Леммы

Найдено предложений: 64

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Pejän

   pejän

   päiv¹ существительное

   день

   päčiš

   päčiš

   päč¹ существительное

   печь

   инессив, ед. ч. (päčiš)

   инессив, мн. ч. (päčiš)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   , sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   imitüb, ehtkeičel vedad

   vedad

   vedada¹ глагол

   1) вести

   vedada² глагол

   2) преподавать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vedad)

   , söd

   söd

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (söd)

   palabad

   palabad

   palab¹ прилагательное

   1) горячий

   palab² прилагательное

   2) экспансивный

   партитив, ед. ч. (palabad)

   номинатив, мн. ч. (palabad)

   аккузатив, мн. ч. (palabad)

   ningomad

   ningomad

   ningoma¹ местоимение

   такой

   .

   (Mida edel södihe i g’odihe)
2. Homesol kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   paštab

   paštab

   paštta¹ глагол

   1) выпекать, печь, испечь; греть

   pästta² глагол

   2) опустить

   paštta² глагол

   2) жечь

   paštta³ глагол

   3) стряпать

   paštta⁴ глагол

   4) светить (о солнце)

   pästta¹ глагол

   1) отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ глагол

   3) впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ глагол

   4) распускать, распустить

   pästta⁵ глагол

   5) выпускать, издавать, издать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paštab)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   mö

   mö

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   sömei

   sömei

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   palabad

   palabad

   palab¹ прилагательное

   1) горячий

   palab² прилагательное

   2) экспансивный

   партитив, ед. ч. (palabad)

   номинатив, мн. ч. (palabad)

   аккузатив, мн. ч. (palabad)

   .

   (Mida edel södihe i g’odihe)
3. Viritad

   viritad

   viritada¹ глагол

   1) зажигать, зажечь; разжигать

   viritada² глагол

   2) настраивать

   viritada³ глагол

   3) придать музыкальному инструменту определённую высоту звука, настроить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (viritad)

   , hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   palab

   palab

   palada¹ глагол

   1) гореть, сгореть

   palab¹ прилагательное

   1) горячий

   palab² прилагательное

   2) экспансивный

   palada² глагол

   2) быть в жару; пылать

   palada³ глагол

   3) гореть, светить

   номинатив, ед. ч. (palab)

   аккузатив, ед. ч. (palab)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palab)

   .

   (Kut pölvhan kazvatimei)
4. Lämbįin’ paad i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pidäb

   pidäb

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäb)

   toukt’a kaluu, čuraspei toukeidad, potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   tiižespei toukeidad, palab

   palab

   palada¹ глагол

   1) гореть, сгореть

   palab¹ прилагательное

   1) горячий

   palab² прилагательное

   2) экспансивный

   palada² глагол

   2) быть в жару; пылать

   palada³ глагол

   3) гореть, светить

   номинатив, ед. ч. (palab)

   аккузатив, ед. ч. (palab)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palab)

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   al-se, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kesken

   kesken

   kesken¹ наречие

   в словосочетании: kahten, koumen, nellän (и т.д. ) kesken - вдвоем, втроем, вчетвером

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   likutad

   likutad

   likutada¹ глагол

   1) шевелить, ворошить

   likutada² глагол

   2) качать, укачивать (ребенка в колыбели)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (likutad)

   , ag’g’aspei ag’g’hasei.

   (Kut pölvhan kazvatimei)
5. Palab

   palab

   palada¹ глагол

   1) гореть, сгореть

   palab¹ прилагательное

   1) горячий

   palab² прилагательное

   2) экспансивный

   palada² глагол

   2) быть в жару; пылать

   palada³ глагол

   3) гореть, светить

   номинатив, ед. ч. (palab)

   аккузатив, ед. ч. (palab)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palab)

   üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   sija

   sija

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) пункт

   sija³ существительное

   3) территория

   sija⁴ существительное

   4) постель

   номинатив, ед. ч. (sija)

   аккузатив, ед. ч. (sija)

   – tuukaitas

   tuukaitas

   tuukaita¹ глагол

   толкнуть, подтолкнуть

   презенс, пассив (tuukaitas)

   , möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   palab

   palab

   palada¹ глагол

   1) гореть, сгореть

   palab¹ прилагательное

   1) горячий

   palab² прилагательное

   2) экспансивный

   palada² глагол

   2) быть в жару; пылать

   palada³ глагол

   3) гореть, светить

   номинатив, ед. ч. (palab)

   аккузатив, ед. ч. (palab)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palab)

   – möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   tuukt’as

   tuuktas

   tuukta¹ глагол

   толкать

   презенс, пассив (tuuktas)

   .

   (Kut kas’ken vert’as)
   Palab

   palab

   palada¹ глагол

   1) гореть, сгореть

   palab¹ прилагательное

   1) горячий

   palab² прилагательное

   2) экспансивный

   palada² глагол

   2) быть в жару; пылать

   palada³ глагол

   3) гореть, светить

   номинатив, ед. ч. (palab)

   аккузатив, ед. ч. (palab)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palab)

   üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   sija

   sija

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) пункт

   sija³ существительное

   3) территория

   sija⁴ существительное

   4) постель

   номинатив, ед. ч. (sija)

   аккузатив, ед. ч. (sija)

   – tuukaitas

   tuukaitas

   tuukaita¹ глагол

   толкнуть, подтолкнуть

   презенс, пассив (tuukaitas)

   , möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   palab

   palab

   palada¹ глагол

   1) гореть, сгореть

   palab¹ прилагательное

   1) горячий

   palab² прилагательное

   2) экспансивный

   palada² глагол

   2) быть в жару; пылать

   palada³ глагол

   3) гореть, светить

   номинатив, ед. ч. (palab)

   аккузатив, ед. ч. (palab)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palab)

   – möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   tuukt’as

   tuuktas

   tuukta¹ глагол

   толкать

   презенс, пассив (tuuktas)

   .

   (Kut kas’ken vert’as)
6. Toht

   toht

   toh’¹ существительное

   береста

   партитив, ед. ч. (toh’t)

   ottas

   ottas

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   презенс, пассив

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   viritadas

   viritadas

   viritada¹ глагол

   1) зажигать, зажечь; разжигать

   презенс, пассив

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   kas’k

   kask

   kask¹ существительное

   расчищенное для пашни место среди леса, подсека

   kas’k¹ существительное

   подсека

   kas’k’¹ существительное

   подсека

   номинатив, ед. ч. (kask)

   номинатив, ед. ч. (kas’k)

   номинатив, ед. ч. (kas’k’)

   аккузатив, ед. ч. (kask)

   аккузатив, ед. ч. (kas’k)

   аккузатив, ед. ч. (kas’k’)

   palab

   palab

   palada¹ глагол

   1) гореть, сгореть

   palab¹ прилагательное

   1) горячий

   palab² прилагательное

   2) экспансивный

   palada² глагол

   2) быть в жару; пылать

   palada³ глагол

   3) гореть, светить

   номинатив, ед. ч. (palab)

   аккузатив, ед. ч. (palab)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palab)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   .

   (Kut kas’ken vert’as)
7. Kas’k

   kask

   kask¹ существительное

   расчищенное для пашни место среди леса, подсека

   kas’k¹ существительное

   подсека

   kas’k’¹ существительное

   подсека

   номинатив, ед. ч. (kask)

   номинатив, ед. ч. (kas’k)

   номинатив, ед. ч. (kas’k’)

   аккузатив, ед. ч. (kask)

   аккузатив, ед. ч. (kas’k)

   аккузатив, ед. ч. (kas’k’)

   palab

   palab

   palada¹ глагол

   1) гореть, сгореть

   palab¹ прилагательное

   1) горячий

   palab² прилагательное

   2) экспансивный

   palada² глагол

   2) быть в жару; пылать

   palada³ глагол

   3) гореть, светить

   номинатив, ед. ч. (palab)

   аккузатив, ед. ч. (palab)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palab)

   .

   (Kut kas’ken puuttas)
8. Tol’ko

   tolko

   tol’ko¹ наречие

   только

   vozduhan sab

   sab

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sab)

   , kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   hil’

   hil

   hil’¹ существительное

   1) древесный уголь

   hil’² существительное

   2) уголь

   номинатив, ед. ч. (hil’)

   аккузатив, ед. ч. (hil’)

   palab

   palab

   palada¹ глагол

   1) гореть, сгореть

   palab¹ прилагательное

   1) горячий

   palab² прилагательное

   2) экспансивный

   palada² глагол

   2) быть в жару; пылать

   palada³ глагол

   3) гореть, светить

   номинатив, ед. ч. (palab)

   аккузатив, ед. ч. (palab)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palab)

   .

   (Kut hilen tegiba kuznelichu)
9. Sina

   sina

   sina¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sin’a)

   аккузатив, ед. ч. (sin’a)

   paneba

   paneba

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paneba)

   neche

   neche

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   иллатив, ед. ч. (neche)

   lačhu

   lačhu

   lač¹ существительное

   кадка, бочка (деревянная)

   иллатив, ед. ч. (lačhu)

   kivid’

   kivid

   kivi¹ существительное

   камень

   партитив, мн. ч. (kivid)

   palabid’

   palabid

   palab¹ прилагательное

   1) горячий

   palab² прилагательное

   2) экспансивный

   партитив, мн. ч. (palabid)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi¹ союз подчинительный

   чем, что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   hädiiž i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   magidiiž nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   .

   (Kut oluden ketiba)
10. Eskai

    eskai

    eskai¹ наречие

    1) потом; затем

    eskai² наречие

    2) даже

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    otaba

    otaba

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (otaba)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pästaba

    pästaba

    pästta² глагол

    2) опустить

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pästaba)

    palaban

    palaban

    palab¹ прилагательное

    1) горячий

    palab² прилагательное

    2) экспансивный

    аккузатив, ед. ч. (palaban)

    генитив, ед. ч. (palaban)

    эссив, ед. ч. (palaban)

    , tol’ko

    tolko

    tol’ko¹ наречие

    только

    ustoise.

    (Kut oluden ketiba)
11. Požarišaa lämoi

    lämoi

    lämoi¹ существительное

    1) огонь

    lämoi² существительное

    2) свет

    lämoi³ существительное

    3) электричество

    lämoi⁴ существительное

    4) костёр

    номинатив, ед. ч. (lämoi)

    аккузатив, ед. ч. (lämoi)

    palab

    palab

    palada¹ глагол

    1) гореть, сгореть

    palab¹ прилагательное

    1) горячий

    palab² прилагательное

    2) экспансивный

    palada² глагол

    2) быть в жару; пылать

    palada³ глагол

    3) гореть, светить

    номинатив, ед. ч. (palab)

    аккузатив, ед. ч. (palab)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palab)

    ,
    
    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    mel’hine

    melhine

    mel’hine¹ прилагательное

    1) приятный, желанный

    mel’hine² прилагательное

    2) любимый; возлюбленный

    номинатив, ед. ч. (mel’hine)

    аккузатив, ед. ч. (mel’hine)

    voikab

    voikab

    voikta¹ глагол

    1) плакать

    voikta² глагол

    2) причитывать; причитать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voikab)

    ,
    
    nosovikha pihkiše,
    
    sädatoihe ladiše

    ladiše

    ladidas¹ глагол

    1) договариваться, договориться

    ladidas² глагол

    2) мириться, помириться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ladiše)

    .

    (Pajod)
12. (Tohuz

    tohuz

    tohuz¹ существительное

    свеча

    номинатив, ед. ч. (tohuz)

    аккузатив, ед. ч. (tohuz)

    palab

    palab

    palada¹ глагол

    1) гореть, сгореть

    palab¹ прилагательное

    1) горячий

    palab² прилагательное

    2) экспансивный

    palada² глагол

    2) быть в жару; пылать

    palada³ глагол

    3) гореть, светить

    номинатив, ед. ч. (palab)

    аккузатив, ед. ч. (palab)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palab)

    ).

    (Muštatišed)
13. Pohjeižes tähtheine palab

    palab

    palada¹ глагол

    1) гореть, сгореть

    palab¹ прилагательное

    1) горячий

    palab² прилагательное

    2) экспансивный

    palada² глагол

    2) быть в жару; пылать

    palada³ глагол

    3) гореть, светить

    номинатив, ед. ч. (palab)

    аккузатив, ед. ч. (palab)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palab)

    čomas

    čomas

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    инессив, ед. ч. (čomas)

    – viluks

    viluks

    vilu¹ прилагательное

    холодный

    vilu¹ существительное

    свежесть, холод

    vilu¹ предикатив

    холодно

    транслатив, ед. ч. (viluks)

    (Järvenkülä).

    (Primetad)
14. Siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    lämoi

    lämoi

    lämoi¹ существительное

    1) огонь

    lämoi² существительное

    2) свет

    lämoi³ существительное

    3) электричество

    lämoi⁴ существительное

    4) костёр

    номинатив, ед. ч. (lämoi)

    аккузатив, ед. ч. (lämoi)

    palab

    palab

    palada¹ глагол

    1) гореть, сгореть

    palab¹ прилагательное

    1) горячий

    palab² прилагательное

    2) экспансивный

    palada² глагол

    2) быть в жару; пылать

    palada³ глагол

    3) гореть, светить

    номинатив, ед. ч. (palab)

    аккузатив, ед. ч. (palab)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palab)

    kaikile

    kaikile

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аллатив, мн. ч. (kaikile)

    pertiš

    pertiš

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    инессив, ед. ч. (pertiš)

    инессив, мн. ч. (pertiš)

    olijoile

    olijoile

    olii¹ существительное

    1) существо

    olii² существительное

    2) существующий

    аллатив, мн. ч. (olijoile)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (5:13-16). Sol i lämoi)
15. 32lämoin

    lämoin

    lämoi¹ существительное

    1) огонь

    lämoi² существительное

    2) свет

    lämoi³ существительное

    3) электричество

    lämoi⁴ существительное

    4) костёр

    аккузатив, ед. ч. (lämoin)

    генитив, ед. ч. (lämoin)

    эссив, ед. ч. (lämoin)

    эссив, мн. ч. (lämoin)

    , kudamb

    kudamb

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    номинатив, ед. ч. (kudamb)

    аккузатив, ед. ч. (kudamb)

    palab

    palab

    palada¹ глагол

    1) гореть, сгореть

    palab¹ прилагательное

    1) горячий

    palab² прилагательное

    2) экспансивный

    palada² глагол

    2) быть в жару; пылать

    palada³ глагол

    3) гореть, светить

    номинатив, ед. ч. (palab)

    аккузатив, ед. ч. (palab)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palab)

    verhile

    verhile

    veraz¹ прилагательное

    1) чужой

    veraz² прилагательное

    2) иностранный

    аллатив, мн. ч. (verhile)

    rahvahile

    rahvahile

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аллатив, мн. ч. (rahvahile)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ozutab

    ozutab

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    ozutada² глагол

    2) демонстрировать

    ozutada³ глагол

    3) выставлять, выставить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozutab)

    Izrail’an, sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (sinun)

    эссив, ед. ч. (sinun)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    эссив, ед. ч. (rahvahan)

    , korktan

    korktan

    korged¹ прилагательное

    высокий

    аккузатив, ед. ч. (korktan)

    генитив, ед. ч. (korktan)

    эссив, ед. ч. (korktan)

    arvon

    arvon

    arv¹ существительное

    1) цена; стоимость

    arv³ существительное

    3) репутация, честь

    arv² существительное

    2) ценность

    аккузатив, ед. ч. (arvon)

    генитив, ед. ч. (arvon)

    эссив, ед. ч. (arvon)

    .

