Леммы

Найдено предложений: 2393

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Heiniä

   heiniä

   heiny¹ существительное

   1) трава

   партитив, ед. ч.

   loimmo

   loimmo

   luvva¹ глагол

   1) метать сено в стог

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   nelli keguo yhtes

   yhtes

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   инессив, ед. ч.

   päiväs

   päiväs

   päivy² существительное

   2) день

   dovarišanke.

   Сена мы метали по три и по четыре стога за день с товарищем.

   ("Ennepäi rịaduin dvoral")
2. Myö

   myä

   myä¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч. (myä)

   аккузатив, мн. ч. (myä)

   kahtei

   kahtei

   kahtei¹ наречие

   вдвоём

   segoimmo

   segoimmo

   sevota² глагол

   2) заблудиться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , vihmaksine

   vihmaksehiine

   vihmaksehine¹ прилагательное

   дождливый

   päivy

   päivy

   päivy² существительное

   2) день

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , myö

   myä

   myä¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч. (myä)

   аккузатив, мн. ч. (myä)

   emmo

   emmo

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 1 л., мн. ч.

   voinnuh

   voinnut

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., отриц. ф. (voinnut)

   dorogah

   dorogah

   dorogu¹ существительное

   дорога, путь

   puuttuo

   puuttua

   puuttua² глагол

   2) попадать, оказаться, очутиться

   I инфинитив

   .

   Мы вдвоём заблудились, пасмурный день был, мы не могли на дорогу попасть.

   ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
3. Ollus

   olluš

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ku

   ku

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   kajožu

   kajožu

   kajožu¹ прилагательное

   безоблачный, ясный

   номинатив, ед. ч.

   päivy

   päivy

   päivy² существительное

   2) день

   номинатив, ед. ч.

   , ga

   ga

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   kodih

   kodih

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   иллатив, ед. ч.

   päi

   päi

   päi¹ послелог

   1) в направлении к

   piässyzimmö

   piässyžimmö

   piästä⁴ глагол

   4) попадать, попасть; добираться, добраться

   кондиционал, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (piässüžimmö)

   ...

   Если бы ясный день был, то мы к дому пошли бы...

   ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
4. Huomenine päivy on aiven iespäi.

   Завтрашний день всегда впереди.

   (Sananpolvet, privutkat)
5. Pitkät

   pitkät

   pitky¹ прилагательное

   1) длинный, дальний

   pitky² прилагательное

   2) высокий

   pitky³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   номинатив, мн. ч. (pitkät)

   аккузатив, мн. ч. (pitkät)

   kezäzen päivät

   päivät

   päivy² существительное

   2) день

   номинатив, мн. ч. (päivät)

   аккузатив, мн. ч. (päivät)

   .

   Длинные летние дни.

   (Aigu-aigaine)
6. Tịatto da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mịamo kuoltih

   kuoltih

   kuolta¹ глагол

   1) умирать, умереть

   kuolta² глагол

   2) гибнуть, погибнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuoltih)

   , ühten

   yhten

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   аккузатив, ед. ч. (yhten)

   генитив, ед. ч. (yhten)

   päivän

   päivän

   päivy² существительное

   2) день

   mollembii

   mollembii

   mollembat¹ местоимение

   оба; обе

   партитив, мн. ч. (mollembii)

   mịah paniimmo.

   ("Meil omii lapsii iellon")
7. Hebožet oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   süötettü

   syötetty

   syöttiä¹ глагол

   1) кормить, накормить

   syöttiä² глагол

   2) содержать, кормить

   пассив, 2-е причастие (syötetty)

   hüvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hyvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   rịattih päivän

   päivän

   päivy² существительное

   2) день

   kaiken

   kaiken

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   hüvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hyvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   .

   ("Minä sanon, kui müö provodiimmo kanikuluw")
8. Vot

   vot

   vot¹ частица

   1) вот

   , sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   prịaznuijah: viinịa d’uvvah kaks-kolm päiviä

   päiviä

   päivy² существительное

   2) день

   партитив, ед. ч. (päiviä)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   d’äl’l’es sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   midätahto

   midätahto

   mitahto¹ местоимение

   что-либо, что-нибудь

   el’etäh

   eletäh

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eletäh)

   .

   (Kui müö eliimmö ennevahnas)
9. Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   партитив, мн. ч. (midä)

   ollow

   ollou

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ollou)

   päivü

   päivy

   päivy² существительное

   2) день

   номинатив, ед. ч. (päivy)

   аккузатив, ед. ч. (päivy)

   pitkü

   pitky

   pitky¹ прилагательное

   1) длинный, дальний

   pitky² прилагательное

   2) высокий

   pitky³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   номинатив, ед. ч. (pitky)

   аккузатив, ед. ч. (pitky)

   ,
   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kullal

   kullal

   kuldu² существительное

   2) любимый

   адессив, ед. ч. (kullal)

   аблатив, ед. ч. (kullal)

   aigu

   aigu

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   номинатив, ед. ч. (aigu)

   аккузатив, ед. ч. (aigu)

   pitkü

   pitky

   pitky¹ прилагательное

   1) длинный, дальний

   pitky² прилагательное

   2) высокий

   pitky³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   номинатив, ед. ч. (pitky)

   аккузатив, ед. ч. (pitky)

   .

