Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

haukkuo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: лаять, тявкать
  • английский: to bark
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 172

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. – Mie že en ole hypistyn, a miän tytär nin on vähäzeldi: haukku miun, mintän kolhoznoida heinikkyö talluan.
    (Miän leššet)
  2. Ei¦go koirat haukuttu, ei¦go rahvaš nagrettu.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  3. Eu koirilla haukuttu, eu rahvahalla nagrettu.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  4. Koira haukkumatta i leibäpalua ei poluči.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  5. Koira haukkuu.
    (Родное карельское. Краткія предложенія)
  6. Koissa hawkutah.
    (Oma kylä)
  7. Ka hän’däh i ruvettih hawkkumah.
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
  8. Mistä päir rupieu koira haukkumah.
    (Tinav valannašta)
  9. Mučči-koira aina juokšenteli šinne-tänne ta tyhjyä haukku.
    (Tikkojen kilpailu)
  10. Leivän puolešta koiraki haukkuu, leiväštäh še i koira haukkuu.
    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
    Leivän puolešta koiraki haukkuu, leiväštäh še i koira haukkuu.
    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
  11. Pitäy malttua še as’s’a, jotta kaikki myö olemma karjalaisie, eikä haukkuo toini toisen piällä, eikä aliarvioija toisien kieltä.
    (Pitäy ruveta toimeh eikä itkie)
  12. Koira juokšou kuušen alla ta rupieu haukkumah.
    (Kiimamatka)
  13. Šiitä Kylätalošša lapšet šuatih tietyä, mitein šyntyy luomistyö – hyö valmissettih ta esitettih nellä näytelmäkappalehta: “Ämmön starinoja kiukuan luona”, “Mistä koira haukkuu?”, “Vienankarjalaisien arkipäivä”, “Linnunpoikaset lennetäh pešäštä”.
    (Mejän elämä on teatteri)
  14. Koira hawkkuw – tuwl’i kandaw.
    (Poslovičat)
  15. Poiga hawkkuw – kiwgualla i kabad’i, vävy – jo kiägäštä i pyz’y.
    (Poslovičat)
  16. Že koira ei košše, kumban’e hawkkuw, purow že, kumban’e urizow.
    (Poslovičat)
  17. Män’d’ih hyö sarain luoh, šiel’ä i kolot’itah šagarua dai šanotah: „Suženoi-r’aženoi, jes’l’i mie t’änä vuona mänen miehel’l’ä, to kuwlukkah, što zvon’iw kellozet, ajetah, il’i koira hawkkuw šiel’ä“.
    (Miwn iz’än’d’ä šanel’i...)
  18. A toin’e i šanow: „Miwla koira hawkku ka tuala“.
    (Miwn iz’än’d’ä šanel’i...)
  19. N’in že tulow toko muas’t’er’i, n’in ei hawkkunnun.
    (Ka mie viel’ä tuaš šanon teil’äš...)
  20. Ei joi hawkkunnun.
    (Ka mie viel’ä tuaš šanon teil’äš...)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков