičendu¹ существительное

   копирование

   oi¹ междометие

   ой

   партитив, мн. ч. (oi)

   , – sanow

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , – nügöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   nengoman

   nengoman

   nengoine¹ прилагательное

   такой

   аккузатив, ед. ч.

   on

   on

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   l’öwdännüh

   löydännyh

   löydiä¹ глагол

   находить, найти, отыскать

   актив, 2-е причастие

   hüväžen

   hyväžen

   hyväine¹ прилагательное

   хорошенькая

   генитив, ед. ч. (hyväžen)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   čomažen

   čomažen

   čomaine¹ прилагательное

   красивенькая

   генитив, ед. ч. (čomažen)

   , ga

   ga

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   minuw

   minuu

   minä¹ местоимение

   я

   iäre

   iäre

   iäre¹ наречие

   1) прочь, вон

   tüändäw

   tyändäy

   tyändiä¹ глагол

   1) посылать, отправлять, отправить

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   nügöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   kel’e

   kele

   kele¹ послелог

   c

   rubia

   rubia

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.

   el’ämäh

   elämäh

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   III инфинитив, иллатив

   !"

   ("El’etäh-ollah molodoit")
10. "A

    a

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    itken

    itken

    itkie¹ глагол

    1) плакать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    , – sanow

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , – kačahtai

    kačahtai

    kačahtuakseh¹ глагол

    взглянуть, посмотреть

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    nügöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    , linnah

    linnah

    linnu¹ существительное

    1) город

    иллатив, ед. ч.

    tüäniittö

    tyäniittö

    tyändiä¹ глагол

    1) посылать, отправлять, отправить

    poijan

    poijan

    poigu¹ существительное

    1) сын

    аккузатив, ед. ч.

    ga

    ga

    ga¹ частица

    1) да, так

    , nügöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    iäre

    iäre

    iäre¹ наречие

    1) прочь, вон

    tüändäw

    tyändäy

    tyändiä¹ глагол

    1) посылать, отправлять, отправить

    .

    ("El’etäh-ollah molodoit")
    "A

    a

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    itken

    itken

    itkie¹ глагол

    1) плакать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    , – sanow

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , – kačahtai

    kačahtai

    kačahtuakseh¹ глагол

    взглянуть, посмотреть

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    nügöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    , linnah

    linnah

    linnu¹ существительное

    1) город

    иллатив, ед. ч.

    tüäniittö

    tyäniittö

    tyändiä¹ глагол

    1) посылать, отправлять, отправить

    poijan

    poijan

    poigu¹ существительное

    1) сын

    аккузатив, ед. ч.

    ga

    ga

    ga¹ частица

    1) да, так

    , nügöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    iäre

    iäre

    iäre¹ наречие

    1) прочь, вон

    tüändäw

    tyändäy

    tyändiä¹ глагол

    1) посылать, отправлять, отправить

    .

    ("El’etäh-ollah molodoit")
11. Ga

    ga

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    avoi-voi, midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    nügöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    ollow

    ollou

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    el’änüh

    elänyh

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    III инфинитив, иллатив

    , gu

    gu

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    on

    on

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    nengoman

    nengoman

    nengoine¹ прилагательное

    такой

    генитив, ед. ч.

    tuhman

    tuhman

    tuhmu¹ прилагательное

    1) некрасивый, дурной

    генитив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    vanhan

    vanhan

    vahnu¹ прилагательное

    1) старый

    генитив, ед. ч.

    ottanuh

    ottanuh

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    III инфинитив, иллатив

    !"

    ("El’etäh-ollah molodoit")
12. Tulow

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    ga

    ga

    ga¹ частица

    1) да, так

    : "Midä

    midä

    midä² наречие

    2) зачем

    ¦bo

    bo

    -bo¹ частица

    вот; же

    nügöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    itkettö

    itkettö

    itkie¹ глагол

    1) плакать

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    mollei

    mollei

    mollei¹ местоимение

    оба; обе

    аккузатив, ед. ч.

    ?"

    ("El’etäh-ollah molodoit")
13. "Ga

    ga

    ga¹ частица

    1) да, так

    midä

    midä

    midä² наречие

    2) зачем

    itkemmö

    itkemmö

    itkie¹ глагол

    1) плакать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    , – i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanow

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , – gu

    gu

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    poijan

    poijan

    poigu¹ существительное

    1) сын

    аккузатив, ед. ч.

    tüäniit

    tyäniit

    tyändiä² глагол

    2) отпустить

    ¦häi

    häi

    -häi¹ частица

    ведь, же

    linnah

    linnah

    linnu¹ существительное

    1) город

    иллатив, ед. ч.

    , ga

    ga

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    , kačo

    kačo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    nügöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    , mittuman

    mittuman

    mittuine¹ местоимение

    какой

    генитив, ед. ч.

    on

    on

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    l’öwdänüh

    löydänyh

    löydiä¹ глагол

    находить, найти, отыскать

    актив, 2-е причастие

    staruwhan

    staruuhan

    staruwha¹ существительное

    старуха

    аккузатив, ед. ч.

    , – sanow

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , – näit

    näit

    näit¹ частица

    видите ли, видишь ли

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    nügöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    , ollow

    ollou

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    kummua

    kummua

    kummu¹ существительное

    1) чудо

    партитив, ед. ч.

