Леммы

Найдено предложений: 16

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Tutkija

   tutkija

   tutkie¹ глагол

   изучать, исследовать

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tutkija)

   актив, 1-е причастие (tutkija)

   Nikolai Haruzin kirjutti

   kirjutti

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать

   kirjuttua² глагол

   2) описывать, составлять опись

   kirjuttua³ глагол

   3) украшать, вышивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjutti)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   kiukuat

   kiukuat

   kiukua¹ существительное

   печь (в избе)

   номинатив, мн. ч. (kiukuat)

   аккузатив, мн. ч. (kiukuat)

   kehityttih

   kehityttih

   kehittyö¹ глагол

   1) развиваться

   kehittyö² глагол

   2) произойти

   kehittyö³ глагол

   3) проявиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kehityttih)

   kahella

   kahella

   kakši¹ числительное

   два

   адессив-аллатив, ед. ч. (kahella)

   šuunnalla

   šuunnalla

   šuunta¹ существительное

   направление, сторона

   адессив-аллатив, ед. ч. (šuunnalla)

   šen

   šen

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   аккузатив, ед. ч. (šen)

   генитив, ед. ч. (šen)

   mukah

   mukah

   mukah¹ послелог

   по, с, вместе, сообразно, согласно

   , mitein

   mitein

   mitein¹ наречие

   как, каким образом

   valmissettih

   valmissettih

   valmistua¹ глагол

   1) готовить, приготовить, подготовить

   valmistua² глагол

   2) прибирать (в квартире)

   valmistua³ глагол

   3) строить (отделывать) дом

   valmistua⁴ глагол

   4) готовить, выпускать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (valmissettih)

   ruokua

   ruokua

   ruoka¹ существительное

   пища

   партитив, ед. ч. (ruokua)

   : avotulella vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   höyryllä

   höyryllä

   höyry¹ существительное

   1) пар

   höyry² существительное

   2) (перен.) пустомеля

   адессив-аллатив, ед. ч. (höyryllä)

   .

   (Kiukua karjalaisien elämäššä)
2. Ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   toini

   toini

   toini¹ числительное

   второй

   toini¹ местоимение

   иной, другой

   номинатив, ед. ч. (toini)

   аккузатив, ед. ч. (toini)

   tapa

   tapa

   tappua¹ глагол

   убивать, истреблять

   tapa¹ существительное

   привычка

   номинатив, ед. ч. (tapa)

   аккузатив, ед. ч. (tapa)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tapa)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tapa)

   , valmistua

   valmistua

   valmistua¹ глагол

   1) готовить, приготовить, подготовить

   valmistua² глагол

   2) прибирать (в квартире)

   valmistua³ глагол

   3) строить (отделывать) дом

   valmistua⁴ глагол

   4) готовить, выпускать

   I инфинитив (valmistua)

   ruokua

   ruokua

   ruoka¹ существительное

   пища

   партитив, ед. ч. (ruokua)

   höyryllä

   höyryllä

   höyry¹ существительное

   1) пар

   höyry² существительное

   2) (перен.) пустомеля

   адессив-аллатив, ед. ч. (höyryllä)

   , šynnytti

   šynnytti

   šynnyttiä¹ глагол

   родить, породить

   šynnyttyä¹ глагол

   рожать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šynnytti)

   kivikiukuan tahi

   tahi

   tahi¹ союз сочинительный

   или

   venäläisen

   venäläisen

   venäläini¹ прилагательное

   1) русский (о культуре, литературе, кухне)

   venäläini² прилагательное

   2) русский (о национальности)

   аккузатив, ед. ч. (venäläisen)

   генитив, ед. ч. (venäläisen)

   paissinkiukuan.

