Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

harmua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

1 значение

  • русский: серый
  • английский: grey
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 69

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Armaš, kuin harmua lammaš vierahašša tahnuošša.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  2. Harmua kazi keššičči proidi.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  3. Hämäri kuin harmua hukka.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  4. Peldozet tyhjät i harmuat,
    kynnetty konža - et arvua.
    (ŠYGYŽY )
  5. Harmuat lepät, harmua peldo
    mečän ieššä vuotetah,
    konža šanou linnun¦kello:
    "Kačo, pellot kukitah!
    (MYÖHÄ KEVIÄ )
    Harmuat lepät, harmua peldo
    mečän ieššä vuotetah,
    konža šanou linnun¦kello:
    "Kačo, pellot kukitah!
    (MYÖHÄ KEVIÄ )
  6. Tutkijat, kumpaset tutkittih ammattilaisien kiäntäjien aivoja, šuatih šelväkši, jotta niillä kiäntäjillä, ket vähintäh kolme kuukautta on opaššuttu vierašta kieltä šyväh, aivojen harmuan ainehen miärä kašvau.
    (Vieraš kieli ta aivojen kehityš: kuuši ihmehfaktua)
  7. Mitä enemmän voimie tutkimukšen konkrettini ošanottaja pani kielen opaššukšeh, šitä šuuremmakši tuli hänen aivojen harmuan ainehen miärä.
    (Vieraš kieli ta aivojen kehityš: kuuši ihmehfaktua)
  8. Harmua hukka juošša kiirehtäy,
    Oven luokši tuli, koputtau:
    – Ken, ken eläy mökissä?
    (Meččämökki)
  9. A muurahaiset siun n’i murkinat,
    Mečänvil’l’a kärämöin’i,
    Hal’l’i harmua parta,
    Vaimo valkija verin’i.
    (Mesikämmen käpperöin’i)
  10. Meilä ollah lambahatten, i harmuada i valgieda ol’i, i muštua.
    (Pid’ijägo Työ žiivattua?)
  11. Ka podber’iu d’iikoin harmuan kiven, ei ois’ ruškie, kumban’e yl’en murenou il’i ves’ma kova, ei šua i taguo hän’däh.
    (tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat...)
  12. Podber’iu kiven, harmuan, bol’ee pehmiemmän, tuou kod’ih.
    (tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat...)
  13. Muštua i valkieta, i harmuata.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  14. Aštuu, aštuu, a hänellä vaštah harmua hukka juokšou.
    (Mintäh šiilillä ei ole kaverija)
  15. Muissa vain, jotta gliserinin ševotukšešša ollešša kašvi muuttau oman värin harmuakši.
    (Heinät, lehet ta kukat kašvikeräelmäh)
  16. Tulla köpittäy šiih toisien luokše Hilipän Jouhko, ukko harmuašša kuin kokko, eikö hiän liene jo toisella šualla ollun, ta alkau paissa:
    – Mie ainaki lähen luon hoti nuo verkonreššut tuoh lahenšuulla.
    (Kunnivoh kullaki)
  17. Jälešti še tuaš kaikki šulau ta harmua rospuuttašykyšy rupieu isännöimäh meiläki pohjosešša.
    (Elä kiänny šelin kontiešta)
  18. “Harmuašša puvušša oli...”
    (Rosvonniekka)
  19. Pehmie kivi väriltäh on vualie tahi harmua, voit olla muštaki.
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
  20. Iče še on harmua ta vähäsen vihertävä, a vačča on keltani.
    (Vikkelä Šiili)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков