Леммы

Найдено предложений: 14

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Šüöt’et’äh

   šyötetäh

   šyöttiä¹ глагол

   1) кормить, дать поесть

   šyöttiä² глагол

   2) откармливать

   šyöttiä³ глагол

   3) перен. кормить, содержать

   šyöttyä¹ глагол

   кормить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šyötetäh)

   Muasl’enčan’ed’el’iks’i, ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   čuratah

   čuratah

   čurata¹ глагол

   1) кататься, скользить, ездить на чем-л. для развлечения

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čuratah)

   ül’ičči kül’an, piäl’öis’s’ä

   piälöissä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   инессив, мн. ч. (piälöissä)

   kiän’n’äl’l’etäh

   kiännälletäh

   kiännäldiä¹ глагол

   поворачивать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiännälletäh)

   , šiidä

   šiidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šiidä¹ наречие

   1) потом, затем

   šiidä² наречие

   2) с того места (там, в том месте)

   партитив, ед. ч. (šiidä)

   элатив, ед. ч. (šiidä)

   tuaš

   tuaš

   tuaš¹ наречие

   опять, снова

   hebon’e

   hebone

   hebone¹ существительное

   лошадь; кобыла, кобылица

   номинатив, ед. ч. (hebone)

   аккузатив, ед. ч. (hebone)

   , oh

   oh

   oh¹ междометие

   ох, ой

   !

   (Muasl’enča)
2. Mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   tul’iin miehellä

   miehellä

   mieš¹ существительное

   1) человек

   mieš² существительное

   2) мужчина

   mieš³ существительное

   3) муж

   miehellä¹ наречие

   замуж

   адессив-аллатив, ед. ч. (miehellä)

   , hebozet

   hebozet

   hebone¹ существительное

   лошадь; кобыла, кобылица

   номинатив, мн. ч. (hebozet)

   аккузатив, мн. ч. (hebozet)

   hyvät

   hyvät

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   номинатив, мн. ч. (hyvät)

   аккузатив, мн. ч. (hyvät)

   , sankat bumbenčuz’inkena, čurajima

   čurajima

   čurata¹ глагол

   1) кататься, скользить, ездить на чем-л. для развлечения

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (čurajima)

   nagol’e

   nagole

   nagole¹ наречие

   всегда, постоянно

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   muasl’enčana

   muaslenčana

   Muaslenča¹ имя собственное

   Масленица

   эссив, ед. ч. (Muaslenčana)

   ol’ima

   olima

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olima)

   čurahemašša Kozlovalla

   kozlovalla

   Kozlova¹ имя собственное

   Козлово

   адессив-аллатив, ед. ч. (Kozlovalla)

   , nuoret

   nuoret

   nuoret¹ существительное

   1) молодые, молодожены

   nuoret² существительное

   2) молодежь

   nuori¹ прилагательное

   1) молодой (не старый)

   nuori² прилагательное

   2) молодой, начавший расти; свежий

   nuori³ прилагательное

   3) один из молодоженов

   номинатив, мн. ч. (nuoret)

   аккузатив, мн. ч. (nuoret)

   , Nato-čikko i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   Pet’a-vel’l’i i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) с, по

   myö³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   nellän

   nellän

   nellä¹ числительное

   четыре

   nellän¹ наречие

   четверо, вчетвером

   аккузатив, ед. ч. (nellän)

   генитив, ед. ч. (nellän)

   keššä

   keššä

   ken¹ местоимение

   кто

   keštyä¹ глагол

   1) выдерживать

   keštyä² глагол

   2) хватать, быть достаточным

   keštyä³ глагол

   3) выдерживать, выносить

   keštyä⁴ глагол

   4) длиться, продолжаться

   keššä¹ послелог

   с, в

   keštyä⁵ глагол

   5) выдерживать, отличаться прочностью

   keštiä¹ глагол

   1) выдерживать (отличаться достаточной прочностью, добротностью)

   keštiä² глагол

   2) выдерживать (оставаться в достаточно хорошем состоянии)

   keštiä³ глагол

   3) терпеть, переносить (боль, обиду, невзгоды и проч.)