   (Častuškat)
10. Matkatah

    matkatah

    matkata¹ глагол

    1) идти, двигаться

    matkata³ глагол

    3) быть в пути

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (matkatah)

    , matkatah

    matkatah

    matkata¹ глагол

    1) идти, двигаться

    matkata³ глагол

    3) быть в пути

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (matkatah)

    , ü-ül’en räkki

    räkki

    räkki¹ прилагательное

    жаркий

    räkki² существительное

    2) жар (от печи)

    номинатив, ед. ч. (räkki)

    аккузатив, ед. ч. (räkki)

    päivü

    päivy

    päivy² существительное

    2) день

    номинатив, ед. ч. (päivy)

    аккузатив, ед. ч. (päivy)

    .

    ([Ivanuška-boranuška])
11. Kolmandeššu päivän

    päivän

    päivy² существительное

    2) день

    müäs i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanow

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

    mučoi

    mučoi

    mučoi¹ существительное

    молодуха, молодая жена

    номинатив, ед. ч. (mučoi)

    аккузатив, ед. ч. (mučoi)

    : "Iškiät d’o

    do

    d’o¹ частица

    уж и

    neče

    neče

    neče¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч. (neče)

    аккузатив, ед. ч. (neče)

    bošši

    bošši

    bošši¹ существительное

    баран

    номинатив, ед. ч. (bošši)

    аккузатив, ед. ч. (bošši)

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    , vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    bl’äkettäw

    bläkettäy

    bläkettiä¹ глагол

    блеять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (bläkettäy)

    , vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    bl’äkettäw

    bläkettäy

    bläkettiä¹ глагол

    блеять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (bläkettäy)

    !"

    ([Ivanuška-boranuška])
12. Kaksi

    kaksi

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaksi)

    аккузатив, ед. ч. (kaksi)

    päiviä

    päiviä

    päivy² существительное

    2) день

    партитив, ед. ч. (päiviä)

    proidii – da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    uvvessah

    uvvessah

    uvvessah¹ наречие

    1) снова, заново

    uvvessah² наречие

    2) вторично

    niitule

    niitule

    niittu¹ существительное

    луг, пожня, покос

    аллатив, ед. ч. (niitule)

    meniin.

    (Pehkotsel’l’än niitule lapsen sain)
13. Menöy aigu ajatelles, päivy piän punojes.

    Начало всегда со скрипом (‘уходит время на раздумывание, день на поворот головы’).

    (Sananpolvet, privutkat)
14. Rastavan aigua päčči liigua lämbieу (= päivy on pitkembi päčinlämbiendän aigua).

    К Рождеству день прибывает настолько, что успевает печь истопиться.

    (Sananpolvet, privutkat)
15. Joga

    joga

    joga¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    аккузатив, ед. ч. (joga)

    tüttö

    tyttö

    tyttö¹ существительное

    девушка

    номинатив, ед. ч. (tyttö)

    аккузатив, ед. ч. (tyttö)

    tuaw kaksi-kolme

    kaksi-kolme

    kaksi-kolme¹ числительное

    два-три

    номинатив, ед. ч. (kaksi-kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kaksi-kolme)

    tüttüä i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    gul’aijah kaksi

    kaksi

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaksi)

    аккузатив, ед. ч. (kaksi)

    päiviä

    päiviä

    päivy² существительное

    2) день

    партитив, ед. ч. (päiviä)

    .

    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
16. Ollužithäi, kargijaine miäs

    miäs

    mies¹ существительное

    1) мужчина

    mies² существительное

    2) муж, супруг

    mies³ существительное

    3) человек

    номинатив, ед. ч. (miäs)

    ,
    Omil’e

    omile

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    аллатив, мн. ч. (omile)

    kawnehil’e

    kaunehile

    kaunis¹ прилагательное

    красивый

    аллатив, мн. ч. (kaunehile)

    kalmažil’e katettu

    katettu

    kattua¹ глагол

    1) крыть, покрывать, покрыть

    kattua² глагол

    2) накрывать, накрыть, сервировать

    kattua³ глагол

    3) возмещать, возместить

    kattua⁴ глагол

    4) крыть картой (в карточной игре)

    kate¹ существительное

    1) крышка

    kate² существительное

    2) покрывало, накидка

    партитив, ед. ч. (katettu)

    пассив, 2-е причастие (katettu)

    :
    Tuližimmo sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (sinun)

    kawnehian
    Kalmažian piäl’e

    piäle

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäle¹ предлог

    1) сверху

    piäle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

    piä⁶ существительное

    6) ум

    piäle² предлог

    2) выше

    аллатив, ед. ч. (piäle)

    joga

    joga

    joga¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    аккузатив, ед. ч. (joga)

    päiviä

    päiviä

    päivy² существительное

    2) день

    партитив, ед. ч. (päiviä)

    .

