Леммы

Найдено предложений: 134

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   hüvin

   hüvin

   hüvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   эссив, мн. ч. (hüvin)

   tedab

   tedab

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tedab)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   Änižel

   änižel

   Änine¹ существительное

   Онежское озеро

   адессив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   sa

   sa

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sa)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sa)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sa)

   императив, ед. ч., коннегатив (sa)

   императив, мн. ч., коннегатив (sa)

   kovin

   kovin

   kova¹ прилагательное

   1) жёсткий

   kova² прилагательное

   2) твёрдый, чёрствый

   kova³ прилагательное

   3) сильный

   kova⁴ прилагательное

   4) суровый, жестокий, ожесточённый

   эссив, мн. ч. (kovin)

   pagišta

   pagišta

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   I инфинитив (pagišta)

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   sa

   sa

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sa)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sa)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sa)

   императив, ед. ч., коннегатив (sa)

   императив, мн. ч., коннегатив (sa)

   sül’kta

   sülkta

   sül’kta¹ глагол

   плюнуть, выплюнуть, плевать

   sülkta¹ глагол

   плевать

   I инфинитив (sül’kta)

   I инфинитив (sülkta)

   I инфинитив (sülkt’a)

   vedehe

   vedehe

   vezi¹ существительное

   вода

   иллатив, ед. ч. (vedehe)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   tošt

   tošt

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   партитив, ед. ч. (tošt)

   партитив, ед. ч. (tošt’)

   .

   (”Sel’ktas vedes kala kokib”)
2. Praznikad

   praznikad

   praznik¹ существительное

   праздник

   партитив, ед. ч.

   vaumitihe

   vaumitihe

   vaumita¹ глагол

   1) кончить, выработать, заканчивать, окончить

   имперфект, пассив

   edelpäi

   edelpäi

   edelpäi² наречие

   2) наперёд, прежде, заранее, предварительно, впредь

   : Änižen

   änižen

   Änine¹ существительное

   Онежское озеро

   генитив, ед. ч.

   randal

   randal

   rand¹ существительное

   1) берег

   адессив, ед. ч.

   letihe

   letihe

   leta⁴ глагол

   4) строить, построить

   имперфект, пассив

   scen da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   pandihe

   pandihe

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   имперфект, пассив

   laučad

   laučad

   lauč¹ существительное

   скамья; лавка

   номинатив, мн. ч.

   , vaumitihe

   vaumitihe

   vaumita¹ глагол

   1) кончить, выработать, заканчивать, окончить

   имперфект, пассив

   möndsijoid

   möndsijoid

   möndsija¹ существительное

   место торговли

   партитив, мн. ч.

   ¦-ki

   ki

   -ki¹ частица

   и, также

   .

   (Eläb tradicii)
3. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   Anižen

   anižen

   Änine¹ существительное

   Онежское озеро

   randale

   randale

   rand¹ существительное

   1) берег

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   taci

   taci

   tacta¹ глагол

   1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

   Bedan

   bedan

   bed¹ существительное

   беда

   аккузатив, ед. ч.

   vedehe

   vedehe

   vezi¹ существительное

   вода

   .

   (Ristitun uskond)
4. Petroskoi

   petroskoi

   Petroskoi¹ имя собственное

   Петрозаводск

   номинатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч.

   mel’he

   melhe

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   иллатив, ед. ч.

   : nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   tün’

   tün

   tün’¹ прилагательное

   1) тихий, спокойный

   номинатив, ед. ч.

   lidn

   lidn

   lidn¹ существительное

   город

   номинатив, ед. ч.

   , miččes

   miččes

   mitte¹ местоимение

   какой

   инессив, ед. ч.

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   lebaitas

   lebaitas

   lebaitas¹ глагол

   отдыхать, отдохнуть

   I инфинитив

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   kävelta

   kävelta

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   I инфинитив

   Änižen

   änižen

   Änine¹ существительное

   Онежское озеро

   генитив, ед. ч.

   randirdadme

   randirdadme

   randird¹ существительное

   набережная

   пролатив, ед. ч.

   , söda

   söda

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   I инфинитив

   kalitkoid

   kalitkoid

   kalitk¹ существительное

   выпечное изделие с картофелем или крупой на тонком корже, калитка

   партитив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   pedranlihad

   pedranlihad

   pedranliha¹ существительное

   оленина

   партитив, ед. ч. (pedranlihad)

   restoranoiš, ecta

   ecta

   ecta¹ глагол

   искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

   I инфинитив

   suomenkeližid laudaižid

   laudaižid

   laudaine¹ существительное

   досочка

   партитив, мн. ч.

   pertiš

   pertiš

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   инессив, ед. ч.

   .

   (Matk Petroskoihe oli ozakaz! )
5. Änižen

   änižen

   Änine¹ существительное

   Онежское озеро

   аккузатив, ед. ч. (Änižen)

   генитив, ед. ч. (Änižen)

   эссив, ед. ч. (Änižen)

   randal

   randal

   rand¹ существительное

   1) берег

   rand¹ существительное

   закваска для теста

   rand² существительное

   2) край, сторона

   адессив, ед. ч. (randal)

   , čomas

   čomas

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   čomas¹ наречие

   1) красиво

   čomas² наречие

   2) хорошо 3) интересно

   инессив, ед. ч. (čomas)

   Šoutjärv-küläs sündui

   sündui

   sünduda¹ глагол

   1) родиться

   sünduda² глагол

   2) возникать, возникнуть

   sünduda³ глагол

   3) происходить

   sündui¹ существительное

   уроженец

   номинатив, ед. ч. (sündui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sündui)

   актив, 1-е причастие (sündui)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   eli

   eli

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eli)

   tetab

   tetab

   tetab¹ прилагательное

   1) известный

   tetab² прилагательное

   2) выдающийся, знаменитый, именитый, крупный

   tetab³ прилагательное

   3) общепризнанный

   номинатив, ед. ч. (tetab)

   аккузатив, ед. ч. (tetab)

   kaikile

   kaikile

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аллатив, мн. ч. (kaikile)

   , lahjakaz

   lahjakaz

   lahjakaz¹ прилагательное

   одарённый; талантливый

   номинатив, ед. ч. (lahjakaz)

   аккузатив, ед. ч. (lahjakaz)

   vepsläine

   vepsläine

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   номинатив, ед. ч. (vepsläine)

   аккузатив, ед. ч. (vepsläine)

   runoilii

   runoilii

   runoilii¹ существительное

   поэт

   номинатив, ед. ч. (runoilii)

   аккузатив, ед. ч. (runoilii)

   Alevtina Ivanovna Andrejeva.

   (Muštlosed Alevtinas)
6. Petroskoi

   petroskoi

   Petroskoi¹ имя собственное

   Петрозаводск

   номинатив, ед. ч. (Petroskoi)

   seižub

   seižub

   seišta¹ глагол

   стоять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seižub)

   Änižen

   änižen

   Änine¹ существительное

   Онежское озеро

   аккузатив, ед. ч. (Änižen)

   генитив, ед. ч. (Änižen)

   эссив, ед. ч. (Änižen)

   randal

   randal

   rand¹ существительное

   1) берег

   rand¹ существительное

   закваска для теста

   rand² существительное

   2) край, сторона

   адессив, ед. ч. (randal)

   .

   (Minun pen’ Kodima)
7. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   pen’

   pen

   pen’¹ прилагательное

   1) маленький, небольшой

   pen’² прилагательное

   2) малый, незначительный

   pen’³ прилагательное

   3) строчной

   номинатив, ед. ч. (pen’)

   аккузатив, ед. ч. (pen’)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   čoma

   čoma

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   номинатив, ед. ч. (čoma)

   аккузатив, ед. ч. (čoma)

   külä

   külä

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   номинатив, ед. ч. (kudamb)

   аккузатив, ед. ч. (kudamb)

   seižub

   seižub

   seišta¹ глагол

   стоять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seižub)

   Änižen

   änižen

   Änine¹ существительное

   Онежское озеро

   аккузатив, ед. ч. (Änižen)

   генитив, ед. ч. (Änižen)

   эссив, ед. ч. (Änižen)

   randal

   randal

   rand¹ существительное

   1) берег

   rand¹ существительное

   закваска для теста

   rand² существительное

   2) край, сторона

   адессив, ед. ч. (randal)

   , sadas

   sadas

   sada¹ числительное

   сто

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sadas¹ глагол

   добираться, добраться; забираться, забраться

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sadas)

   инессив, ед. ч. (sadas)

   I инфинитив (sadas)

   презенс, пассив (sadas)

   kilometras

   kilometras

   kilometr¹ существительное

   километр

   инессив, ед. ч. (kilometras)

   lidnaspäi

   lidnaspäi

   lidn¹ существительное

   город

   элатив, ед. ч. (lidnaspäi)

   .

   (Minun pen’ Kodima)
8. Äkkid

   äkkid

   äkkid¹ наречие

   1) быстро, неожиданно

   äkkid² наречие

   2) внезапно

   tuleba

   tuleba

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuleba)

   muštoho

   muštoho

   mušt¹ существительное

   память

   иллатив, ед. ч. (muštoho)

   Alevtinan Andrejevan runod

   runod

   runo¹ существительное

   1) стихотворение

   runo² существительное

   2) руна

   партитив, ед. ч. (runod)

   номинатив, мн. ч. (runod)

   аккузатив, мн. ч. (runod)

   Änižes

   änižes

   Änine¹ существительное

   Онежское озеро

   инессив, ед. ч. (Änižes)

   .

   (Minun pen’ Kodima)
9. Änine

   änine

   Änine¹ существительное

   Онежское озеро

   номинатив, ед. ч. (Änine)

   аккузатив, ед. ч. (Änine)

   meiden

   meiden

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meiden)

   kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   änik

   änik

   änik¹ существительное

   цвет, цветок

   номинатив, ед. ч. (änik)

   аккузатив, ед. ч. (änik)

   čomaine

   čomaine

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   čomaine¹ прилагательное

   красивенький

   номинатив, ед. ч. (čomaine)

   аккузатив, ед. ч. (čomaine)

   ,
   
   Taivhaspäi

   taivhaspäi

   taivaz¹ существительное

   небо

   элатив, ед. ч. (taivhaspäi)

   mujutab

   mujutab

   mujutada¹ глагол

   красить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mujutab)

   veduden

   veduden

   vedut¹ существительное

   водичка (диминутив)

   päiväine

   päiväine

   päiväine¹ существительное

   день (диминутив)

   päiväine¹ существительное

   солнце, солнышко

   номинатив, ед. ч. (päiväine)

   аккузатив, ед. ч. (päiväine)

   ,
   
   Mujutab

   mujutab

   mujutada¹ глагол

   красить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mujutab)

   kudmaine

   kudmaine

   kudmaine¹ прилагательное

   лунный

   kudmaine¹ существительное

   луна, месяц

   номинатив, ед. ч. (kudmaine)

   аккузатив, ед. ч. (kudmaine)

   , mujutab

   mujutab

   mujutada¹ глагол

   красить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mujutab)

   zor’aine,
   
   Päiväl

   päiväl

   päiv¹ существительное

   день

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   öl

   öl

   ö¹ существительное

   ночь

   адессив, ед. ч. (öl)

   uz’

   uz

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   номинатив, ед. ч. (uz’)

   аккузатив, ед. ч. (uz’)

   muju

   muju

   muju¹ существительное

   1) краска

   mujuda¹ глагол

   пахнуть, отдавать (чем-л.), иметь привкус или запах (чего-л.)

   muju² существительное

   2) цвет, окраска

   номинатив, ед. ч. (muju)

   аккузатив, ед. ч. (muju)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (muju)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (muju)

   императив, ед. ч., коннегатив (muju)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pajoine

   pajoine

   pajoine¹ существительное

   песенка

   номинатив, ед. ч. (pajoine)

   аккузатив, ед. ч. (pajoine)

   ...

   (Minun pen’ Kodima)
10. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    uudel kerdal

    kerdal

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerd² существительное

    2) приём

    kerdal¹ наречие

    с собой (быть, находиться)

    адессив, ед. ч. (kerdal)

    sädihe

    sädihe

    sätas¹ глагол

    1) одеваться, одеться; наряжаться

    sätas² глагол

    2) собираться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sädihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sädihe)

    lähtta

    lähtta

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    I инфинитив (lähtta)

    venehel

    venehel

    veneh¹ существительное

    лодка

    адессив, ед. ч. (venehel)

    Änižele

    änižele

    Änine¹ существительное

    Онежское озеро

    аллатив, ед. ч. (Änižele)

    kalad

    kalad

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч. (kalad)

    номинатив, мн. ч. (kalad)

    аккузатив, мн. ч. (kalad)

    püumaha.

    (Valdaline murz'ain)
11. Tuld'he

    tuldhe

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    имперфект, пассив (tuld’he)

    kesk

    kesk

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    kesk¹ предлог

    посреди

    номинатив, ед. ч. (kesk)

    аккузатив, ед. ч. (kesk)

    Änižele

    änižele

    Änine¹ существительное

    Онежское озеро

    аллатив, ед. ч. (Änižele)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    siižutihe.

    (Valdaline murz'ain)
12. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    ukk

    ukk

    uk¹ существительное

    старик; дед

    номинатив, ед. ч. (ukk)

    kävel’

    kävel

    kävelta¹ глагол

    1) ходить

    kävelta² глагол

    2) гулять, прогуливаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävel’)

    püumaha Änižele

    änižele

    Änine¹ существительное

    Онежское озеро

    аллатив, ед. ч. (Änižele)

    , kalad

    kalad

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч. (kalad)

    номинатив, мн. ч. (kalad)

    аккузатив, мн. ч. (kalad)

    samha

    samha

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    III инфинитив, иллатив

    .

    (Vedehiine)
13. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    ukk

    ukk

    uk¹ существительное

    старик; дед

    номинатив, ед. ч. (ukk)

    zavodi

    zavodi

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (zavodi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

    императив, ед. ч., коннегатив (zavodi)

    Änižes

    änižes

    Änine¹ существительное

    Онежское озеро

    инессив, ед. ч. (Änižes)

    d'oda.

    (Vedehiine)
14. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    ukk

    ukk

    uk¹ существительное

    старик; дед

    номинатив, ед. ч. (ukk)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanub

    sanub

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    tütrele

    tütrele

    tütär¹ существительное

    дочь

    tütar¹ существительное

    дочь

    аллатив, ед. ч. (tütrele)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    akale

    akale

    ak¹ существительное

    1) женщина, баба

    ak² существительное

    2) жена

    ak³ существительное

    3) старуха

    аллатив, ед. ч. (akale)

    :
    - Koumekime vott kävelin

    kävelin

    kävelta¹ глагол

    1) ходить

    kävelta² глагол

    2) гулять, прогуливаться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kävelin)

    Änižele

    änižele

    Änine¹ существительное

    Онежское озеро

    аллатив, ед. ч. (Änižele)

    , sugašt’

    sugašt

    sugaine¹ существительное

    гребёнка; расчёска

    партитив, ед. ч. (sugašt)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    zerklošt’ en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    unohtanu

    unohtanu

    unohtada¹ глагол

    забывать, забыть

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (unohtanu)

    актив, 2-е причастие (unohtanu)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    nuguni
    unohtin

    unohtin

    unohtada¹ глагол

    забывать, забыть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (unohtin)

    .

    (Vedehiine)
15. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    Ivan-carevič tegeteit’ bučun, roudaižed

    roudaižed

    raudaine¹ прилагательное

    железный

    vandhed, necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    murz'aimen

    murzaimen

    murz’ain¹ существительное

    1) молодая жена

    murz’ain² существительное

    2) невестка

    аккузатив, ед. ч. (murz’aimen)

    генитив, ед. ч. (murz’aimen)

    эссив, ед. ч. (murz’aimen)

    pani

    pani

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    sinna

    sinna

    sinna¹ наречие

    туда

    bučhu i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    päst’ Änižehe

    änižehe

    Änine¹ существительное

    Онежское озеро

    иллатив, ед. ч. (Änižehe)

    heid

    heid

    hö¹ местоимение

    они

    партитив, мн. ч. (heid’)

    .

    (Kuldaine prihä)
16. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    neižne

    neižne

    neižne¹ существительное

    девушка

    номинатив, ед. ч. (neižne)

    аккузатив, ед. ч. (neižne)

    pedajanno

    pedajanno

    pedai¹ существительное

    сосна

    аппроксиматив, ед. ч. (pedajanno)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    elon

    elon

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    elon¹ существительное

    жизнь

    номинатив, ед. ч. (elon)

    аккузатив, ед. ч. (elon)

    генитив, ед. ч. (elon)

    эссив, ед. ч. (elon)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kandiš, varastab

    varastab

    varastada¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (varastab)

    prihäd Änižen

    änižen

    Änine¹ существительное

    Онежское озеро

    аккузатив, ед. ч. (Änižen)

    генитив, ед. ч. (Änižen)

    эссив, ед. ч. (Änižen)

    randal

    randal

    rand¹ существительное

    1) берег

    rand¹ существительное

    закваска для теста

    rand² существительное

    2) край, сторона

    адессив, ед. ч. (randal)

    .

    (Nasten'ka-nevest)
17. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    baba-jagan tütär

    tütär

    tütär¹ существительное

    дочь

    аккузатив, ед. ч. (tütär)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanub

    sanub

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    Nastasjale:
    - Lähkam

    lähkam

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    императив, 1 л., мн. ч., полож. ф. (Lähkam)

    minunke

    minunke

    minä¹ местоимение

    я

    külbmaha Änižele

    änižele

    Änine¹ существительное

    Онежское озеро

    аллатив, ед. ч. (Änižele)

    .

    (Nastasja kuudeižed tukeižed)
18. Änižele

    änižele

    Änine¹ существительное

    Онежское озеро

    аллатив, ед. ч. (Änižele)

    mäba

    mäba

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (Mäba)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mäba)

    .

    (Nastasja kuudeižed tukeižed)
19. Äništ’

    äništ

    Änine¹ существительное

    Онежское озеро

    партитив, ед. ч. (Äništ)

    möto

    möto

    möto¹ послелог

    по

    ajetihe i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    döl

    döl

    döl¹ существительное

    ветер

    номинатив, ед. ч. (döl)

    аккузатив, ед. ч. (döl)

    tabaz’

    tabaz

    tabata¹ глагол

    1) поймать, постигать

    tabata² глагол

    2) схватить, захватить, хватать

    .

    (Čoma murzein)
20. Änižen

    änižen

    Änine¹ существительное

    Онежское озеро

    аккузатив, ед. ч. (Änižen)

    генитив, ед. ч. (Änižen)

    эссив, ед. ч. (Änižen)

    järvedme

    järvedme

    järv¹ существительное

    озеро

    комитатив, ед. ч. (järvedme)

    пролатив, ед. ч. (järvedme)

    ujuškanziba

    ujuškanziba

    ujuškata¹ глагол

    поплыть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ujuškanziba)

    purehlaivad

    purehlaivad

    purehlaiv¹ существительное

    парусник, парусное судно

    партитив, ед. ч. (purehlaivad)

    номинатив, мн. ч. (purehlaivad)

    аккузатив, мн. ч. (purehlaivad)

    .

    (Starin)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• »