   (Kiukua karjalaisien elämäššä)
3. Hella

   hella

   hella¹ существительное

   плита (кухонная)

   номинатив, ед. ч. (hella)

   аккузатив, ед. ч. (hella)

   lämpisi, ruoka

   ruoka

   ruoka¹ существительное

   пища

   номинатив, ед. ч. (ruoka)

   аккузатив, ед. ч. (ruoka)

   kiehu

   kiehu

   kiehuo¹ глагол

   кипеть, вариться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiehu)

   , liijat

   liijat

   liiga¹ прилагательное

   лишний, ненужный

   liiga¹ существительное

   излищек, лишнее

   liika¹ прилагательное

   1) лишний

   liika¹ существительное

   излишек

   liika² прилагательное

   2) нечётный

   liika³ прилагательное

   3) преждевременный

   номинатив, мн. ч. (liijat)

   аккузатив, мн. ч. (liijat)

   höyryt

   höyryt

   höyry¹ существительное

   1) пар

   höyry² существительное

   2) (перен.) пустомеля

   номинатив, мн. ч. (höyryt)

   аккузатив, мн. ч. (höyryt)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   hajut

   hajut

   haju¹ существительное

   1) ум, разум, рассудок

   haju² существительное

   2) намерение

   haju³ существительное

   3) запах, вонь

   номинатив, мн. ч. (hajut)

   аккузатив, мн. ч. (hajut)

   mäntih

   mäntih

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mäntih)

   vetoreikäh kuupan alla

   alla

   alla¹ послелог

   1) под (где?)

   algua¹ глагол

   начинать

   alla² послелог

   2) под (куда?)

   alla¹ наречие

   вниз, внизу

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (alla)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (alla)

   .

   (Kiukua karjalaisien elämäššä)
4. Žen

   žen

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   аккузатив, ед. ч. (žen)

   генитив, ед. ч. (žen)

   truban

   truban

   truba¹ существительное

   1) пастуший рожок; труба (музыкальный инструмент)

   truba² существительное

   2) труба печная (дымоход); самоварная труба

   аккузатив, ед. ч. (truban)

   генитив, ед. ч. (truban)

   n’okan

   nokan

   n’okka¹ существительное

   1) клюв (птиц)

   n’okka² существительное

   2) нос (человека)

   n’okka³ существительное

   3) носик (у посуды)

   n’okka⁴ существительное

   4) носок, передняя часть (в обуви, чулках)

   n’okka⁵ существительное

   5) острие, колющая или режущая часть какого-л. предмета, орудия

   n’okka⁶ существительное

   6) конец, край

   аккузатив, ед. ч. (n’okan)

   генитив, ед. ч. (n’okan)

   piäl’l’ä

   piällä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piällä¹ наречие

   сверху, наверх

   piällä¹ послелог

   на, над

   piällä¹ предлог

   на, сверх

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   puwhin’e

   puuhine

   puuhine¹ прилагательное

   деревянный

   номинатив, ед. ч. (puuhine)

   аккузатив, ед. ч. (puuhine)

   truba

   truba

   truba¹ существительное

   1) пастуший рожок; труба (музыкальный инструмент)

   truba² существительное

   2) труба печная (дымоход); самоварная труба

   номинатив, ед. ч. (truba)

   аккузатив, ед. ч. (truba)

   šeizatettu

   šeizatettu

   šeizattua¹ глагол

   1) ставить, устанавливать (стоя)

   šeizattua² глагол

   2) останавливать, давать постоять

   šeizattua³ глагол

   3) строить, сооружать

   šeizattua⁴ глагол

   4) размещать, определять (на постой, откорм)

   šeizattua⁵ глагол

   5) перен. устанавливать (цену)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (šeizatettu)

   пассив, 2-е причастие (šeizatettu)

   pis’t’yöl’l’eh

   pistyölleh

   pistyölleh¹ наречие

   стоймя, вертикально

   , rawdazen

   raudazen

   raudane¹ прилагательное

   железный

   аккузатив, ед. ч. (raudazen)

   генитив, ед. ч. (raudazen)

   truban

   truban

   truba¹ существительное

   1) пастуший рожок; труба (музыкальный инструмент)

   truba² существительное

   2) труба печная (дымоход); самоварная труба

   аккузатив, ед. ч. (truban)

