Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

mina

диалектная

язык: вепсский

часть речи: местоимение

1 значение

русский: я
английский: I

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 815

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Pidagad

pidagad

pidäda¹ глагол

1) держать

mindei

mindei

minä¹ местоимение

я

партитив, ед. ч.

verhan

verhan

veraz¹ прилагательное

1) чужой

генитив, ед. ч.

kazačihan

kazačihan

kazačih¹ существительное

служанка

sijas

sijas

sija¹ существительное

1) место

инессив, ед. ч.

kodiš

kodiš

kodi¹ существительное

1) дом, строение, жилище, корпус, кров

инессив, ед. ч.

,

Mina

mina

mina¹ местоимение

я

radan

radan

rata¹ глагол

1) работать, трудиться

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

ičemii

ičemii

iče² местоимение

2) собственный, персональный

pöudoižil

pöudoižil

pöudoine¹ существительное

полюшко (диминутив)

”.

(Anttihe mindei väges mehele)
Vellütt

vellütt

vellüt¹ существительное

братик (диминутив)

: ”Mina

mina

mina¹ местоимение

я

sindei

sindei

sina¹ местоимение

ты

партитив, ед. ч.

kundližin

kundližin

kundelta¹ глагол

1) слушать

кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

”.

(Anttihe mindei väges mehele)
Ükse

ükse

ükse¹ наречие

всё-равно

mina

mina

mina¹ местоимение

я

en

en

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 1 л., ед. ч.

mä

mä

mända¹ глагол

1) идти, пойти, пройти

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф.

necen

necen

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

генитив, ед. ч.

prihän

prihän

priha¹ существительное

парень, юноша

генитив, ед. ч.

taga

taga

taga¹ послелог

за

.

(Anttihe mindei väges mehele)
Ükse

ükse

ükse¹ наречие

всё-равно

mina

mina

mina¹ местоимение

я

čajud

čajud

čai¹ существительное

чай

партитив, ед. ч.

hijal

hijal

hö¹ местоимение

они

адессив, мн. ч.

en

en

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 1 л., ед. ч.

d’oškande

doškande

joda¹ глагол

выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

,

lounad

lounad

louna¹ существительное

обед

mina

mina

mina¹ местоимение

я

hijal

hijal

hö¹ местоимение

они

адессив, мн. ч.

en

en

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 1 л., ед. ч.

söškande

söškande

söda¹ глагол

есть; кушать

,

ičin

ičin

ičin¹ существительное

свой (мой)

номинатив, ед. ч.

kündlüzil

kündlüzil

kündlüt¹ существительное

слёзонька

адессив, мн. ч.

mina

mina

mina¹ местоимение

я

küläine

küläine

külläine¹ прилагательное

сытый; довольный

liinen

liinen

lindä¹ глагол

1) стать; быть

.

(Anttihe mindei väges mehele)

Ükse

ükse

ükse¹ наречие

всё-равно

mina

mina

mina¹ местоимение

я

čajud

čajud

čai¹ существительное

чай

партитив, ед. ч.

hijal

hijal

hö¹ местоимение

они

адессив, мн. ч.

en

en

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 1 л., ед. ч.

d’oškande

doškande

joda¹ глагол

выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

,

lounad

lounad

louna¹ существительное

обед

mina

mina

mina¹ местоимение

я

hijal

hijal

hö¹ местоимение

они

адессив, мн. ч.

en

en

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 1 л., ед. ч.

söškande

söškande

söda¹ глагол

есть; кушать

,

ičin

ičin

ičin¹ существительное

свой (мой)

номинатив, ед. ч.

kündlüzil

kündlüzil

kündlüt¹ существительное

слёзонька

адессив, мн. ч.

mina

mina

mina¹ местоимение

я

küläine

küläine

külläine¹ прилагательное

сытый; довольный

liinen

liinen

lindä¹ глагол

1) стать; быть

.

(Anttihe mindei väges mehele)

Ükse

ükse

ükse¹ наречие

всё-равно

mina

mina

mina¹ местоимение

я

čajud

čajud

čai¹ существительное

чай

партитив, ед. ч.

hijal

hijal

hö¹ местоимение

они

адессив, мн. ч.

en

en

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 1 л., ед. ч.

d’oškande

doškande

joda¹ глагол

выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

,

lounad

lounad

louna¹ существительное

обед

mina

mina

mina¹ местоимение

я

hijal

hijal

hö¹ местоимение

они

адессив, мн. ч.

en

en

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 1 л., ед. ч.

söškande

söškande

söda¹ глагол

есть; кушать

,

ičin

ičin

ičin¹ существительное

свой (мой)

номинатив, ед. ч.

kündlüzil

kündlüzil

kündlüt¹ существительное

слёзонька

адессив, мн. ч.

mina

mina

mina¹ местоимение

я

küläine

küläine

külläine¹ прилагательное

сытый; довольный

liinen

liinen

lindä¹ глагол

1) стать; быть

.

