Леммы

Найдено предложений: 98

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   aig

   aig

   aig¹ существительное

   1) время

   номинатив, ед. ч.

   mäneb

   mäneb

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   lujas

   lujas

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   hotkas

   hotkas

   hotkas¹ наречие

   быстро

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pordhile

   pordhile

   pordaz¹ существительное

   ступень, ступенька

   аллатив, мн. ч.

   tuleb

   tuleb

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   todesine

   todesine

   todesine³ прилагательное

   3) действительный; подлинный

   номинатив, ед. ч.

   sügüz’

   sügüz

   sügüz’¹ существительное

   осень

   номинатив, ед. ч.

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   генитив, ед. ч.

   zakonoidenke

   zakonoidenke

   zakon¹ существительное

   закон

   комитатив, мн. ч.

   .

   (Sügüzen londuz)
2. Nikolai

   nikolai

   Nikolai¹ имя собственное

   Николай

   номинатив, ед. ч.

   radoi

   radoi

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vepsläšt

   vepsläšt

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   партитив, ед. ч.

   literaturad

   literaturad

   literatur¹ существительное

   литература

   партитив, ед. ч.

   tegemižes

   tegemižes

   tegemine¹ существительное

   сотворение

   , libuti

   libuti

   libutada¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   партитив, ед. ч.

   korktale

   korktale

   korged¹ прилагательное

   высокий

   аллатив, ед. ч.

   pordhale

   pordhale

   pordaz¹ существительное

   ступень, ступенька

   аллатив, ед. ч. (pordhale)

   .

   (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
3. (Runosarn

   runosarn

   runosarn¹ существительное

   басня

   lapsiden

   lapsiden

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   täht

   täht

   täht¹ послелог

   1) для, под

   )
   
   Runosarnan

   runosarnan

   runosarn¹ существительное

   басня

   henged

   henged

   heng³ существительное

   3) герой, персонаж

   
   Nina-čiža
   Hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   Vellüt

   vellüt

   vellüt¹ существительное

   братик (диминутив)

   
   Kaži

   kaži

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   
   Lehmäine

   lehmäine

   lehm¹ существительное

   корова

   
   
   Ezitanhal

   ezitanhal

   ezitanaz¹ существительное

   двор; палисадник

   , pertin

   pertin

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pordhil

   pordhil

   pordaz¹ существительное

   ступень, ступенька

   ištuba

   ištuba

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   Nina-čiža, hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   Vellüt

   vellüt

   vellüt¹ существительное

   братик (диминутив)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Kaži

   kaži

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   
   
   Nina-čiža starinoičeb

   starinoičeb

   starinoita¹ глагол

   повествовать, рассказывать

   :
   – Pordhil

   pordhil

   pordaz¹ существительное

   ступень, ступенька

   ištuim

   ištuim

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   koumen

   koumen

   koume¹ числительное

   три

   аккузатив, ед. ч. (koumen)

   генитив, ед. ч. (koumen)

   эссив, ед. ч. (koumen)

   эссив, мн. ч. (koumen)

   kesken

   kesken

   kesken¹ наречие

   в словосочетании: kahten, koumen, nellän (и т.д. ) kesken - вдвоем, втроем, вчетвером

   :
   Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   , Vellüt

   vellüt

   vellüt¹ существительное

   братик (диминутив)

   , Kaži

   kaži

   käzi¹ существительное

   1) рука

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   keskes

   keskes

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   keskes¹ наречие

   1) посреди, среди

   keskes² наречие

   2) между

   keskes¹ послелог

   посреди, среди

   .

   (Lehmäižen holed)
   (Runosarn

   runosarn

   runosarn¹ существительное

   басня

   lapsiden

   lapsiden

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   täht

   täht

   täht¹ послелог

   1) для, под

   )
   
   Runosarnan

   runosarnan

   runosarn¹ существительное

   басня

   henged

   henged

   heng³ существительное

   3) герой, персонаж

   
   Nina-čiža
   Hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   Vellüt

   vellüt

   vellüt¹ существительное

   братик (диминутив)

   
   Kaži

   kaži

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   
   Lehmäine

   lehmäine

   lehm¹ существительное

   корова

   
   
   Ezitanhal

   ezitanhal

   ezitanaz¹ существительное

   двор; палисадник

   , pertin

   pertin

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pordhil

   pordhil

   pordaz¹ существительное

   ступень, ступенька

   ištuba

   ištuba

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   Nina-čiža, hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   Vellüt

   vellüt

   vellüt¹ существительное

   братик (диминутив)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Kaži

   kaži

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   
   
   Nina-čiža starinoičeb

   starinoičeb

   starinoita¹ глагол

   повествовать, рассказывать

   :
   – Pordhil

   pordhil

   pordaz¹ существительное

   ступень, ступенька

   ištuim

   ištuim

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   koumen

   koumen

   koume¹ числительное

   три

   аккузатив, ед. ч. (koumen)

   генитив, ед. ч. (koumen)

   эссив, ед. ч. (koumen)

   эссив, мн. ч. (koumen)

   kesken

   kesken

   kesken¹ наречие

   в словосочетании: kahten, koumen, nellän (и т.д. ) kesken - вдвоем, втроем, вчетвером

   :
   Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   , Vellüt

   vellüt

   vellüt¹ существительное

   братик (диминутив)

   , Kaži

   kaži

   käzi¹ существительное

   1) рука

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   keskes

   keskes

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   keskes¹ наречие

   1) посреди, среди

   keskes² наречие

   2) между

   keskes¹ послелог

   посреди, среди

   .

   (Lehmäižen holed)
4. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   klubha

   klubha

   klub¹ существительное

   клуб

   иллатив, ед. ч. (klubha)

   läks’

   läks

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läks’)

   , sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   klubaspei

   klubaspei

   klub¹ существительное

   клуб

   элатив, ед. ч. (klubaspei)

   ženihonke

   ženihonke

   ženih¹ существительное

   жених

   комитатив, ед. ч. (ženihonke)

   tuliba

   tuliba

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuliba)

   , pordhau

   pordhau

   pordaz¹ существительное

   ступень, ступенька

   ištuiba

   ištuiba

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ištuiba)

   .

   (Kut eduu mehele mändihe)
5. Tedat-ik tö

   tö

   tö¹ существительное

   1) работа; дело

   tö¹ местоимение

   вы

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tö² существительное

   2) деятельность, труд

   tö³ существительное

   3) произведение

   toda⁴ глагол

   4) родить

   tö¹ существительное

   кудель

   номинатив, ед. ч. (tö)

   аккузатив, ед. ч. (tö)

   номинатив, мн. ч. (tö)

   аккузатив, мн. ч. (tö)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   tedo

   tedo

   tedo¹ существительное

   1) знание

   tedo² существительное

   2) информация

   tedo³ существительное

   3) наука, познание

   номинатив, ед. ч. (tedo)

   аккузатив, ед. ч. (tedo)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   todištanu

   todištanu

   todištada¹ глагол

   1) доказать, аргументировать, обосновать

   todištada² глагол

   2) засвидетельствовать, свидетельствовать

   todištada³ глагол

   3) констатировать

   todištada⁴ глагол

   4) удостоверять

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (todištanu)

   актив, 2-е причастие (todištanu)

   – mez’

   mez

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   номинатив, ед. ч. (mez’)

   аккузатив, ед. ч. (mez’)

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   номинатив, ед. ч. (kudamb)

   аккузатив, ед. ч. (kudamb)

   sportadab

   sportadab

   sportata¹ глагол

   заниматься спортом

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sportadab)

   , kehitoitab

   kehitoitab

   kehitoitta¹ глагол

   развивать, развить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kehitoitab)

   likundkazvatust

   likundkazvatust

   likundkazvatuz¹ существительное

   физическое воспитание

   партитив, ед. ч. (likundkazvatust)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   hengišt

   hengišt

   hengine¹ прилагательное

   духовный, связанный с внутренним миром

   партитив, ед. ч. (hengišt)

   kehitoitust

   kehitoitust

   kehitoituz¹ существительное

   развитие

   партитив, ед. ч. (kehitoitust)

   , kazvatab

   kazvatab

   kazvatada¹ глагол

   1) растить, выращивать, вырастить

   kazvatada² глагол

   2) отращивать, отрастить

   kazvatada³ глагол

   3) воспитывать

   kazvatada⁴ глагол

   4) выращивать, разводить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvatab)

   , libutab

   libutab

   libutada¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   libutada² глагол

   2) будить, разбудить

   libutada³ глагол

   3) вздуться; вскочить (о болячке)

   libutada⁴ глагол

   4) растить, вырастить

   libutada⁵ глагол

   5) поднимать, поднять кверху, вверх, задрать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (libutab)

   korktembale pordhale

   pordhale

   pordaz¹ существительное

   ступень, ступенька

   аллатив, ед. ч. (pordhale)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   intellektad.