   генитив, ед. ч. (truban)

   n’okašša

   nokašša

   n’okka¹ существительное

   1) клюв (птиц)

   n’okka² существительное

   2) нос (человека)

   n’okka³ существительное

   3) носик (у посуды)

   n’okka⁴ существительное

   4) носок, передняя часть (в обуви, чулках)

   n’okka⁵ существительное

   5) острие, колющая или режущая часть какого-л. предмета, орудия

   n’okka⁶ существительное

   6) конец, край

   инессив, ед. ч. (n’okašša)

   , nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   nu¹ частица

   ну, но

   , kumban’e

   kumbane

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   номинатив, ед. ч. (kumbane)

   аккузатив, ед. ч. (kumbane)

   puizešta

   puizešta

   puine¹ существительное

   кадка

   элатив, ед. ч. (puizešta)

   l’äbi

   läbi

   läbi¹ наречие

   1) насквозь, напрямик

   läbi² наречие

   2) напролет

   läbi¹ послелог

   сквозь, через

   läbi¹ предлог

   сквозь, через

   tulow

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   , höwry

   höyry

   höyry¹ существительное

   1) пар

   höyry² существительное

   2) (перен.) пустомеля

   номинатив, ед. ч. (höyry)

   аккузатив, ед. ч. (höyry)

   ših

   ših

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   иллатив, ед. ч. (ših)

   nowžow

   noužou

   noušša¹ глагол

   1) подниматься, перемещаться вверх

   noušša² глагол

   2) вставать с места, с постели

   noušša³ глагол

   3) появляться, подниматься, возникать (напр. о ветре); проступать

   noušša⁴ глагол

   4) всходить (о светилах)

   noušša⁵ глагол

   5) прорастать, всходить, произрастать

   noušša⁶ глагол

   6) подниматься (о тесте)

   noušša⁷ глагол

   7) подниматься, увеличиваться (напр. о ценах)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (noužou)

   .

   (Jöt’kin issunda)
5. Ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   l’ämmit’et’äh

   lämmitetäh

   lämmittiä¹ глагол

   1) топить (печь)

   lämmittiä² глагол

   2) греть, разогревать

   lämmittiä³ глагол

   3) согревать

   lämmittyä¹ глагол

   греть, согреть, истопить, подогреть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lämmitetäh)

   , l’ämmit’et’äh

   lämmitetäh

   lämmittiä¹ глагол

   1) топить (печь)

   lämmittiä² глагол

   2) греть, разогревать

   lämmittiä³ глагол

   3) согревать

   lämmittyä¹ глагол

   греть, согреть, истопить, подогреть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lämmitetäh)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   guwba palavoiduw

   palavoiduu

   palavoiduo¹ глагол

   1) нагреваться, становиться горячим

   palavoiduo² глагол

   2) перен. разогреваться, разгорячиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palavoiduu)

   , t’ervakšet

   tervakšet

   tervaš¹ существительное

   смоляк, смольё

   номинатив, мн. ч. (tervakšet)

   аккузатив, мн. ч. (tervakšet)

   ruvetah

   ruvetah

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   rugie¹ глагол

   кашлять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvetah)

   kuivamah

   kuivamah

   kuivua¹ глагол

   1) сохнуть

   kuivua² глагол

   2) сохнуть, чахнуть; худеть

   III инфинитив, иллатив (kuivamah)

   , höwry

   höyry

   höyry¹ существительное

   1) пар

   höyry² существительное

   2) (перен.) пустомеля

   номинатив, ед. ч. (höyry)