(Anttihe mindei väges mehele)
Mina

mina

mina¹ местоимение

я

ükse

ükse

ükse¹ наречие

всё-равно

necida

necida

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

ženihod

ženihod

ženih¹ существительное

жених

партитив, ед. ч.

navediškande

navediškande

navedida¹ глагол

1) любить

en

en

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 1 л., ед. ч.

.

(Anttihe mindei väges mehele)
Valičen

valičen

valita¹ глагол

1) выбрать; выбирать; отбирать; сортировать

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

mina

mina

mina¹ местоимение

я

vauktan

vauktan

vauged¹ прилагательное

1) белый

аккузатив, ед. ч.

koivh’aižen

koivhaižen

koivuine¹ существительное

берёзовый

,

kudamb

kudamb

kudamb¹ местоимение

1) который

номинатив, ед. ч.

koivh’aine

koivhaine

koivuine¹ существительное

берёзовый

, iilä

iilä

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.

dölod

dölod

döl¹ существительное

ветер

партитив, ед. ч.

, a

a

a¹ союз сочинительный

1) a; но (союз противопоставительный)

hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч.

kumardeleze

kumardeleze

kumartas¹ глагол

1) поклониться, наклониться

,

iilä

iilä

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.

vihmad

vihmad

vihm¹ существительное

дождь

партитив, ед. ч.

, a

a

a¹ союз сочинительный

1) a; но (союз противопоставительный)

hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч.

valuteleze

valuteleze

valutadas¹ глагол

обливаться

.

(Anttihe mindei väges mehele)
Vel’l’

vell

vel’l’¹ существительное

брат

номинатив, ед. ч.

, armaz

armaz

armaz¹ прилагательное

1) дорогой, любимый; возлюбленный, родной

номинатив, ед. ч.

sina

sina

sina¹ местоимение

ты

viikuško

viikuško

veik¹ существительное

старший брат

,

tule

tule

tulda¹ глагол

1) прийти, являться, наступить

sina

sina

sina¹ местоимение

ты

pätničan

pätničan

pätnič¹ существительное

пятница

аккузатив, ед. ч. (pätničan)

генитив, ед. ч. (pätničan)

эссив, ед. ч. (pätničan)

sen

sen

se¹ местоимение

та, то, тот

генитив, ед. ч.

koivh’aiženno

koivhaiženno

koivuine¹ существительное

берёзовый

,

ehtned

ehtned

ehtta¹ глагол

1) успевать, успеть, поспевать

sada

sada

sada² глагол

2) доставать, достать; добывать

I инфинитив

mindei

mindei

minä¹ местоимение

я

партитив, ед. ч.

, mina

mina

mina¹ местоимение

я

liineškanden

liineškanden

lindä¹ глагол

1) стать; быть

eläb

eläb

eläda¹ глагол

1) жить, проживать, прожить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

.

(Anttihe mindei väges mehele)
Hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч.

duumei

duumei

duumeida¹ глагол

думать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

, duumei

duumei

duumeida¹ глагол

думать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

: «Minžo mina

mina

mina¹ местоимение

я

en

en

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 1 л., ед. ч.

teda

teda

teta¹ глагол

1) знать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

?

(Niičukeine i kozeine)
Kaik

kaik

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

аккузатив, ед. ч.

sijad

sijad

sija¹ существительное

1) место

аккузатив, мн. ч.

mina

mina

mina¹ местоимение

я

tedan

tedan

teta¹ глагол

1) знать

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

kodiš

kodiš

kodi¹ существительное

1) дом, строение, жилище, корпус, кров

инессив, ед. ч.

, midažo mina

mina

mina¹ местоимение

я

en

en

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 1 л., ед. ч.

teda

teda

teta¹ глагол

1) знать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

?»

(Niičukeine i kozeine)

Kaik

kaik

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

аккузатив, ед. ч.

sijad

sijad

sija¹ существительное

1) место

аккузатив, мн. ч.

mina

mina

mina¹ местоимение

я

tedan

tedan

teta¹ глагол

1) знать

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

kodiš

kodiš

kodi¹ существительное

1) дом, строение, жилище, корпус, кров

инессив, ед. ч.

, midažo mina

mina

mina¹ местоимение

я

en

en

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 1 л., ед. ч.

teda

teda

teta¹ глагол

1) знать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

?»

(Niičukeine i kozeine)
No

no

no¹ союз сочинительный

но

, pidi

pidi

pidi¹ глагол

надо было, пришлось

soglasitsa, sanub

sanub

sanuda¹ глагол

1) сказать; рассказать, рассказывать

:
– No

no

no¹ союз сочинительный

но

, okha

okha

okha¹ частица

пусть

, ota

ota

otta¹ глагол

1) брать, взять

mida mina

mina

mina¹ местоимение

я

en

en

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 1 л., ед. ч.

teda

teda

teta¹ глагол

1) знать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

, pästa

pästa

pästta² глагол

2) опустить

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

vaise

vaise

vaiše¹ наречие

1) только, только что

.

(Niičukeine i kozeine)
Hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч.

akale

akale

ak² существительное

2) жена

аллатив, ед. ч.

sanub

sanub

sanuda¹ глагол

1) сказать; рассказать, рассказывать

:
– Akk

akk

akk³ существительное

3) жена

номинатив, ед. ч. (akk)

аккузатив, ед. ч. (akk)

, - sanub

sanub

sanuda¹ глагол

1) сказать; рассказать, рассказывать

, – pahan

pahan

paha¹ прилагательное

1) плохой, недобрый

аккузатив, ед. ч.

mina

mina

mina¹ местоимение

я

olen

olen

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

tehnu

tehnu

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

.

(Niičukeine i kozeine)
Kacu

kacu

kacta¹ глагол

1) смотреть, посмотреть

, lähttes

lähttes

lähtta¹ глагол

1) отправляться, уходить, пойти

II инфинитив, инессив

parahodan

parahodan

parahod¹ существительное

пароход

аккузатив, ед. ч.

azot’

azot

azotada¹ глагол

1) останавливать, остановить; приостанавливать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

vedehine

vedehine

vedehine¹ существительное

водяной (дух воды)

номинатив, ед. ч.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

suulin

suulin

suul’da¹ глагол

обещать

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., отриц. ф.

mina

mina

mina¹ местоимение

я

, mida mina

mina

mina¹ местоимение

я

en

en

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 1 л., ед. ч.

teda

teda

teta¹ глагол

1) знать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

.

(Niičukeine i kozeine)

Kacu

kacu

kacta¹ глагол

1) смотреть, посмотреть

, lähttes

lähttes

lähtta¹ глагол

1) отправляться, уходить, пойти

II инфинитив, инессив

parahodan

parahodan

parahod¹ существительное

пароход

аккузатив, ед. ч.

azot’

azot

azotada¹ глагол

1) останавливать, остановить; приостанавливать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

vedehine

vedehine

vedehine¹ существительное

водяной (дух воды)

номинатив, ед. ч.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

suulin

suulin

suul’da¹ глагол

обещать

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., отриц. ф.

mina

mina

mina¹ местоимение

я

, mida mina

mina

mina¹ местоимение

я

en

en

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 1 л., ед. ч.

teda

teda

teta¹ глагол

1) знать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

.

(Niičukeine i kozeine)
Mina

mina

mina¹ местоимение

я

vet’

vet

vet’¹ междометие

ведь

tenu

tenu

teta¹ глагол

1) знать

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

en

en

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 1 л., ед. ч.

, mise

mise

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

sina

sina

sina¹ местоимение

ты

oled

oled

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

kohtunke

kohtunke

koht¹ существительное

живот

комитатив, ед. ч.

.

(Niičukeine i kozeine)
Ka

ka

ka¹ частица

1) то; так

ka¹ наречие

1) безусловно

ka² наречие

2) естественно, конечно

ka³ наречие

3) давать

ka¹ союз подчинительный

но, то

ka² частица

2) да

, milai

milai

mina¹ местоимение

я

emäg

emäg

emäg¹ существительное

хозяйка

номинатив, ед. ч.

luggob

luggob

lugeda¹ глагол

1) читать, прочитать, прочесть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luggob)

, a

a

a¹ союз сочинительный

1) a; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) а (союз присоединительный)

minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

značit hänele

hänele

hän¹ местоимение

он; она; оно

kändan

kändan

käta¹ глагол

1) поворачивать, повернуть, свернуть

käta² глагол

2) переводить (с языка на язык)

käta³ глагол

3) переворачивать

käta⁴ глагол

4) гнуть, подгибать, подворачивать

kändata¹ глагол

переворачивать

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kändan)

.

