Леммы
Найдено предложений:
10
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Kyhläs peldoh – tuli čikkah.
Суслон в поле – лучину в светец. (К этому времени в Карелии ночи становятся тёмными).
-
Ruistu
ruistu
ruis1
существительное
рожь
партитив, ед. ч.
(ruistu)
leikattih
leikattih
leikata5
глагол
5) жать, сжать (хлебá)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(leikattih)
čirpil
čirpil
čirpi1
существительное
серп
адессив, ед. ч.
(čirpil)
аблатив, ед. ч.
(čirpil)
, se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
pandih
pandih
panna1
глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2
глагол
2) надевать, надеть
panna3
глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6
глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
kyhlähih
kyhlähih
kyhläs1
существительное
суслон
иллатив, мн. ч.
(kyhlähih)
.
Рожь жали серпом и складывали в суслоны.
-
Kyhlähis
kyhlähis
kyhläs1
существительное
суслон
инессив, мн. ч.
(kyhlähis)
элатив, мн. ч.
(kyhlähis)
piettih
piettih
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(piettih)
10-15 päiviä
päiviä
päivy1
существительное
1) солнце
päivy2
существительное
2) день
партитив, ед. ч.
(päiviä)
, kuni
kuni
kuni1
союз подчинительный
пока
net
net
номинатив, мн. ч.
(net)
аккузатив, мн. ч.
(net)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
hyvin
hyvin
hyvin1
наречие
1) хорошо, зажиточно
hyvin2
наречие
2) со знанием дела, хорошо
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
инструктив, мн. ч.
(hyvin)
kuivettu
kuivettu
kuivua1
глагол
1) сохнуть, сушиться, высохнуть
kuivua2
глагол
2) вянуть, завянуть
пассив, 2-е причастие
(kuivettu)
.
В суслонах рожь держали 10-15 дней, пока она хорошо не высыхала.
-
“Jälles
jälles
jälgi1
существительное
1) след, отпечаток; колея
jälgi2
существительное
2) след, воспоминание, впечатление
jälgi3
существительное
3) след, остаток чего-л.
jälgi0
существительное
0)
инессив, ед. ч.
(jälles)
элатив, ед. ч.
(jälles)
Il’l’anpäiviä
illanpäiviä
Il’l’anpäivy1
имя собственное
Ильин день (праздник православной церкви)
партитив, ед. ч.
(Il’l’anpäiviä)
zerkuu aijan
aijan
aidu1
существительное
1) огороженное место; загородка; изгородь
aidu2
существительное
2) загон, огороженное место для скота
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
tagua
tagua
tagua1
послелог
1) позади
tagua1
глагол
ковать (железо)
jo ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
nävy
nävy
nägyö1
глагол
виднеться, быть видимым
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(nävy)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(nävy)
”, libo
libo
libo1
союз сочинительный
или, либо
“Il’l’anpäiväle čikku pertih
pertih
perti1
существительное
1) дом, изба
perti2
существительное
2) комната
perti3
существительное
3) olo: жиище
, a
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
kyhläs
kyhläs
kyhläs1
существительное
суслон
номинатив, ед. ч.
(kyhläs)
аккузатив, ед. ч.
(kyhläs)
– pellole
pellole
peldo1
существительное
поле, пашня
аллатив, ед. ч.
(pellole)
”.
-
Čikakse sanottih
sanottih
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
pärien
pärien
päre1
существительное
лучина; дранка, щепа
аккузатив, ед. ч.
(pärien)
генитив, ед. ч.
(pärien)
tuldu
tuldu
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
существительное
1) огонь, пламя
tuli2
существительное
2) огонь, свет
tuli3
существительное
3) костёр
tulla6
глагол
6) приехать
, a
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
muanittu
muanittu
muanita1
глагол
1) упоминать, упомянуть
пассив, 2-е причастие
(muanittu)
kyhläs
kyhläs
kyhläs1
существительное
суслон
номинатив, ед. ч.
(kyhläs)
аккузатив, ед. ч.
(kyhläs)
, voi
voi
voi1
существительное
масло
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
номинатив, ед. ч.
(voi)
аккузатив, ед. ч.
(voi)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(voi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(voi)
sanuo
sanuo
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
, gu
gu
gu1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
gu2
союз подчинительный
2) когда
gu3
союз подчинительный
3) если; если бы
gu4
союз подчинительный
4) раз, если
gu5
союз подчинительный
5) чтобы
Il’l’anpäivän
illanpäivän
Il’l’anpäivy1
имя собственное
Ильин день (праздник православной церкви)
аккузатив, ед. ч.
(Il’l’anpäivän)
генитив, ед. ч.
(Il’l’anpäivän)
aigua
aigua
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
aigua1
наречие
во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigua1
глагол
намереваться
партитив, ед. ч.
(aigua)
I инфинитив
(aigua)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
parahite
parahite
parahite1
наречие
1) впору; в самый раз, как раз
parahite2
наречие
2) лучше всего, лучше всех
leikkavo
leikkavo
номинатив, ед. ч.
(leikkavo)
аккузатив, ед. ч.
(leikkavo)
.
-
Ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
villia ol’eimo l’eikkiamah, kembo l’eikkia kümmene kühl’ästo, kembo l’eikkiau kaheksa, kemgo seiččie, raviembažed ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
kümmenin, da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
erähäd kai
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
kaksintošto kühl’ähin
kyhlähin
kyhläs1
существительное
суслон
.
-
Sil
sil
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
адессив, ед. ч.
(sil)
аблатив, ед. ч.
(sil)
aigua
aigua
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
aigua1
наречие
во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigua1
глагол
намереваться
партитив, ед. ч.
(aigua)
I инфинитив
(aigua)
muamo
muamo
muamo1
существительное
мать, мама
номинатив, ед. ч.
(muamo)
аккузатив, ед. ч.
(muamo)
vahnembien
vahnembien
генитив, мн. ч.
(vahnembien)
tyttärien
tyttärien
tytär1
существительное
дочь
генитив, мн. ч.
(tyttärien)
kel
kel
ket1
местоимение
кто (о многих)
kel2
послелог
2) вместе с
адессив, ед. ч.
(kel)
аблатив, ед. ч.
(kel)
адессив, мн. ч.
(kel)
аблатив, мн. ч.
(kel)
pelvahat nyhtittih juurineh, sivottih
sivottih
siduo1
глагол
1) вязать, связывать, связать, завязывать, завязать
siduo2
глагол
2) делать, (изготовлять) что-л. связывая
siduo3
глагол
3) связывать, связать, обязывать, обязать
siduo4
глагол
4) привязать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(sivottih)
kyhlähih
kyhlähih
kyhläs1
существительное
суслон
иллатив, мн. ч.
(kyhlähih)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
jätettih
jätettih
jättiä1
глагол
1) оставлять, оставить
jättiä2
глагол
2) откладывать, отложить
jättiä3
глагол
3) покидать, покинуть
jättiä4
глагол
4) оставить после себя
jättiä5
глагол
5) бросать, бросить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(jätettih)
pellole
pellole
peldo1
существительное
поле, пашня
аллатив, ед. ч.
(pellole)
kunehtumah
kunehtumah
III инфинитив, иллатив
(kunehtumah)
.
-
Jälles
jälles
jälgi1
существительное
1) след, отпечаток; колея
jälgi2
существительное
2) след, воспоминание, впечатление
jälgi3
существительное
3) след, остаток чего-л.
jälles1
наречие
1) потом, после
jälles2
наречие
2) следом, вдогонку
jälgi0
существительное
0)
инессив, ед. ч.
(jälles)
элатив, ед. ч.
(jälles)
sidä
sidä
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
союз подчинительный
из-за этого, потому
kuivis
kuivis
kuivu1
прилагательное
сухой
kuivu1
существительное
суша
инессив, мн. ч.
(kuivis)
элатив, мн. ч.
(kuivis)
kyhlähis
kyhlähis
kyhläs1
существительное
суслон
инессив, мн. ч.
(kyhlähis)
элатив, мн. ч.