    ([Luvettelow omale ukole])
17. Siepäi

    siepäi

    siepäi¹ наречие

    оттуда

    meidü

    meidy

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    партитив, мн. ч. (meidy)

    joga

    joga

    joga¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    аккузатив, ед. ч. (joga)

    päiviä

    päiviä

    päivy² существительное

    2) день

    партитив, ед. ч. (päiviä)

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    hüvii

    hyvii

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    партитив, мн. ч. (hyvii)

    načal’niekkoi käwdih

    käydih

    kävvä¹ глагол

    1) ходить, идти

    kävvä² глагол

    2) ходить, сходить, побывать; посещать

    kävvä³ глагол

    3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

    kävvä⁴ глагол

    4) бродить (о напитках, о тесте)

    kävvä⁵ глагол

    5) поступать, обходиться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käydih)

    mašinoil

    mašinoil

    mašin¹ существительное

    машина, автомобиль

    адессив, мн. ч. (mašinoil)

    аблатив, мн. ч. (mašinoil)

    ottamah

    ottamah

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    .

    (Midä minä näin vịstafkal)
18. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    nügöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    , nügöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    huba

    huba

    huba¹ прилагательное

    1) небольшой, маленький

    huba² прилагательное

    2) небольшой, незначительный

    huba³ прилагательное

    3) тесный

    номинатив, ед. ч. (huba)

    аккузатив, ед. ч. (huba)

    pruazniekku

    pruazniekku

    pruazniekku¹ существительное

    праздник

    номинатив, ед. ч. (pruazniekku)

    аккузатив, ед. ч. (pruazniekku)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    , vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    miel’essäh

    mielessäh

    mielessäh¹ наречие

    вроде, как будто

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    терминатив, ед. ч. (mielessäh)

    piämmö, buite

    buite

    buite¹ частица

    будто, якобы

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    päivän

    päivän

    päivy² существительное

    2) день

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    rahvahah

    rahvahah

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    иллатив, ед. ч. (rahvahah)

    niškoi

    niškoi

    nišku¹ существительное

    1) затылoк, задняя часть шеи

    nišku² существительное

    2) верховье, верхняя часть реки

    niškoi¹ послелог

    1) для, к

    niškoi² послелог

    2) о, об, обо, про

    niškoi³ послелог

    3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

    nišku³ существительное

    3) поперечная планка, перекладина

    партитив, мн. ч. (niškoi)

    – ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    äijiä

    äijiä

    äijiä¹ наречие

    гораздo; намного

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    партитив, ед. ч. (äijiä)

    .

    (Mittumii pruazniekkoi pruaznuičiįmmo)
19. A

    a

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

    ¦häi

    häi

    -häi¹ частица

    ведь, же

    ühtes

    yhtes

    yksi¹ числительное

    один

    инессив, ед. ч.

    päiväs

    päiväs

    päivy² существительное

    2) день

    kaskie

    kaskie

    kaski¹ существительное

    расчищенное для пашни место среди леса, подсека

    партитив, ед. ч.

    aja

    aja

    ajua⁶ глагол

    6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    , pidäw

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    kävvä

    kävvä

    kävvä² глагол

    2) ходить, сходить, побывать; посещать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

    enämbi

    enämbi

    enämbi¹ наречие

    1) больше, более

    päiviä

    päiviä

    päivy² существительное

    2) день

    партитив, ед. ч.

    .

    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
    A

    a

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

    ¦häi

    häi

    -häi¹ частица

    ведь, же

    ühtes

    yhtes

    yksi¹ числительное

    один

    инессив, ед. ч.

    päiväs

    päiväs

    päivy² существительное

    2) день

    kaskie

    kaskie

    kaski¹ существительное

    расчищенное для пашни место среди леса, подсека

    партитив, ед. ч.

    aja

    aja

    ajua⁶ глагол

    6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    , pidäw

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    kävvä

    kävvä

    kävvä² глагол

    2) ходить, сходить, побывать; посещать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

    enämbi

    enämbi

    enämbi¹ наречие

    1) больше, более

    päiviä

    päiviä

    päivy² существительное

    2) день

    партитив, ед. ч.

    .

    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
20. Päivän

    päivän

    päivy² существительное

    2) день

    kaiken

    kaiken

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    генитив, ед. ч.

    hies

    hies

    higi¹ существительное

    1) пот

    инессив, ед. ч.

    olet

    olet

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    čuboi

    čuboi

    čuboi¹ существительное

    пузырь

    аккузатив, ед. ч.

    .

    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 119
• 120
• »