Леммы
Найдено предложений:
103
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Tuldih
tuldih
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
vaštah meilä ennepäi hirvi
hirvi
hirvi1
существительное
лось
ramba
ramba
ramba1
прилагательное
хромой, хромоногий
edi
edi
edi1
существительное
перед, передняя часть
номинатив, ед. ч.
(edi)
аккузатив, ед. ч.
(edi)
¦jallalla
jallalla
jalga1
существительное
1) нога (человека, животного)
.
-
Kondie
kondie
kondie1
существительное
медведь
tahto
tahto
tahtuo1
глагол
1) намереваться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
šoaha
šoaha
šoaha1
глагол
1) доставать, приобретать
šen
šen
še1
местоимение
тот, та, то
hirven
hirven
hirvi1
существительное
лось
, no tappoa i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
jälgeh
jälgeh
jälgeh1
наречие
после, потом, позже
händä
händä
hiän1
местоимение
он, она, оно
syyvvä.
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
tappoa heän
heän
heän1
местоимение
он, она, оно
номинатив, ед. ч.
(heän)
аккузатив, ед. ч.
(heän)
tahto
tahto
tahtuo1
глагол
1) намереваться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
: hirven
hirven
hirvi1
существительное
лось
šoattoa vedeh
vedeh
vezi1
существительное
вода
, järveh
järveh
järvi1
существительное
озеро
, randah
randah
randa1
существительное
1) берег
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
upottoa
upottoa
upottoa1
глагол
(у)топить, затопить
.
-
Jälgeh
jälgeh
jälgeh1
наречие
после, потом, позже
heän
heän
heän1
местоимение
он, она, оно
номинатив, ед. ч.
(heän)
аккузатив, ед. ч.
(heän)
noštau
noštau
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
hirven
hirven
hirvi1
существительное
лось
moalla
moalla
moa1
существительное
1) земля, суша
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
kandau
kandau
kandua1
глагол
1) нести, носить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
šuo
šuo
šuo1
существительное
болото
, loadiu
loadiu
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(loadiu)
šemmozen
šemmozen
аккузатив, ед. ч.
(šemmozen)
hauvan
hauvan
hauda1
существительное
1) яма; впадина
, hirven
hirven
hirvi1
существительное
лось
haudah
haudah
hauda1
существительное
1) яма; впадина
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
šammalla kattau
kattau
kattua1
глагол
1) покрывать, накрывать чем-л. сверху, закрывать, засыпать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
.
Jälgeh
jälgeh
jälgeh1
наречие
после, потом, позже
heän
heän
heän1
местоимение
он, она, оно
номинатив, ед. ч.
(heän)
аккузатив, ед. ч.
(heän)
noštau
noštau
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
hirven
hirven
hirvi1
существительное
лось
moalla
moalla
moa1
существительное
1) земля, суша
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
kandau
kandau
kandua1
глагол
1) нести, носить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
šuo
šuo
šuo1
существительное
болото
, loadiu
loadiu
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(loadiu)
šemmozen
šemmozen
аккузатив, ед. ч.
(šemmozen)
hauvan
hauvan
hauda1
существительное
1) яма; впадина
, hirven
hirven
hirvi1
существительное
лось
haudah
haudah
hauda1
существительное
1) яма; впадина
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
šammalla kattau
kattau
kattua1
глагол
1) покрывать, накрывать чем-л. сверху, закрывать, засыпать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
.
-
I
i
i1
союз сочинительный
и, даже
siidä
siidä
siidä1
наречие
затем, потом
vardeiččou
vardeiččou
vardeija1
глагол
караулить, сторожить; беречь, оберегать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
sidä
sidä
sidä1
наречие
затем, потом
hirvie
hirvie
hirvi1
существительное
лось
päivän
päivän
päivä1
существительное
1) день
, toižen
toižen
toine1
прилагательное
следующий
, kolme, nellä
nellä
nellä1
числительное
четыре
, no milloin heän
heän
heän1
местоимение
он, она, оно
номинатив, ед. ч.
(heän)
аккузатив, ед. ч.
(heän)
valmistuu
valmistuu
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
syömikse
syömikse
транслатив, ед. ч.
(syömikse)
¦ssä.
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
hirvi
hirvi
hirvi1
существительное
лось
nägöy meidä, no i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
kaččou
kaččou
kaččuo1
глагол
1) смотреть, глядеть
što
što
što1
союз сочинительный
что, как
matatah
matatah
matata2
глагол
2) идти, двигаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
ristikanžat.