   keštiä⁴ глагол

   4) сдерживаться (удерживаться от какого-л. действия)

   keštiä⁵ глагол

   5) сходить, быть достаточным

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (keššä)

   инессив, ед. ч. (keššä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (keššä)

   nagol’e

   nagole

   nagole¹ наречие

   всегда, постоянно

   gos’t’iloih ajel’ima

   ajelima

   ajella¹ глагол

   1) ездить, кататься

   ajella² глагол

   2) сучить, раскатывать (тесто)

   ajella³ глагол

   3) проходить плугом, бороной, оставляя след

   ajella⁴ глагол

   4) возить

   ajella⁵ глагол

   5) гнать, гонять

   ajella⁶ глагол

   6) бриться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ajelima)

   .

   (Suad’iba)
3. Muasl’enčana

   muaslenčana

   Muaslenča¹ имя собственное

   Масленица

   эссив, ед. ч. (Muaslenčana)

   n’ed’el’in

   nedelin

   nedeli¹ существительное

   неделя

   аккузатив, ед. ч. (nedelin)

   генитив, ед. ч. (nedelin)

   omašša

   omašša

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   инессив, ед. ч. (omašša)

   kyläššä

   kyläššä

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   инессив, ед. ч. (kyläššä)

   čuraimma, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   jäl’gimäs’piänä kävimä

   kävimä

   käyvvä¹ глагол

   1) ходить

   käyvvä² глагол

   2) ходить, посещать

   käyvvä³ глагол

   3) бродить (о ягодах, о вине)

   käyvvä⁴ глагол

   4) ходить, действовать

   käyvvä⁵ глагол

   5) случаться, получаться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kävimä)

   Nazarovah

   nazarovah

   Nazarova¹ имя собственное

   Назарово

   иллатив, ед. ч. (Nazarovah)

   , šielä

   šielä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šielä¹ наречие

   там

   адессив-аллатив, ед. ч. (šielä)

   čurattih

   čurattih

   čurata¹ глагол

   1) кататься, скользить, ездить на чем-л. для развлечения

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čurattih)

   , šielä

   šielä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šielä¹ наречие

   там

   адессив-аллатив, ед. ч. (šielä)

   kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   randakylät tuldih

   tuldih

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   .

   (Oma kylä)
4. - Mi̬as’l’enča

   mi̬aslenča

   mi̬as’l’enča¹ существительное

   масленица

   ¦n’ed’el’illä

   nedelillä

   nedeli¹ существительное

   неделя

   адессив-аллатив, ед. ч. (nedelillä)

   адессив-аллатив, ед. ч. (n’ed’el’illä)

   jogo

   jogo

   jogo¹ местоимение

   каждый, всякий

   номинатив, ед. ч. (jogo)

   аккузатив, ед. ч. (jogo)

   kylässä on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   oma

   oma

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   номинатив, ед. ч. (oma)

   аккузатив, ед. ч. (oma)

   päivä

   päivä

   päivä¹ существительное

   1) день

   номинатив, ед. ч. (päivä)

   аккузатив, ед. ч. (päivä)

   , konže

   konže

   konže¹ наречие

   когда

   s’ih

   sih

   se² местоимение

   2) этот, эта, это

   иллатив, ед. ч. (sih)

   kyläh

   kyläh

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   иллатив, ед. ч. (kyläh)

   ajetah

   ajetah

   ajua¹ глагол

   1) ехать, проезжать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajetah)

   lähiz’is’tä

   lähizistä

   lähine² прилагательное

   2) ближний, близкий (по расстоянию)

   элатив, мн. ч. (lähizistä)

   kyl’is’tä

   kylistä

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   элатив, мн. ч. (kylistä)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   rod’n’akunda

   rodnakunda

   rodnakunda¹ существительное

   родня

   номинатив, ед. ч. (rodnakunda)