   аккузатив, ед. ч. (höyry)

   l’äht’öw

   lähtöy

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   trubah

   trubah

   truba¹ существительное

   1) пастуший рожок; труба (музыкальный инструмент)

   truba² существительное

   2) труба печная (дымоход); самоварная труба

   иллатив, ед. ч. (trubah)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   guwban peräh

   peräh

   perä¹ существительное

   1) задок (у саней, телеги)

   perä² существительное

   2) дальняя сторона, дальний угол, конец какого-л. пространства

   perä³ существительное

   3) мотня невода

   peräh¹ послелог

   за, следом, после

   peräh¹ наречие

   назад

   perä⁴ существительное

   4) корма лодки

   иллатив, ед. ч. (peräh)

   ažetettu

   ažetettu

   ažettua¹ глагол

   1) налаживать, насаживать, устанавливать

   ažettua² глагол

   2) успокаивать (о человеке)

   ažettua³ глагол

   3) строить (отделывать) дом

   пассив, 2-е причастие (ažetettu)

   , guwbašta tulow

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   pučista

   pučista

   pučči¹ существительное

   бочка, бочонок

   pučči¹ существительное

   детск. каша, кашка

   элатив, ед. ч. (pučista)

   l’äbi

   läbi

   läbi¹ наречие

   1) насквозь, напрямик

   läbi² наречие

   2) напролет

   läbi¹ послелог

   сквозь, через

   läbi¹ предлог

   сквозь, через

   mänöw

   mänöy

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   .

   (Jöt’kin issunda)
6. Trubašša

   trubašša

   truba¹ существительное

   1) пастуший рожок; труба (музыкальный инструмент)

   truba² существительное

   2) труба печная (дымоход); самоварная труба

   инессив, ед. ч. (trubašša)

   že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ частица

   же

   номинатив, ед. ч. (že)

   аккузатив, ед. ч. (že)

   höwry

   höyry

   höyry¹ существительное

   1) пар

   höyry² существительное

   2) (перен.) пустомеля

   номинатив, ед. ч. (höyry)

   аккузатив, ед. ч. (höyry)

   jäht’yw

   jähtyy

   jähtyö¹ глагол

   1) остыть, охладиться

   jähtyö² глагол

   2) перен. охладевать (об отношениях)

   jähtyö³ глагол

   3) простужаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jähtyy)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   truba

   truba

   truba¹ существительное

   1) пастуший рожок; труба (музыкальный инструмент)

   truba² существительное

   2) труба печная (дымоход); самоварная труба

   номинатив, ед. ч. (truba)

   аккузатив, ед. ч. (truba)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   veješšä

   veješšä

   vezi¹ существительное

   вода

   vesi¹ существительное

   вода

   инессив, ед. ч. (veješšä)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   vilu

   vilu

   vilu¹ существительное

   холод

   vilu¹ прилагательное

   холодный

   vilu¹ наречие

   холодно

   номинатив, ед. ч. (vilu)

   аккузатив, ед. ч. (vilu)

   .

   (Jöt’kin issunda)
7. Höwry

   höyry

   höyry¹ существительное

   1) пар

   höyry² существительное

   2) (перен.) пустомеля

   номинатив, ед. ч. (höyry)

   аккузатив, ед. ч. (höyry)

   turkin

   turkin

   turki¹ существительное

   полушубок, шуба

   turkki¹ существительное

   шуба

   аккузатив, ед. ч. (turkin)

   генитив, ед. ч. (turkin)

   alla

   alla

   alla¹ послелог

   1) под (где?)

   algua¹ глагол

   начинать

   alla² послелог

   2) под (куда?)

   alla¹ наречие

   вниз, внизу

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (alla)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (alla)

   l’ien’i

   lieni

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   lietä² глагол

   2) придется (в сочетании с I инф.)

   lietä³ глагол

   3) хватит, достаточно

   lietä⁴ глагол

   4) возможно

   lietä⁵ глагол

   5) начинаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lieni)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   höwryh

   höyryh

   höyry¹ существительное

   1) пар

   höyry² существительное

   2) (перен.) пустомеля

   иллатив, ед. ч. (höyryh)

   l’äpeht’el’iečen.

   (Kakši pakas’t’a)
   Höwry

   höyry

   höyry¹ существительное

   1) пар

   höyry² существительное

   2) (перен.) пустомеля

   номинатив, ед. ч. (höyry)

   аккузатив, ед. ч. (höyry)

   turkin

   turkin

   turki¹ существительное

   полушубок, шуба

   turkki¹ существительное

   шуба

   аккузатив, ед. ч. (turkin)

   генитив, ед. ч. (turkin)

   alla

   alla

   alla¹ послелог

   1) под (где?)

   algua¹ глагол

   начинать

   alla² послелог

   2) под (куда?)

   alla¹ наречие

   вниз, внизу

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (alla)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (alla)

   l’ien’i

   lieni

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   lietä² глагол

   2) придется (в сочетании с I инф.)

   lietä³ глагол

   3) хватит, достаточно

   lietä⁴ глагол

   4) возможно

   lietä⁵ глагол

   5) начинаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lieni)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   höwryh

   höyryh

   höyry¹ существительное

   1) пар

   höyry² существительное

   2) (перен.) пустомеля

   иллатив, ед. ч. (höyryh)

   l’äpeht’el’iečen.

   (Kakši pakas’t’a)
8. Män’iin turkih

   turkih

   turki¹ существительное

   полушубок, шуба

   иллатив, ед. ч. (turkih)

   , höwryn

   höyryn

   höyry¹ существительное

   1) пар

   höyry² существительное

   2) (перен.) пустомеля

   аккузатив, ед. ч. (höyryn)

   генитив, ед. ч. (höyryn)

   ajoin

   ajoin

   aika¹ существительное

   1) время, период; час, часы

   ajua¹ глагол

   1) ехать, проезжать

   ajua² глагол

   2) гнать, преследовать, разгонять, выгонять

   ajua³ глагол

   3) пропахать (борозды)

   ajua⁴ глагол

   4) вбить, вогнать гвоздь

   ajua⁵ глагол

   5) вьюжить, мести метели, вьюге

   ajua⁶ глагол

   6) гнать (смогу, дёготь)

   ajua⁷ глагол

   7) нарывать, гноиться (безл.)

   ajua⁸ глагол

   8) сгонять, устранять шерсть

   ajua⁹ глагол

   9) править, управлять

   aika² существительное

   2) пора

   aika¹ прилагательное

   здоровенный; изрядный, порядочный

   ajua¹⁰ глагол

   10) возить

   ajua¹¹ глагол

   11) раскатывать (тесто)

   ajua¹² глагол

   12) удалять что-л. с поверхности кожи

   ajua¹³ глагол

   13) заталкивать

   ajua¹⁴ глагол

   14) вырубать (лес)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ajoin)

   инструктив, мн. ч. (ajoin)

   , luwkši

   luukši

   luu¹ существительное

   кость

   транслатив, ед. ч. (luukši)

   turkin

   turkin

   turki¹ существительное

   полушубок, шуба

   turkki¹ существительное

   шуба

   аккузатив, ед. ч. (turkin)

   генитив, ед. ч. (turkin)

   kyl’mät’iin, vuotan

   vuotan

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать

   vuotua¹ глагол

   течь, протекать, пропускать воду

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vuotan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (vuotan)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (vuotan)

   .

   (Kakši pakas’t’a)
9. Yhtäkkie potruškat

   potruškat

   potruška¹ существительное

   подружка

   номинатив, мн. ч. (potruškat)

   аккузатив, мн. ч. (potruškat)

   mintäh

   mintäh

   mintäh¹ наречие

   почему, отчего

   lienöy

   lienöy

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   lietä² глагол

   2) придется (в сочетании с I инф.)

   lietä³ глагол

   3) хватит, достаточно

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   lietä⁴ глагол

   4) возможно

   lietä⁵ глагол

   5) начинаться

   lienöy¹ вспомогательный глагол

   -то

   lienöy¹ частица

   -то

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lienöy)

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lienöy)

   toini

   toini

   toini¹ числительное

   второй

   toini¹ местоимение

   иной, другой

   номинатив, ед. ч. (toini)