-
Hirvi
hirvi
hirvi1
существительное
лось
kaččou
kaččou
kaččuo1
глагол
1) смотреть, глядеть
, myö peittoh
peittoh
peitto1
существительное
укрытие; потайное место
иллатив, ед. ч.
(peittoh)
mänimä
mänimä
männä5
глагол
5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
, emmä
emmä
ei1
вспомогательный глагол
не
lekahuta
lekahuta
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
nikunne.
-
I
i
i1
союз сочинительный
и, даже
hirvi
hirvi
hirvi1
существительное
лось
seižaudu
seižaudu
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
lähellä
lähellä
lähellä1
наречие
вблизи, поблизости
.
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
kondie
kondie
kondie1
существительное
медведь
tagoana hirvellä
hirvellä
hirvi1
существительное
лось
samana
samana
sama1
местоимение
тот же, такой же
metrie
metrie
metri1
существительное
метр
партитив, ед. ч.
(metrie)
kaksikymmendä¦-¦kolmekymmendä.
-
Hirvi
hirvi
hirvi1
существительное
лось
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
lekaha
lekaha
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
nikunne päin
päin
päin1
послелог
в направлении к, из, с, от
.
-
No minul isä
isä
isä1
существительное
отец
номинатив, ед. ч.
(isä)
аккузатив, ед. ч.
(isä)
sanou: "No, pidäy
pidäy
pidäy1
глагол
надо, нужно, следует
tulla
tulla
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(tulla)
I инфинитив
(tulla)
abuh
abuh
abu1
существительное
помощь, поддержка; подспорье
hirvellä
hirvellä
hirvi1
существительное
лось
адессив-аллатив, ед. ч.
(hirvellä)
.
-
Hirvi
hirvi
hirvi1
существительное
лось
läksi
läksi
lähtie1
глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
d’älgeh
dälgeh
d’älgeh1
наречие
после, потом, позже; следом
meilä.
-
Kondie
kondie
kondie1
существительное
медведь
номинатив, ед. ч.
(kondie)
аккузатив, ед. ч.
(kondie)
kaččo
kaččo
kaččuo1
глагол
1) смотреть, глядеть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kaččo)
, kaččo
kaččo
kaččuo1
глагол
1) смотреть, глядеть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kaččo)
, to
to
-to1
частица
-то (употребляется для смыслового выделения слова и в составе неопределённых местоимений)
samana
samana
sama1
местоимение
тот же, такой же
keändy
keändy
keändyö1
глагол
оборачиваться, поворачиваться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
tagoana matkoau
matkoau
matata2
глагол
2) идти, двигаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
d’o hirvellä
hirvellä
hirvi1
существительное
лось
адессив-аллатив, ед. ч.
(hirvellä)
tagoana.
-
Myö eissä, hirvi
hirvi
hirvi1
существительное
лось
tagoana meilä, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
kondie
kondie
kondie1
существительное
медведь
taguana hirvellä
hirvellä
hirvi1
существительное
лось
.
Myö eissä, hirvi
hirvi
hirvi1
существительное
лось
tagoana meilä, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
kondie
kondie
kondie1
существительное
медведь
taguana hirvellä
hirvellä
hirvi1
существительное
лось
.
-
Hirvi
hirvi
hirvi1
существительное
лось
tuli
tuli
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
sie tože
tože
tože1
наречие
тоже, также
tie
tie
tie1
существительное
дорога, путь
, kaččou
kaččou
kaččuo1
глагол
1) смотреть, глядеть
tänne
tänne
tänne1
наречие
сюда, на это место
päin
päin
päin1
послелог
в направлении к, из, с, от
, toizin
toizin
toine1
местоимение
иной, другой
päin
päin
päin1
послелог
в направлении к, из, с, от
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
läksi
läksi
lähtie1
глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
Moaselgäh
moaselgäh
иллатив, ед. ч.
(Moaselgäh)
päin
päin
päin1
послелог
в направлении к, из, с, от
matkoamah
matkoamah
matata2
глагол
2) идти, двигаться
III инфинитив, иллатив
(matkoamah)
hil’l’akkazin hyveä
hyveä
hyvä1
прилагательное
1) хороший, добрый, изрядный
tiedä
tiedä
tie1
существительное
дорога, путь
myöten.
-
Izä
izä
ižä1
существительное
отец
sanou: "No vot, myö tulima
tulima
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
abuh
abuh
abu1
существительное
помощь, поддержка; подспорье
hirvellä
hirvellä
hirvi1
существительное
лось
.
-
Heilä
heilä
адессив-аллатив, мн. ч.
(heilä)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
mahollisuš
mahollisuš
номинатив, ед. ч.
(mahollisuš)
аккузатив, ед. ч.
(mahollisuš)
matkuštua muinoista Kalevalua
kalevalua
Kalevala1
имя собственное
1) название эпоса, созданного финским языковедом и врачом Элиасом Лённротом на основе карело-финских народных эпических песен (первое издание эпоса вышло в 1835 г., второе - 1849)
Kalevala2
имя собственное
2) посёлок в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения (с XVI века до 1963 г. - Ухта)
партитив, ед. ч.
(Kalevalua)
myöten
myöten
myöten3
послелог
3) по чему, согласно чему
, käyvä
käyvä
käyvä1
глагол
ходить; посещать
Louhen
louhen
louhi1
существительное
1) большой камень
louhi2
существительное
2) груда камней
аккузатив, ед. ч.
(louhen)
генитив, ед. ч.
(louhen)
taloh
taloh
talo1
существительное
1) дом, изба (постройка)
talo2
существительное
2) хозяйство, крестьянский двор; семья
, šelailla Lapšien
lapšien
lapši1
существительное
ребенок
генитив, мн. ч.
(lapšien)
”Kalevala
kalevala
Kalevala1
имя собственное
1) название эпоса, созданного финским языковедом и врачом Элиасом Лённротом на основе карело-финских народных эпических песен (первое издание эпоса вышло в 1835 г., второе - 1849)
Kalevala2
имя собственное
2) посёлок в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения (с XVI века до 1963 г. - Ухта)
номинатив, ед. ч.
(Kalevala)
аккузатив, ед. ч.
(Kalevala)
” -šähkökirjan šivuja, paššauttua karjalaista
karjalaista
партитив, ед. ч.
(karjalaista)
pukuo
pukuo
puku1
существительное
костюм
, šuorittua
šuorittua
šuorittua1
глагол
1) одевать, облекать в одежду
šuorittua2
глагол
2) обеспечивать одеждой, одевать; наряжать
šuorittua4
глагол
4) собирать, готовить в дорогу, снаряжать
ihmehelliset muutokšet, leikkie
leikkie
leikkie1
глагол
играть, забавляться, развлекаться
leikki1
существительное
игра, забава
, piäššä
piäššä
piä1
существительное
1) голова
piä2
существительное
2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета
piä3
существительное
3) конец, край (предел) чего-л.
piä4
существительное
4) головка (плод, цветок)
piäššä1
глагол
1) отходить, отставать
piäššä2
глагол
2) освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.
piäššä3
глагол
3) проникать, пробираться куда-л.
piäššä4
глагол
4) проходить, помещаться
piäššä5
глагол
5) попасть, дойти, добраться
piäštyä1
глагол
отпустить, освободить
piäššä6
глагол
6) спастись, вылечиться
piäštiä1
глагол
1) вырывать, вытаскивать, извлекать
piäštiä2
глагол
2) высвобождать, опорожнять
piäštiä3
глагол
3) отпускать, освобождать
piäštiä4
глагол
4) спасать, вылечить
piäštiä5
глагол
5) вызволять, выручать
piä5
существительное
5) член семьи
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(piäššä)
инессив, ед. ч.
(piäššä)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(piäššä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(piäššä)
I инфинитив
(piäššä)
II инфинитив, инессив
(piäššä)
vaikeijen
vaikeijen
vaikie1
прилагательное
1) трудный; тяжёлый
vaikie2
прилагательное
2) затруднённый
генитив, мн. ч.
(vaikeijen)
tehtävien
tehtävien
tehtävä1
существительное
задача, задание
генитив, мн. ч.
(tehtävien)
läpi
läpi
läpi1
наречие
сквозь, насквозь
, šuaha
šuaha
šuaha1
глагол
1) получать
šuaha2
глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3
глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha6
глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
глагол
7) зарабатывать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(šuaha)
I инфинитив
(šuaha)
kiini
kiini
kiini1
наречие
на привязи; в прикреплённом или закрытом состоянии
Hiijen
hiijen
hiisi1
существительное
леший
hiizi1
существительное
бес, черт
аккузатив, ед. ч.