   аккузатив, ед. ч. (rodnakunda)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   edähiän’dä

   edähiändä

   edähiändä¹ наречие

   издалека

   , täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   иллатив, ед. ч. (täh)

   kyläh

   kyläh

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   иллатив, ед. ч. (kyläh)

   čuri̬amah

   čuri̬amah

   čurata¹ глагол

   1) кататься, скользить, ездить на чем-л. для развлечения

   III инфинитив, иллатив (čuri̬amah)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   gos’t’iečemah

   gostiečemah

   gostiečie¹ глагол

   гоститься, xoдить в гости

   III инфинитив, иллатив (gostiečemah)

   .

   (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
5. Mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   äijäldi

   äijäldi

   äijäldi¹ наречие

   сильно, очень

   ihaššuin

   ihaššuin

   ihaštuo¹ глагол

   1) обрадоваться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ihaššuin)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   läksin

   läksin

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (läksin)

   jovella

   jovella

   jogi¹ существительное

   река

   адессив-аллатив, ед. ч. (jovella)

   čurajamah

   čurajamah

   čurata¹ глагол

   1) кататься, скользить, ездить на чем-л. для развлечения

   III инфинитив, иллатив (čurajamah)

   .

   (Kuin mie uppoin)
6. Čurata

   čurata

   čurata¹ глагол

   1) кататься, скользить, ездить на чем-л. для развлечения

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (čurata)

   I инфинитив (čurata)

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   äijäldi

   äijäldi

   äijäldi¹ наречие

   сильно, очень

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   mahtan

   mahtan

   mahtua¹ глагол

   1) мочь, уметь

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (mahtan)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (mahtan)

   .

   (Kuin mie uppoin)
7. Jovella

   jovella

   jogi¹ существительное

   река

   адессив-аллатив, ед. ч. (jovella)

   šivoin

   šivoin

   šiduo¹ глагол

   1) завязать, связывать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šivoin)

   kon’kat

   konkat

   kon’kat¹ существительное

   коньки

   номинатив, мн. ч. (kon’kat)

   аккузатив, мн. ч. (kon’kat)

   jalgah

   jalgah

   jalga¹ существительное

   1) нога (человека, животного)

   иллатив, ед. ч. (jalgah)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   rubein

   rubein

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (rubein)

   čurajamah

   čurajamah

   čurata¹ глагол

   1) кататься, скользить, ездить на чем-л. для развлечения

   III инфинитив, иллатив

   .

   (Kuin mie uppoin)
8. Mänet

   mänet

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (nin’)

   аккузатив, ед. ч. (nin’)

   kahteh

   kahteh

   kakši¹ числительное

   два

   иллатив, ед. ч. (kahteh)

   , kolmeh

   kolmeh

   kolme¹ числительное

   три

   иллатив, ед. ч. (kolmeh)

   r’adah

   radah

   r’ada¹ существительное

   ряд

   иллатив, ед. ч. (r’adah)

   čuruat, ew

   ey

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ew)

   missä

   missä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   missä¹ наречие

   где

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   инессив, ед. ч. (missä)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   čurata

   čurata

   čurata¹ глагол

   1) кататься, скользить, ездить на чем-л. для развлечения

   čurata² глагол

   2) журчать

   I инфинитив (čurata)

   .

   (Oma kylä)
9. Täššä

   täššä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   täššä¹ наречие

   1) здесь, тут

   täššä² наречие

   2) в этом случае

   инессив, ед. ч. (täššä)

   issuttaw

   issuttau

   issuttua¹ глагол

   1) садить, усаживать

   issuttua² глагол

   2) садить, сеять

   issuttua³ глагол

   3) насаживать, приделывать

   issuttua⁴ глагол

   4) сажать в тюрьму

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (issuttau)

   lapšie

   lapšie

   lapši¹ существительное

   ребенок

   партитив, мн. ч. (lapšie)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   vaššat

   vaššat

   vašta¹ существительное

   веник

   номинатив, мн. ч. (vaššat)