(Sel'ktas vedes kala kokib. 26.2. Vaise seičas katl’as kehuiž)
Vunuk

vunuk

vunuk¹ существительное

внук

номинатив, ед. ч.

minaa

minaa

mina¹ местоимение

я

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

Rostik.

(Vunuk minaa om Rostik)
Gul’aim

gulaim

gul’aida¹ глагол

1) гулять, совершать прогулку

, endou

endou

endou¹ наречие

раньше

oliba

oliba

olda¹ глагол

1) быть

besedad

besedad

besed² существительное

2) посиделки, гулянка

, školha

školha

škol¹ существительное

школа

kävelin

kävelin

kävelta¹ глагол

1) ходить

vähän

vähän

vähän¹ наречие

1) мало, немного

, mina

mina

mina¹ местоимение

я

olin

olin

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

köunu

köunu

köuda¹ глагол

ходить, посещать

školha

školha

škol¹ существительное

школа

, mindei

mindei

minä¹ местоимение

я

kävutettaniiž

kävutettaniiž

kävuteitta¹ глагол

водить

školha

školha

škol¹ существительное

школа

, nu

nu

nu¹ междометие

ну

ka

ka

ka¹ частица

1) то; так

ii

ii

ii¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

ofot

ofot

ofot¹ существительное

желание

.

(Endou oliba besedad)
Mina

mina

mina¹ местоимение

я

kävun

kävun

kävuda¹ глагол

1) ходить, сходить; приходить

školha

školha

škol¹ существительное

школа

, a

a

a¹ союз сочинительный

1) a; но (союз противопоставительный)

prihad

prihad

priha¹ существительное

парень, юноша

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

niiččed

niiččed

niižne¹ существительное

девушка

номинатив, мн. ч.

kävutaze

kävutaze

kävuda¹ глагол

1) ходить, сходить; приходить

dorogou

dorogou

dorog¹ существительное

1) дорога

, posle revol’ucijad

revolucijad

revol’ucii¹ существительное

революция

nece.

(Endou oliba besedad)
Mina

mina

mina¹ местоимение

я

školaspei

školaspei

škol¹ существительное

школа

män

män

mända¹ глагол

1) идти, пойти, пройти

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

, a

a

a¹ союз сочинительный

1) a; но (союз противопоставительный)

nagrdaze

nagrdaze

nagrda¹ глагол

1) смеяться, хохотать

: kacu

kacu

kacta¹ глагол

1) смотреть, посмотреть

, školaspäi

školaspäi

škol¹ существительное

школа

элатив, ед. ч.

mäneb

mäneb

mända¹ глагол

1) идти, пойти, пройти

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

, sumkan

sumkan

sumk¹ существительное

сумка

аккузатив, ед. ч.

kandab

kandab

kantta¹ глагол

1) нести, носить

!

(Endou oliba besedad)
Mina

mina

mina¹ местоимение

я

edeleze

edeleze

edeleze¹ наречие

1) сразу

tulin

tulin

tulda¹ глагол

1) прийти, являться, наступить

kodihe

kodihe

kodi¹ существительное

1) дом, строение, жилище, корпус, кров

иллатив, ед. ч.

, dei

dei

dai¹ союз сочинительный

и; также, тоже

: enambad

enambad

enamb¹ прилагательное

больший

školha

školha

škol¹ существительное

школа

иллатив, ед. ч.

en

en

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 1 л., ед. ч.

kävuškande

kävuškande

kävuda¹ глагол

1) ходить, сходить; приходить

!

(Endou oliba besedad)
Ukoine

ukoine

ukoine¹ существительное

старичок

voikaškanz’

voikaškanz

voikta¹ глагол

1) плакать

, kut

kut

kut¹ наречие

как

mina

mina

mina¹ местоимение

я

staruhata

staruhata

staruh¹ существительное

старуха

eläškan

eläškan

eläškata¹ глагол

начать жить (начинательный глагол)

?

(Elotihe ukoine da akaine)

Леммы

mina

1 значение

pidagad

mindei

verhan

kazačihan

sijas

kodiš

mina

radan

ičemii

pöudoižil

vellütt

mina

sindei

kundližin

ükse

mina

en

mä

necen

prihän

taga

ükse

mina

čajud

hijal

en

doškande

lounad

mina

hijal

en

söškande

ičin

kündlüzil

mina

küläine

liinen

ükse

mina

čajud

hijal

en

doškande

lounad

mina

hijal

en

söškande

ičin

kündlüzil

mina

küläine

liinen

ükse

mina

čajud

hijal

en

doškande

lounad

mina

hijal

en

söškande

ičin

kündlüzil

mina

küläine

liinen

mina

ükse

necida

ženihod

navediškande

en

valičen

mina