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    ewllene

    eyllene

    ewle¹ глагол

    1) нет

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.

    , nengoman

    nengoman

    nengoine¹ прилагательное

    такой

    аккузатив, ед. ч.

    on

    on

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    staruwhan

    staruuhan

    staruuhu¹ существительное

    старуха

    аккузатив, ед. ч.

    tuannuh

    tuannuh

    tuvva¹ глагол

    1) приносить, принести

    актив, 2-е причастие

    !"

    ("El’etäh-ollah molodoit")
    "Ga

    ga

    ga¹ частица

    1) да, так

    midä

    midä

    midä² наречие

    2) зачем

    itkemmö

    itkemmö

    itkie¹ глагол

    1) плакать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    , – i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanow

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , – gu

    gu

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    poijan

    poijan

    poigu¹ существительное

    1) сын

    аккузатив, ед. ч.

    tüäniit

    tyäniit

    tyändiä² глагол

    2) отпустить

    ¦häi

    häi

    -häi¹ частица

    ведь, же

    linnah

    linnah

    linnu¹ существительное

    1) город

    иллатив, ед. ч.

    , ga

    ga

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    , kačo

    kačo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    nügöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    , mittuman

    mittuman

    mittuine¹ местоимение

    какой

    генитив, ед. ч.

    on

    on

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    l’öwdänüh

    löydänyh

    löydiä¹ глагол

    находить, найти, отыскать

    актив, 2-е причастие

    staruwhan

    staruuhan

    staruwha¹ существительное

    старуха

    аккузатив, ед. ч.

    , – sanow

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , – näit

    näit

    näit¹ частица

    видите ли, видишь ли

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    nügöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    , ollow

    ollou

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    kummua

    kummua

    kummu¹ существительное

    1) чудо

    партитив, ед. ч.

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    ewllene

    eyllene

    ewle¹ глагол

    1) нет

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.

    , nengoman

    nengoman

    nengoine¹ прилагательное

    такой

    аккузатив, ед. ч.

    on

    on

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    staruwhan

    staruuhan

    staruuhu¹ существительное

    старуха

    аккузатив, ед. ч.

    tuannuh

    tuannuh

    tuvva¹ глагол

    1) приносить, принести

    актив, 2-е причастие

    !"

    ("El’etäh-ollah molodoit")
14. Starikku

    starikku

    starikku¹ существительное

    старик

    номинатив, ед. ч.

    se

    se

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    номинатив, ед. ч.

    sanow

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    : "Midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    , poigu-rukku

    poigu-rukku

    poigu-rukku¹ существительное

    сынок

    , ollet

    ollet

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    el’ännüh

    elännyh

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    nügöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    ?"

    ("El’etäh-ollah molodoit")
15. Tulow

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    poigu

    poigu

    poigu¹ существительное

    1) сын

    номинатив, ед. ч.

    kodih

    kodih

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    иллатив, ед. ч.

    ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    : "Midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    ¦bo

    bo

    -bo¹ частица

    вот; же

    nügöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    kaikin

    kaikin

    kaikin¹ местоимение

    все

    номинатив, мн. ч.

    itkettö

    itkettö

    itkie¹ глагол

    1) плакать

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    ?"

    ("El’etäh-ollah molodoit")
16. "Ga

    ga

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    midä

    midä

    midä¹ наречие

    1) чего

    itkemmö

    itkemmö

    itkie¹ глагол

    1) плакать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    , midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    ollet

    ollet

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    el’ännüh

    elännyh

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    nügöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    !

    ("El’etäh-ollah molodoit")
17. Hüvin

    hyvin

    hyvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    olet

    olet

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    nügöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    el’ännüh

    elännyh

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    , ga

    ga

    ga¹ частица

    1) да, так

    hüvin

    hyvin

    hyvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    olet

    olet

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    el’ännüh

    elännyh

    eliä² глагол

    2) быть в браке

    !"

    ("El’etäh-ollah molodoit")
18. Ottaw

    ottau

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    poigu

    poigu

    poigu¹ существительное

    1) сын

    номинатив, ед. ч.

    zirkaložen

    zirkaložen

    zirkaloine¹ существительное

    зеркальце

    аккузатив, ед. ч.

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    sanow

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    mučoile

    mučoile

    mučoi¹ существительное

    молодуха, молодая жена

    аллатив, ед. ч.

    : "Tules

    tules

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tules¹ наречие

    olla tules гореть

    инессив, ед. ч. (tules)

    элатив, ед. ч. (tules)

    nügöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    tänne

    tänne

    tänne¹ наречие

    сюда, на это место

    !"

    ("El’etäh-ollah molodoit")
19. Kuččuw

    kuččuu

    kuččuo¹ глагол

    1) звать, позвать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    muamuadah

    muamuadah

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    партитив, ед. ч.

    , sanow

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    : "Muamo

    muamo

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    номинатив, ед. ч.

    , tules

    tules

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tules¹ наречие

    olla tules гореть

    инессив, ед. ч. (tules)

    элатив, ед. ч. (tules)

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч.

    nügöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    tänne

    tänne

    tänne¹ наречие

    сюда, на это место

    !"

    ("El’etäh-ollah molodoit")
20. "Kačahtai nügöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    iččiädäs

    iččiädäs

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    партитив, ед. ч.

    !"

    ("El’etäh-ollah molodoit")

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 158
• 159
• »