   (Norišt da sport)
6. Hudrad

   hudrad

   hudr¹ прилагательное

   ветхий; хрупкий, непрочный

   партитив, ед. ч. (hudrad)

   номинатив, мн. ч. (hudrad)

   аккузатив, мн. ч. (hudrad)

   pordhad

   pordhad

   pordaz¹ существительное

   ступень, ступенька

   pordhad¹ существительное

   1) крыльцо, лестница

   pordhad² существительное

   2) лестница

   номинатив, мн. ч. (pordhad)

   аккузатив, мн. ч. (pordhad)

   kidžaižiba

   kidžaižiba

   kidžaita¹ глагол

   1) скрипеть

   kidžaita² глагол

   2) скупиться, быть скупым

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kidžaižiba)

   jaugoiden

   jaugoiden

   jaug¹ существительное

   1) нога

   jaug² существительное

   2) ножка

   генитив, мн. ч. (jaugoiden)

   al

   al

   al¹ послелог

   под

   , mö

   mö

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   pidimoiš

   pidimoiš

   pidädas¹ глагол

   1) держаться

   pidädas² глагол

   2) поспеть, угнаться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pidimoiš)

   käzivarziš

   käzivarziš

   käzivarz’¹ существительное

   рука (от кисти до локтя)

   инессив, мн. ч. (käzivarziš)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   em

   em

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., мн. ч. (em)

   lanktiži

   lanktiži

   langeta² глагол

   2) впадать (о реке, ручье)

   langeta¹ глагол

   1) падать

   langeta³ глагол

   3) опадать

   langeta⁴ глагол

   4) выпадать, падать сверху

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lanktiži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (lanktiži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (lanktiži)

   .

   (Lehtišton lähtend)
7. Mö

   mö

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   em

   em

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., мн. ч. (em)

   ehtnugoi homaita

   homaita

   homaita¹ глагол

   1) увидеть, заметить

   homaita² глагол

   2) обратить внимание

   homaita³ глагол

   3) учесть, фиксировать

   I инфинитив (homaita)

   aigad

   aigad

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   партитив, ед. ч. (aigad)

   номинатив, мн. ч. (aigad)

   аккузатив, мн. ч. (aigad)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   pordhale

   pordhale

   pordaz¹ существительное

   ступень, ступенька

   аллатив, ед. ч. (pordhale)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   tulnu

   tulnu

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tulnu)

   uz’

   uz

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   номинатив, ед. ч. (uz’)

   аккузатив, ед. ч. (uz’)

   voz’

   voz

   voz’¹ существительное

   год

   номинатив, ед. ч. (voz’)

   аккузатив, ед. ч. (voz’)

   .

   (Tervhen tuldes, Vauged Tigr!)
8. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   pordhile

   pordhile

   pordaz¹ существительное

   ступень, ступенька

   pordhad¹ существительное

   1) крыльцо, лестница

   pordhad² существительное

   2) лестница

   аллатив, мн. ч. (pordhile)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   läks’

   läks

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läks’)

   .

   (Miška i Маša)
9. Ištub

   ištub

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištub)

   pordhil

   pordhil

   pordaz¹ существительное

   ступень, ступенька

   pordhad¹ существительное

   1) крыльцо, лестница

   pordhad² существительное

   2) лестница

   адессив, мн. ч. (pordhil)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   voikab

   voikab

   voikta¹ глагол

   1) плакать

   voikta² глагол

   2) причитывать; причитать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voikab)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   , voikab

   voikab

   voikta¹ глагол

   1) плакать

   voikta² глагол

   2) причитывать; причитать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voikab)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   , voikab

   voikab

   voikta¹ глагол

   1) плакать

   voikta² глагол

   2) причитывать; причитать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voikab)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   .

   (Miška i Маša)
10. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    dö

    dö

    dö¹ наречие

    уже

    möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    pordhil

    pordhil

    pordaz¹ существительное

    ступень, ступенька

    pordhad¹ существительное

    1) крыльцо, лестница

    pordhad² существительное

    2) лестница

    адессив, мн. ч. (pordhil)

    ištub

    ištub

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    ištta² глагол

    2) находиться, лежать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištub)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    voikab

    voikab

    voikta¹ глагол

    1) плакать

    voikta² глагол

    2) причитывать; причитать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voikab)

    .

    (Miška i Маša)
11. Adiv

    adiv

    adiv¹ существительное

    1) гость

    adiv² существительное

    2) девушка на выданье

    номинатив, ед. ч. (adiv)

    аккузатив, ед. ч. (adiv)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanub

    sanub

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    :
    - Päivhapei licom, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    minuhupei pordhil

    pordhil

    pordaz¹ существительное

    ступень, ступенька

    pordhad¹ существительное

    1) крыльцо, лестница

    pordhad² существительное

    2) лестница

    адессив, мн. ч. (pordhil)

    .

    (Nasten'ka-nevest)
12. Nened

    nened

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    номинатив, мн. ч. (nened)

    d'o

    do

    d’o¹ наречие

    уже

    -d’o¹ междометие

    уже

    do¹ предлог

    до

    slugad pordhil

    pordhil

    pordaz¹ существительное

    ступень, ступенька

    pordhad¹ существительное

    1) крыльцо, лестница

    pordhad² существительное

    2) лестница

    адессив, мн. ч. (pordhil)

    varastetaze:
    – Anda

    anda

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anda)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (anda)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anda)

    императив, ед. ч., коннегатив (anda)

    , mö

    mö

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    vöm

    vöm

    vöda¹ глагол

    относить, уносить

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (vöm)

    .

    (Prihä ot't’ akaks lindun)
13. D'agi-babad d'o

    do

    d’o¹ наречие

    уже

    -d’o¹ междометие

    уже

    do¹ предлог

    до

    pordhil

    pordhil

    pordaz¹ существительное

    ступень, ступенька

    pordhad¹ существительное

    1) крыльцо, лестница

    pordhad² существительное

    2) лестница

    адессив, мн. ч. (pordhil)

    siištaze:
    – Anda

    anda

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anda)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (anda)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anda)

    императив, ед. ч., коннегатив (anda)

    , Van'uša, mö

    mö

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    vöm

    vöm

    vöda¹ глагол

    относить, уносить

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (vöm)

    .

    (Prihä ot't’ akaks lindun)
14. – Vaitti

    vaitti

    vaitti¹ наречие

    молча

    , mina

    mina

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    pordhile

    pordhile

    pordaz¹ существительное

    ступень, ступенька

    pordhad¹ существительное

    1) крыльцо, лестница

    pordhad² существительное

    2) лестница

    аллатив, мн. ч. (pordhile)

    mänen

    mänen

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mänen)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (mänen)

    , hiikaldan.

    (Prihä ot't’ akaks lindun)
15. Hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    d'o

    do

    d’o¹ наречие

    уже

    -d’o¹ междометие

    уже

    do¹ предлог

    до

    pordhil

    pordhil

    pordaz¹ существительное

    ступень, ступенька

    pordhad¹ существительное

    1) крыльцо, лестница

    pordhad² существительное

    2) лестница

    адессив, мн. ч. (pordhil)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    .

    (Prihä ot't’ akaks lindun)
16. - Nägin

    nägin

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähta² глагол

    2) видеть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nägin)

    , nägin

    nägin

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähta² глагол

    2) видеть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nägin)

    , sanub

    sanub

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    , – pordhil

    pordhil

    pordaz¹ существительное

    ступень, ступенька

    pordhad¹ существительное

    1) крыльцо, лестница

    pordhad² существительное

    2) лестница

    адессив, мн. ч. (pordhil)

    ištub

    ištub

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    ištta² глагол

    2) находиться, лежать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištub)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    tiiletįi šuukįžed paidad

    paidad

    paid¹ существительное

    мужская рубашка

    партитив, ед. ч. (paidad)

    номинатив, мн. ч. (paidad)

    аккузатив, мн. ч. (paidad)

    omblob.

    (Nastasja kuudeižed tukeižed)
17. – Nägin

    nägin

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähta² глагол

    2) видеть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nägin)

    , nägin

    nägin

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähta² глагол

    2) видеть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nägin)

    , sanub

    sanub

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    , – pordhil

    pordhil

    pordaz¹ существительное

    ступень, ступенька

    pordhad¹ существительное

    1) крыльцо, лестница

    pordhad² существительное

    2) лестница

    адессив, мн. ч. (pordhil)

    ištub

    ištub

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    ištta² глагол

    2) находиться, лежать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištub)

    , tiiletįi šuukįžed paidad

    paidad

    paid¹ существительное

    мужская рубашка

    партитив, ед. ч. (paidad)

    номинатив, мн. ч. (paidad)

    аккузатив, мн. ч. (paidad)

    omblob.