    (Evangelii Lukan mödhe (2:25-40). Simeon i Anna nägištiba Iisusan)
16. 29No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    päivän

    päivän

    päiv¹ существительное

    день

    эссив, ед. ч. (päivän)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    Lot

    lot

    loda¹ глагол

    1) сновать; готовить основу для ткани вручную

    loda² глагол

    2) создавать; созидать, творить

    loda³ глагол

    3) метать, бросать, кидать

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (lot)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (lot)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (lot)

    läksi

    läksi

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

    Sodomaspäi, taivhaspäi

    taivhaspäi

    taivaz¹ существительное

    небо

    элатив, ед. ч. (taivhaspäi)

    vihmuškanzi

    vihmuškanzi

    vihmda¹ глагол

    идти (о дожде), дождить

    vihmuškata¹ глагол

    задождить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vihmuškanzi)

    lämoil

    lämoil

    lämoi¹ существительное

    1) огонь

    lämoi² существительное

    2) свет

    lämoi³ существительное

    3) электричество

    lämoi⁴ существительное

    4) костёр

    адессив, ед. ч. (lämoil)

    адессив, мн. ч. (lämoil)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    palabil

    palabil

    palab¹ прилагательное

    1) горячий

    palab² прилагательное

    2) экспансивный

    адессив, мн. ч. (palabil)

    kivil

    kivil

    kivi¹ существительное

    камень

    адессив, мн. ч. (kivil)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    koleti

    koleti

    koletada¹ глагол

    умерщвлять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koleti)

    kaikid

    kaikid

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, мн. ч. (kaikid)

    Sodoman eläjid

    eläjid

    eläi¹ существительное

    1) житель

    eläi² существительное

    2) жилец

    партитив, мн. ч. (eläjid)

    .

    (Evangelii Lukan mödhe (17:22-37). Mehen Poigan päiv)
17. 9Oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    todesine

    todesine

    todesine¹ прилагательное

    1) настоящий; качественный

    todesine² прилагательное

    2) преданный

    todesine³ прилагательное

    3) действительный; подлинный

    номинатив, ед. ч. (todesine)

    аккузатив, ед. ч. (todesine)

    lämoi

    lämoi

    lämoi¹ существительное

    1) огонь

    lämoi² существительное

    2) свет

    lämoi³ существительное

    3) электричество

    lämoi⁴ существительное

    4) костёр

    номинатив, ед. ч. (lämoi)

    аккузатив, ед. ч. (lämoi)

    , kudamb

    kudamb

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    номинатив, ед. ч. (kudamb)

    аккузатив, ед. ч. (kudamb)

    palab

    palab

    palada¹ глагол

    1) гореть, сгореть

    palab¹ прилагательное

    1) горячий

    palab² прилагательное

    2) экспансивный

    palada² глагол

    2) быть в жару; пылать

    palada³ глагол

    3) гореть, светить

    номинатив, ед. ч. (palab)

    аккузатив, ед. ч. (palab)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palab)

    kaikuččele

    kaikuččele

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    аллатив, ед. ч. (kaikuččele)

    mirhu tulijale

    tulijale

    tulii¹ прилагательное

    будущий

    tulii¹ существительное

    пришедший

    аллатив, ед. ч. (tulijale)

    mehele

    mehele

    mehele¹ наречие

    замуж

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    аллатив, ед. ч. (mehele)

    .

    (Evangelii Joannan mödhe (1:1-18). Sana tegihe meheks)
18. 35Joan

    joan

    Joan¹ имя собственное

    Иоанн

    номинатив, ед. ч. (Joan)

    аккузатив, ед. ч. (Joan)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    palab

    palab

    palada¹ глагол

    1) гореть, сгореть

    palab¹ прилагательное

    1) горячий

    palab² прилагательное

    2) экспансивный

    palada² глагол

    2) быть в жару; пылать

    palada³ глагол

    3) гореть, светить

    номинатив, ед. ч. (palab)

