Леммы

Найдено предложений: 1655

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   kaikutte

   kaikutte

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   номинатив, ед. ч. (kaikutte)

   аккузатив, ед. ч. (kaikutte)

   tahtnik

   tahtnik

   tahtnik¹ существительное

   1) желающий

   tahtnik² существительное

   2) претендент

   номинатив, ед. ч.

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

   pagišta

   pagišta

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   I инфинитив (pagišta)

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   kirjan

   kirjan

   kirj¹ существительное

   1) книга

   kirj² существительное

   2) грамота, умение читать и писать

   kirj³ существительное

   3) узор, вышивка

   kirj⁴ существительное

   4) письмо

   аккузатив, ед. ч. (kirjan)

   генитив, ед. ч. (kirjan)

   эссив, ед. ч. (kirjan)

   abul

   abul

   abu¹ существительное

   1) одолжение, помощь, содействие, услуга

   адессив, ед. ч. (abul)

   vepsäks

   vepsäks

   vepsäks¹ наречие

   по-вепсски

   erasiden

   erasiden

   eraz¹ местоимение

   1) некий, некоторый, какой-то

   eraz² местоимение

   2) другой, иной

   генитив, мн. ч. (erasiden)

   temoiden

   temoiden

   tem¹ существительное

   тема

   генитив, мн. ч.

   mödhe

   mödhe

   mödhe¹ послелог

   по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

   .

   (Abupaginkirj vepsän kelel)
2. 38No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч.

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   : "Mängam

   mängam

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   императив, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   lähembaižihe

   lähembaižihe

   lähembaine¹ прилагательное

   ближайший

   иллатив, мн. ч.

   külihe

   külihe

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   иллатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lidnoihe

   lidnoihe

   lidn¹ существительное

   город

   иллатив, мн. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (1:35-39). Iisus lähteb Kapernaumaspäi)
3. 10No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   tö

   tö

   tö¹ местоимение

   вы

   tedaižit

   tedaižit

   teta¹ глагол

   1) знать

   кондиционал, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tedaižit)

   : Mehen

   mehen

   mez’¹ существительное

   1) человек

   аккузатив, ед. ч. (mehen)

   генитив, ед. ч. (mehen)

   эссив, ед. ч. (mehen)

   Poigal

   poigal

   poig¹ существительное

   1) сын

   адессив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vald

   vald

   vald¹ существительное

   1) власть

   номинатив, ед. ч.

   pästta

   pästta

   pästta¹ глагол

   1) отпускать, отпустить, выпустить

   I инфинитив

   grähkäd

   grähkäd

   grähk¹ существительное

   грех

   аккузатив, мн. ч.

   man

   man

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   генитив, ед. ч.

   päl

   päl

   päl² послелог

   2) на

   », – nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   läžujale

   läžujale

   läžui¹ прилагательное

   больной, пациент

   аллатив, ед. ч.

   –

   (Evangelii Markan mödhe (2:1-12). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan)
4. Anda

   anda

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   mama

   mama

   mama¹ существительное

   мама

   номинатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   papa

   papa

   papa¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч.

   nüguni

   nüguni

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   ihasteleze

   ihasteleze

   ihasteldas¹ глагол

   радоваться

   .

   (Anttihe mindei väges mehele)
5. Ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   dö

   dö

   dö¹ наречие

   уже

   el'getihe

   elgetihe

   el’geta¹ глагол

   1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

   имперфект, пассив

   , mise

   mise

   mise¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   nugut’

   nugut

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   dö

   dö

   dö¹ наречие

   уже

   tuloba

   tuloba

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   otmaha

   otmaha

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   III инфинитив, иллатив

   laps’

   laps

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Niičukeine i kozeine)
6. Nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   pidab

   pidab

   pidada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   varastada

   varastada

   varastada¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   I инфинитив

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   tuleb

   tuleb

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tal’v

   talv

   tal’v¹ существительное

   зима

   номинатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч.

   katab

   katab

   katta¹ глагол

   закрыть, затягивать, крыть, накрыть, окутать, покрывать, сервировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   man

   man

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   генитив, ед. ч.

   vauktal

   vauktal

   vauged¹ прилагательное

   1) белый

   адессив, ед. ч.

   sijapäluižel

   sijapäluižel

   sijapäluine¹ существительное

   покрывало

   адессив, ед. ч.