   аккузатив, мн. ч. (vaššat)

   šidow

   šidou

   šiduo¹ глагол

   1) завязать, связывать

   šiduo² глагол

   2) делать, изготовлять что-л., связывая

   šiduo³ глагол

   3) привязать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šidou)

   aizoih

   aizoih

   aiza¹ существительное

   оглобля; дышло

   иллатив, мн. ч. (aizoih)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   vembel’eh

   vembeleh

   vemmel’¹ существительное

   1) радуга

   vemmel’² существительное

   2) дуга

   иллатив, ед. ч. (vembeleh)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   čuratah

   čuratah

   čurata¹ глагол

   1) кататься, скользить, ездить на чем-л. для развлечения

   čurata² глагол

   2) журчать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čuratah)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   nagretah

   nagretah

   nagrua¹ глагол

   1) смеяться

   nagrua² глагол

   2) высмеивать кого-л., насмехаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nagretah)

   .

   (Kuin luad’ija regie)
10. Kakši

    kakši

    kakši¹ числительное

    два

    номинатив, ед. ч. (kakši)

    аккузатив, ед. ч. (kakši)

    predua

    predua

    preda¹ существительное

    председатель

    партитив, ед. ч. (predua)

    regäneniä

    regäneniä

    regänenä¹ существительное

    сопляк, сопливый

    партитив, ед. ч. (regäneniä)

    
    Regyzissä

    regyzissä

    regyöt¹ существительное

    санки, салазки

    regyzet¹ существительное

    санки, салазки

    инессив, мн. ч. (regyzissä)

    čuratah

    čuratah

    čurata¹ глагол

    1) кататься, скользить, ездить на чем-л. для развлечения

    čurata² глагол

    2) журчать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čuratah)

    .

    (Častuškoida)
11. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    čurajija

    čurajija

    čurata¹ глагол

    1) кататься, скользить, ездить на чем-л. для развлечения

    čurata² глагол

    2) журчать

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (čurajija)

    kyl’iä

    kyliä

    kylä¹ существительное

    деревня, село, поселение

    партитив, ед. ч. (kyliä)

    myöt’

    myöt

    myyvä¹ глагол

    продавать

    myöt’¹ послелог

    1) по, вдоль

    myöt’² послелог

    2) с, по

    myöt’³ послелог

    3) по чему, согласно чему

    myyvvä¹ глагол

    продать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myöt)

    al’i

    ali

    ali¹ союз сочинительный

    или, али

    kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    если

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    ?

    (Muasl’enč)
12. Illalla

    illalla

    ilda¹ существительное

    вечер

    ilta¹ существительное

    1) вечер

    Il’l’a¹ имя собственное

    Илья

    ilta² существительное

    2) посиделки

    адессив-аллатив, ед. ч. (illalla)

    адессив-аллатив, ед. ч. (Il’l’alla)

    , illalla

    illalla

    ilda¹ существительное

    вечер

    ilta¹ существительное

    1) вечер

    Il’l’a¹ имя собственное

    Илья

    ilta² существительное

    2) посиделки

    адессив-аллатив, ед. ч. (illalla)

    адессив-аллатив, ед. ч. (Il’l’alla)

    , ildazella
    Myö

    myö

    myö¹ местоимение

    мы

    myyvä¹ глагол

    продавать

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) с, по

    myö³ послелог

    3) по чему, согласно чему

    myyvvä¹ глагол

    продать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    čurajamma

    čurajamma

    čurata¹ глагол

    1) кататься, скользить, ездить на чем-л. для развлечения

    čurata² глагол

    2) журчать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (čurajamma)

    gorazella.

    (Miun uni)
13. Joudu¦päivinä

    päivinä

    päivä¹ существительное

    1) день

    päivä² существительное

    2) солнце

    эссив, мн. ч. (päivinä)

    myö

    myö

    myö¹ местоимение

    мы

    myyvä¹ глагол

    продавать

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) с, по

    myö³ послелог

    3) по чему, согласно чему

    myyvvä¹ глагол

    продать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    olemma

    olemma

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olemma)

    läbi

    läbi

    läbi¹ наречие

    1) насквозь, напрямик

    läbi² наречие

    2) напролет

    läbi¹ послелог

    сквозь, через

    läbi¹ предлог

    сквозь, через

    päivät

    päivät

    päivä¹ существительное

    1) день

    päivä² существительное

    2) солнце

    номинатив, мн. ч. (päivät)

    аккузатив, мн. ч. (päivät)

    lapšinke

    lapšinke

    lapši¹ существительное

    ребенок

    комитатив, мн. ч. (lapšinke)

    : čurajamma

    čurajamma

    čurata¹ глагол

    1) кататься, скользить, ездить на чем-л. для развлечения

    čurata² глагол

    2) журчать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (čurajamma)

    velospetoilla

    velospetoilla

    velospetta¹ существительное

    велосипед

    адессив-аллатив, мн. ч. (velospetoilla)

    , kon’killa

    konkilla

    kon’kat¹ существительное

    коньки

    адессив-аллатив, мн. ч. (kon’killa)

    ali

    ali

    ali¹ союз сочинительный

    или, али

    šukšiloilla

    šukšiloilla

    šukši¹ существительное

    1) лыжа

    šukši² существительное

    2) подножка (в ткацком стане)

    адессив-аллатив, мн. ч. (šukšiloilla)

    , kizuamma

    kizuamma

    kizata¹ глагол

    1) играть в подвижные игры

    kizata² глагол

    2) танцевать

    kizata³ глагол

    3) играть, переливаться (о солнце)

    kizata⁴ глагол

    4) играть, резвиться (о животных)

    kizata⁵ глагол

    5) играть на музыкальном инструменте

    kizata⁶ глагол

    6) гулять

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kizuamma)

    miäččyh

    miäččyh

    miäččy¹ существительное

    мяч

    иллатив, ед. ч. (miäččyh)

    , kävelemmä

    kävelemmä

    kävellä¹ глагол

    1) ходить, гулять

    kävellä⁴ глагол

    4) ходить, идти (о часах)

    kävellä³ глагол

    3) бродить, подниматься (о пиве, тесте)

    kävellä² глагол

    2) бывать, посещать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kävelemmä)

    gostissa

    gostissa

    gost’a¹ существительное

    гость

    gostissa¹ наречие

    в гостях

    инессив, мн. ч. (gost’issa)

    Mikul’n’alla, miun

    miun

    mie¹ местоимение

    я

    генитив, ед. ч. (miun)

    vanhemmin

    vanhemmin

    vanhembi¹ прилагательное

    старший (по возрасту)

    vanhembi¹ существительное

    главный, старший (по положению)

    vanhemmat¹ существительное

    родители, а также дед с бабушкой

    генитив, мн. ч. (vanhemmin)

    инструктив, мн. ч. (vanhemmin)

    luona

    luona

    luona¹ послелог

    возле, около, у

    .

    (Smirnovin päivä )
14. Kaiken

    kaiken

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    talven

    talven

    talvi¹ существительное

    зима

    аккузатив, ед. ч. (talven)

    генитив, ед. ч. (talven)

    loppumatta

    loppumatta

    loppuo¹ глагол

    закончиться, прекратиться

    III инфинитив, абессив (loppumatta)

    
    Šielä

    šielä

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    šielä¹ наречие

    там

    адессив-аллатив, ед. ч. (šielä)

    lapšet

    lapšet

    lapši¹ существительное

    ребенок

    номинатив, мн. ч. (lapšet)

    аккузатив, мн. ч. (lapšet)

    čurattih

    čurattih

    čurata¹ глагол

    1) кататься, скользить, ездить на чем-л. для развлечения

    čurata² глагол

    2) журчать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čurattih)

    .

    (Časongora)