(hiijen)
генитив, ед. ч.
(hiijen)
hirven
hirven
hirvi1
существительное
лось
аккузатив, ед. ч.
(hirven)
генитив, ед. ч.
(hirven)
šekä
šekä
šekä1
союз сочинительный
и, также и
takuo
takuo
takuo1
глагол
1) ковать, клепать, колотить (железо)
takuo2
глагол
2) забивать
Šampomelličän.
-
Koululaisien
koululaisien
генитив, мн. ч.
(koululaisien)
piti
piti
pityä3
глагол
3) использовать
pityä4
глагол
4) проводить, справлять
pityä5
глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pityä6
глагол
6) носить, одевать
pityä7
глагол
7) пропускать
pityä8
глагол
8) слыть, считать
pityä9
глагол
9) нравиться, любить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(piti)
arvata
arvata
arvata1
глагол
1) отгадывать, угадывать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(arvata)
I инфинитив
(arvata)
arvotukšet
arvotukšet
номинатив, мн. ч.
(arvotukšet)
аккузатив, мн. ч.
(arvotukšet)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
šanarissikkö
šanarissikkö
номинатив, ед. ч.
(šanarissikkö)
аккузатив, ед. ч.
(šanarissikkö)
, “paistua” kalittoja
kalittoja
kalitta1
существительное
калитка (пирог)
партитив, мн. ч.
(kalittoja)
, yrittyä
yrittyä
yrittyä1
глагол
пытаться, пробовать
“šuaha kiini
kiini
kiini1
наречие
на привязи; в прикреплённом или закрытом состоянии
” hirvi
hirvi
hirvi1
существительное
лось
номинатив, ед. ч.
(hirvi)
аккузатив, ед. ч.
(hirvi)
, palmikoija
palmikoija
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(palmikoija)
I инфинитив
(palmikoija)
tukkie
tukkie
tukka1
существительное
волос, волосинка (на голове)
tukkie1
глагол
затыкать, конопатить
партитив, мн. ч.
(tukkie)
I инфинитив
(tukkie)
, šoittua
šoittua
šoittua1
глагол
1) играть (на муз. инструменте)
kantelella
kantelella
kannel1
существительное
кантеле
адессив-аллатив, ед. ч.
(kantelella)
ta
ta
ta1
союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ta)
“takuo” Šampo-melliččä.
-
Šemmosie
šemmosie
партитив, мн. ч.
(šemmosie)
šukšie
šukšie
šukši1
существительное
1) лыжа
šukši2
существительное
2) подножка (в ткацком стане)
партитив, ед. ч.
(šukšie)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
kuvattu
kuvattu
kuvata1
глагол
зудеть, чесаться
kuvata1
глагол
1) изображать, фотографировать
kuvata4
глагол
4) натягивать на сапожную колодку
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(kuvattu)
пассив, 2-е причастие
(kuvattu)
Kalevala-eepossaššaki: niitä
niitä
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(niitä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(niitä)
käyttäy
käyttäy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(käyttäy)
tunnettu
tunnettu
tuntie1
глагол
узнать, признать
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(tunnettu)
пассив, 2-е причастие
(tunnettu)
mečäštäjä
mečäštäjä
актив, 1-е причастие
(mečäštäjä)
, Hiijen
hiijen
hiisi1
существительное
леший
hiizi1
существительное
бес, черт
аккузатив, ед. ч.
(hiijen)
генитив, ед. ч.
(hiijen)
hirven
hirven
hirvi1
существительное
лось
аккузатив, ед. ч.
(hirven)
генитив, ед. ч.
(hirven)
vallottaja Lemminkäini.
-
Šiel on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
siula
siula
адессив-аллатив, ед. ч.
(siula)
hirvi
hirvi
hirvi1
существительное
лось
номинатив, ед. ч.
(hirvi)
аккузатив, ед. ч.
(hirvi)
hirtetty
hirtetty
hirttyä1
глагол
вешать, казнить через повешение
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(hirtetty)
пассив, 2-е причастие
(hirtetty)
,
Jalopetra
jalopetra
номинатив, ед. ч.
(jalopetra)
аккузатив, ед. ч.
(jalopetra)
jakšettu
jakšettu
jakšua1
глагол
1) раздевать, снимать
jakšua2
глагол
2) отбирать, обворовывать
jakšua1
глагол
мочь, быть в состоянии, быть в силах
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(jakšettu)
пассив, 2-е причастие
(jakšettu)
.