    аккузатив, ед. ч. (palab)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palab)

    hoštai

    hoštai

    hoštta¹ глагол

    1) блестеть, сверкать, сиять

    hoštta² глагол

    2) светить (о луне)

    hoštta³ глагол

    3) просвечивать (от ветхости)

    hoštta⁴ глагол

    4) виднеться

    hoštai¹ прилагательное

    блестящий

    номинатив, ед. ч. (hoštai)

    аккузатив, ед. ч. (hoštai)

    актив, 1-е причастие (hoštai)

    lamp

    lamp

    lamp¹ существительное

    лампа, светильник

    номинатив, ед. ч. (lamp)

    аккузатив, ед. ч. (lamp)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    tahtoit

    tahtoit

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    tahtoda¹ глагол

    хотеть, желать

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoit)

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoit)

    vähäižen

    vähäižen

    vähäine¹ прилагательное

    1) малый, немногий; несущественный

    vähäine² прилагательное

    2) скудный, бедный

    vähäižen¹ наречие

    немножко

    аккузатив, ед. ч. (vähäižen)

    генитив, ед. ч. (vähäižen)

    эссив, ед. ч. (vähäižen)

    ihasteldas

    ihasteldas

    ihasteldas¹ глагол

    радоваться

    ihastelda¹ глагол

    любоваться

    I инфинитив (ihasteldas)

    презенс, пассив (ihasteldas)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    lämoiš

    lämoiš

    lämoi¹ существительное

    1) огонь

    lämoi² существительное

    2) свет

    lämoi³ существительное

    3) электричество

    lämoi⁴ существительное

    4) костёр

    инессив, ед. ч. (lämoiš)

    инессив, мн. ч. (lämoiš)

    .

    (Evangelii Joannan mödhe (5:30-47). Jumalan Poigan valdan ozutajad)
19. Palabad

    palabad

    palab¹ прилагательное

    1) горячий

    palab² прилагательное

    2) экспансивный

    партитив, ед. ч. (palabad)

    номинатив, мн. ч. (palabad)

    аккузатив, мн. ч. (palabad)

    milai

    milai

    milai¹ прилагательное

    милый

    mina¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (milai)

    аккузатив, ед. ч. (milai)

    čomad

    čomad

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    партитив, ед. ч. (čomad)

    номинатив, мн. ч. (čomad)

    аккузатив, мн. ч. (čomad)

    sädoožed
    
    kai da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    eba

    eba

    eba¹ глагол

    не

    ni

    ni

    ni¹ частица

    ни

    -ni¹ частица

    -нибудь

    lämoošpäi, eba

    eba

    eba¹ глагол

    не

    ni

    ni

    ni¹ частица

    ни

    -ni¹ частица

    -нибудь

    päivoošpäi,
    
    a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    karttas ved’

    ved

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    ved’¹ междометие

    ведь

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

    gor’aažespäi pimedau pidüdou.

    (Nevestan pästaba lavale, panobad krasan pähä)
20. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    iknaspei kacub

    kacub

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    vävü dei

    dei

    dai¹ союз сочинительный

    и; также, тоже

    sanub

    sanub

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    :
    - Anop

    anop

    anop’¹ существительное

    1) теща

    anop’² существительное

    2) свекровь

    номинатив, ед. ч. (anop’)

    номинатив, ед. ч. (anop)

    аккузатив, ед. ч. (anop’)

    аккузатив, ед. ч. (anop)

    , külbet’

    külbet

    kül’bet’¹ существительное

    баня

    номинатив, ед. ч. (kül’bet’)

    номинатив, ед. ч. (külbet’)

    аккузатив, ед. ч. (kül’bet’)

    аккузатив, ед. ч. (külbet’)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    palab

    palab

    palada¹ глагол

    1) гореть, сгореть

    palab¹ прилагательное

    1) горячий

    palab² прилагательное

    2) экспансивный

    palada² глагол

    2) быть в жару; пылать

    palada³ глагол

    3) гореть, светить

    номинатив, ед. ч. (palab)

    аккузатив, ед. ч. (palab)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palab)

    .

    (Prost vävü)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• »