    (Nastasja kuudeižed tukeižed)
18. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    anop

    anop

    anop’¹ существительное

    1) теща

    anop’² существительное

    2) свекровь

    номинатив, ед. ч. (anop’)

    номинатив, ед. ч. (anop)

    аккузатив, ед. ч. (anop’)

    аккузатив, ед. ч. (anop)

    siižub

    siižub

    seišta¹ глагол

    стоять

    pordhil'

    pordhil

    pordaz¹ существительное

    ступень, ступенька

    pordhad¹ существительное

    1) крыльцо, лестница

    pordhad² существительное

    2) лестница

    адессив, мн. ч. (pordhil)

    hougonke dei

    dei

    dai¹ союз сочинительный

    и; также, тоже

    sanub

    sanub

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    :
    - Nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    huttib ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    huttib.

    (Prost vävü)
19. Bajarin'

    bajarin

    bajar’¹ существительное

    1) барин

    bajar’² существительное

    2) боярин

    аккузатив, ед. ч. (bajarin)

    генитив, ед. ч. (bajarin)

    эссив, ед. ч. (bajarin)

    эссив, мн. ч. (bajarin)

    poig

    poig

    poig¹ существительное

    1) сын

    poig² существительное

    2) детёныш

    номинатив, ед. ч. (poig)

    аккузатив, ед. ч. (poig)

    pordhad

    pordhad

    pordaz¹ существительное

    ступень, ступенька

    pordhad¹ существительное

    1) крыльцо, лестница

    pordhad² существительное

    2) лестница

    номинатив, мн. ч. (pordhad)

    аккузатив, мн. ч. (pordhad)

    void’

    void

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (void)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (void)

    tervau.

    (Pakičijaine d'oočk'aine)
20. – tüništoiti iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    ičtaze

    ičtaze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    партитив, ед. ч. (ičtaze)

    Natoi i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    päti

    päti

    pätta¹ глагол

    1) решать, решить

    pätta² глагол

    2) постановлять, постановить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (päti)

    : – Öks

    öks

    ö¹ существительное

    ночь

    транслатив, ед. ч. (öks)

    ličomoi kegoho

    kegoho

    kego¹ существительное

    скирда, стог

    иллатив, ед. ч. (kegoho)

    , hüvä

    hüvä

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    номинатив, ед. ч. (hüvä)

    аккузатив, ед. ч. (hüvä)

    oliži

    oliži

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliži)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (oliži)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (oliži)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    löudaižin

    löudaižin

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    löuta² глагол

    2) обнаружить

    löuta³ глагол

    3) раскрывать

    кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (löudaižin)

    pordhan

    pordhan

    pordaz¹ существительное

    ступень, ступенька

    аккузатив, ед. ч. (pordhan)

    генитив, ед. ч. (pordhan)

    эссив, ед. ч. (pordhan)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    sabilahan, siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    libuižin

    libuižin

    libuda¹ глагол

    1) подниматься (перемещаться вверх)

    libuda² глагол

    2) всходить, взойти

    libuda³ глагол

    3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

    libuda⁴ глагол

    4) возникать, появляться

    libuda⁵ глагол

    5) образоваться

    кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (libuižin)

    kegon

    kegon

    kego¹ существительное

    скирда, стог

    аккузатив, ед. ч. (kegon)

    генитив, ед. ч. (kegon)

    эссив, ед. ч. (kegon)

    pale, varu

    varu

    varu¹ существительное

    1) опасность, угроза

    varu² существительное

    2) трепет

    varu³ существительное

    3) ужас

    varu⁴ существительное

    4) фобия

    varu⁵ существительное

    5) страх

    номинатив, ед. ч. (varu)

    аккузатив, ед. ч. (varu)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    mal

    mal

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    номинатив, ед. ч. (mal’)

    аккузатив, ед. ч. (mal’)

    адессив, ед. ч. (mal)

    venuda

    venuda

    venuda¹ глагол

    валяться, лежать

    I инфинитив (venuda)

    .

    (Varu)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• »