(kyhlähis)
perrettih
perrettih
pergua4
глагол
4) трепать, обрабатывать лён
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(perrettih)
siemenpiähyzet, a
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
pelvahat upotettih
upotettih
upottua1
глагол
1) топить, утопить, затопить
upottua2
глагол
2) засасывать, засосать, затягивать, затянуть
upottua3
глагол
3) окунать, окунуть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(upotettih)
jogeh
jogeh
jogi1
существительное
река
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
pandih
pandih
panna1
глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2
глагол
2) надевать, надеть
panna3
глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6
глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
piäle
piäle
piä1
существительное
1) голова
piä2
существительное
2) конец, край чего-л.; верх
piä3
существительное
3) глава; голова
piä4
существительное
4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
существительное
5) голова (единица счёта скота)
piäle1
послелог
на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)
piä6
существительное
6) ум
kivet
kivet
kivi1
существительное
1) камень
kivi2
существительное
2) ручной жёрнов
номинатив, мн. ч.
(kivet)
аккузатив, мн. ч.
(kivet)
, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
net
net
номинатив, мн. ч.
(net)
аккузатив, мн. ч.
(net)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
nostas
nostas
nosta1
глагол
1) подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2
глагол
2) повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3
глагол
3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4
глагол
4) появляться, появиться, выступать, выступить
nostua1
глагол
1) поднимать, поднять
nostua2
глагол
2) поднимать, поднять, повышать, повысить
nostua3
глагол
3) строить, построить, возводить, возвести
nosta5
глагол
5) восходить, взойти (о небесных светилах)
nosta6
глагол
6) заходить, зайти
nostua4
глагол
4) возбуждать, возбудить, начинать, начать
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(nostas)
кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(nostas)
vien
vien
vezi1
существительное
вода
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
аккузатив, ед. ч.
(vien)
генитив, ед. ч.
(vien)
piäle
piäle
piä1
существительное
1) голова
piä2
существительное
2) конец, край чего-л.; верх
piä3
существительное
3) глава; голова
piä4
существительное
4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
существительное
5) голова (единица счёта скота)
piäle1
послелог
на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)
piä6
существительное
6) ум
.
-
Sit
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
maamo
maamo
maamo1
существительное
мать
номинатив, ед. ч.
(maamo)
аккузатив, ед. ч.
(maamo)
net
net
номинатив, мн. ч.
(net)
аккузатив, мн. ч.
(net)
kyhlähät
kyhlähät
kyhläs1
существительное
суслон
номинатив, мн. ч.
(kyhlähät)
аккузатив, мн. ч.
(kyhlähät)
päčil
päčil
päčči1
существительное
печь, печка
kuivai
kuivai
kuivata1
глагол
1) сушить, высушить
kuivua1
глагол
1) сохнуть, сушиться, высохнуть
kuivua2
глагол
2) вянуть, завянуть
kuivata2
глагол
2) осушить, произвести мелиорацию
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kuivai)
актив, 1-е причастие
(kuivai)
, kolkutti
kolkutti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kolkutti)
, päästi net
net
номинатив, мн. ч.
(net)
аккузатив, мн. ч.
(net)
jyväzet.
-
Min
min
mi2
местоимение
2) сколько
voidenah roikotetah
roikotetah
roikottua1
глагол
гореть, полыхать, светиться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(roikotetah)
,
Gu
gu
gu1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
gu2
союз подчинительный
2) когда
gu3
союз подчинительный
3) если; если бы
gu4
союз подчинительный
4) раз, если
gu5
союз подчинительный
5) чтобы
sivoksis
sivoksis
sivos1
существительное
связка, пачка, пучок
инессив, мн. ч.
(sivoksis)
элатив, мн. ч.
(sivoksis)
piässyöt,
Kyhlähinny
kyhlähinny
kyhläs1
существительное
суслон
эссив, мн. ч.
(kyhlähinny)
čokotetah
čokotetah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(čokotetah)
Taivoil čodriet
čodriet
čodrei1
прилагательное
аккуратный
номинатив, мн. ч.
(čodriet)
аккузатив, мн. ч.
(čodriet)
tiähtyöt.