   .

   (Sügüzen londuz)
7. - Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   , sanu

   sanu

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   nügüd

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   , kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   tö

   tö

   tö¹ местоимение

   вы

   номинатив, мн. ч.

   gul’aid

   gulaid

   gul’aida¹ глагол

   1) гулять, совершать прогулку

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   ?

   (Noriden besedad, kozičend, sai)
8. Vot

   vot

   voz’¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vot)

   nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   varastam

   varastam

   varastada¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Sel'ktas vedes kala kokib. 26.2. Vaise seičas katl’as kehuiž)
9. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   vot

   vot

   voz’¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vot)

   , nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   pidab

   pidab

   pidada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kala

   kala

   kala¹ существительное

   рыба

   номинатив, ед. ч.

   toda

   toda

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   I инфинитив (toda)

   !

   (Sel'ktas vedes kala kokib. 26.2. Vaise seičas katl’as kehuiž)
10. Nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    niiden

    niiden

    ned¹ местоимение

    те

    генитив, мн. ч.

    lugu

    lugu

    lugu¹ существительное

    цифра, число

    номинатив, ед. ч.

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    enamb

    enamb

    enamb¹ прилагательное

    больший

    номинатив, ед. ч.

    30 mest

    mest

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    партитив, ед. ч. (mest)

    .

    (Kaikam ičemoi jurid!)
11. Kul’tursebran

    kultursebran

    kul’tursebr¹ существительное

    общество культуры

    генитив, ед. ч.

    radod

    radod

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    аккузатив, мн. ч.

    nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    vedäb

    vedäb

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Natalja

    natalja

    Natalja¹ имя собственное

    Наталья

    номинатив, ед. ч.

    Silakova.

    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
12. Nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    kanzad

    kanzad

    kanz¹ существительное

    семья

    номинатив, мн. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., мн. ч.

    olgoi

    olgoi

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

    üks’nacionaližed, i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kanzas

    kanzas

    kanz¹ существительное

    семья

    инессив, ед. ч.

    ezisijale

    ezisijale

    ezisija¹ существительное

    главное место

    аллатив, ед. ч.

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    tulnu

    tulnu

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    venäkel’

    venäkel

    venäkel’¹ существительное

    русский язык

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
13. Nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    täl

    täl

    täl¹ местоимение

    täl vodel в этом году

    номинатив, ед. ч.

    üläopišton

    üläopišton

    üläopišt¹ существительное

    университет

    генитив, ед. ч.

    pöudol

    pöudol

    pöud¹ существительное

    поле

    адессив, ед. ч.

    jatktaba

    jatktaba

    jatkata¹ глагол

    1) продолжать, продолжить, продлить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    radod

    radod

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    партитив, ед. ч.

    Ol’ga

    olga

    Olga¹ имя собственное

    Ольга (имя)

    номинатив, ед. ч.

    Žukova, Maria

    maria

    Maria¹ имя собственное

    Мария

    номинатив, ед. ч.

    Košeleva.

    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
14. Ende

    ende

    ende¹ наречие

    прежде, раньше, в старину

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    tuleskelin

    tuleskelin

    tuleskelda¹ глагол

    приходить (многократно)

    üksnäin, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    minai

    minai

    minä¹ местоимение

    я

    адессив, ед. ч.

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    tütär’

    tütär

    tütär¹ существительное

    дочь

    , otan

    otan

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    kerdale

    kerdale

    kerdale¹ наречие

    с собой (взять)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч.

    .

    (Eläb tradicii)
15. Nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    vepsläižid

    vepsläižid

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    партитив, мн. ч.

    openikoid

    openikoid

    openik¹ существительное

    учащийся, ученик, школьник

    партитив, мн. ч.

    školas

    školas

    škol¹ существительное

    школа

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    äi

    äi

    äi¹ наречие

    много

    .

    (Südäimeline da laskav opendai)
16. Nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    hänel

    hänel

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    kündled

    kündled

    kündal’¹ существительное

    слеза

    номинатив, мн. ч.

    silmiš

    silmiš

    sil’m¹ существительное

    глаз

    инессив, мн. ч.

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    johtutab

    johtutab

    johtutada¹ глагол

    1) вспоминать, вспомнить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    školan

    školan

    škol¹ существительное

    школа

    aigad

    aigad

    aig¹ существительное

    1) время

    партитив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    sanub

    sanub

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    инессив, ед. ч.

    armastuses

    armastuses

    armastuz¹ существительное

    любовь

    инессив, ед. ч.

    kodimaha

    kodimaha

    kodima¹ существительное

    отечество, родина; родная земля

    иллатив, ед. ч.

    .

    (Südäimeline da laskav opendai)
17. Nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч.

    aig

    aig

    aig¹ существительное

    1) время

    номинатив, ед. ч.

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    äjad

    äjad

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    номинатив, мн. ч.

    nored

    nored

    nor’¹ прилагательное

    1) молодой, не старый (о человеке)

    номинатив, мн. ч.

    mehed

    mehed

    mez’¹ существительное

    1) человек

    номинатив, мн. ч. (mehed)

    аккузатив, мн. ч. (mehed)

    ajaba

    ajaba

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    elämaha

    elämaha

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    III инфинитив, иллатив

    külišpäi

    külišpäi

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    элатив, мн. ч.

    surihe

    surihe

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    иллатив, мн. ч.

    lidnoihe

    lidnoihe

    lidn¹ существительное

    город

    иллатив, мн. ч.

    .

    (Hüvä ozutez norištole)
18. Nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    Svetlana

    svetlana

    Svetlana¹ имя собственное

    Светлана

    номинатив, ед. ч.

    Gotič om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Kalagen

    kalagen

    Kalag’¹ имя собственное

    Рыбрека

    генитив, ед. ч.

    školan

    školan

    škol¹ существительное

    школа

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    päivkodin

    päivkodin

    päivkodi¹ существительное

    детский сад

    генитив, ед. ч.

    pämez’

    pämez

    pämez’¹ существительное

    глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Hüvä ozutez norištole)
19. Nügüd’-ki

    nügüd-ki

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    nece tradicii

    tradicii

    tradicii¹ существительное

    традиция

    номинатив, ед. ч.

    kaičese

    kaičese

    kaitas¹ глагол

    остерегаться, беречься, уберечься

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    vepsläižiš

    vepsläižiš

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    инессив, мн. ч.

    küliš

    küliš

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    инессив, мн. ч.

    .

    (Kül’bet’ vepsläižiden elos)
20. Necen sijan

    sijan

    sija¹ существительное

    1) место

    аккузатив, ед. ч.

    nägin

    nägin

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    unes

    unes

    uni¹ существительное

    сон

    инессив, ед. ч.

    ,
    Kävuin

    kävuin

    kävuda¹ глагол

    1) ходить, сходить; приходить

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    toivonke

    toivonke

    toiv¹ существительное

    надежда

    комитатив, ед. ч.

    –
    Tulda

    tulda

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    himo

    himo

    himo¹ существительное

    желание, охота

    номинатив, ед. ч.

    sündui

    sündui

    sünduda¹ глагол

    1) родиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    udes

    udes

    udes¹ наречие

    снова, опять; заново

    ,
    Vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    – sinunke

    sinunke

    sinä¹ местоимение

    ты

    .

    (Peitsija)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 82
• 83
• »