   аккузатив, ед. ч. (toini)

   toisen

   toisen

   toini¹ числительное

   второй

   toini¹ местоимение

   иной, другой

   аккузатив, ед. ч. (toisen)

   генитив, ед. ч. (toisen)

   peräkkäh

   peräkkäh

   peräkkäh¹ наречие

   подряд, друг за другом

   tultih

   tultih

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tultih)

   pienekši

   pienekši

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   транслатив, ед. ч. (pienekši)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   kepiekši, tuuli

   tuuli

   tuuli¹ существительное

   ветер

   tuulla¹ глагол

   дуть, веять (о ветре)

   номинатив, ед. ч. (tuuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuuli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuuli)

   höyrynä

   höyrynä

   höyry¹ существительное

   1) пар

   höyry² существительное

   2) (перен.) пустомеля

   эссив, ед. ч. (höyrynä)

   kanto

   kanto

   kanto¹ существительное

   пень

   kantua¹ глагол

   1) нести, носить

   kantua² глагол

   2) держать, выдерживать, нести (о ветре, воде)

   kantua³ глагол

   3) нести (о ветре, воде)

   kantua⁴ глагол

   4) рожать, приносить детёнышей

   kantua⁵ глагол

   5) стрелять

   номинатив, ед. ч. (kanto)

   аккузатив, ед. ч. (kanto)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kanto)

   heijät

   heijät

   hyö¹ местоимение

   они

   аккузатив, мн. ч. (heijät)

   ylähäkši

   ylähäkši

   ylähäkši¹ наречие

   вверх

   taivahah

   taivahah

   taivaš¹ существительное

   небо

   иллатив, ед. ч. (taivahah)

   .

   (Pisara-matkalaini. 2)
10. Šiitä

    šiitä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    šiitä¹ наречие

    затем, потом

    элатив, ед. ч. (šiitä)

    tuulen

    tuulen

    tuuli¹ существительное

    ветер

    tuulla¹ глагол

    дуть, веять (о ветре)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tuulen)

    аккузатив, ед. ч. (tuulen)

    генитив, ед. ч. (tuulen)

    puhallukšella Pisara

    pisara

    pisara¹ существительное

    капля

    номинатив, ед. ч. (pisara)

    аккузатив, ед. ч. (pisara)

    höyrynä

    höyrynä

    höyry¹ существительное

    1) пар

    höyry² существительное

    2) (перен.) пустомеля

    эссив, ед. ч. (höyrynä)

    lenti

    lenti

    lentyä¹ глагол

    1) лететь

    lentyä² глагол

    2) падать

    lentyä³ глагол

    3) спешить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lenti)

    ielläh

    ielläh

    ielläh¹ наречие

    вперёд, впредь, дальше, раньше

    taivahalla

    taivahalla

    taivaš¹ существительное

    небо

    адессив-аллатив, ед. ч. (taivahalla)

    .

    (Pisara-matkalaini. 3)
11. Pisara

    pisara

    pisara¹ существительное

    капля

    номинатив, ед. ч. (pisara)

    аккузатив, ед. ч. (pisara)

    tuaš

    tuaš

    tuaš¹ наречие

    опять, снова

    muuttu

    muuttu

    muuttuo¹ глагол

    1) изменяться, переменяться (в каком-л. качестве, облике), превратиться, стать

    muuttuo² глагол

    2) переехать жить в другое место

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muuttu)

    höyrykši

    höyrykši

    höyry¹ существительное

    1) пар

    höyry² существительное

    2) (перен.) пустомеля

    транслатив, ед. ч. (höyrykši)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    ruttoseh lenti

    lenti

    lentyä¹ глагол

    1) лететь

    lentyä² глагол

    2) падать

    lentyä³ глагол

    3) спешить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lenti)

    ylöš taivahalla

    taivahalla

    taivaš¹ существительное

    небо

    адессив-аллатив, ед. ч. (taivahalla)

    .

    (Pisara-matkalaini. 5)
12. Höwry

    höyry

    höyry¹ существительное

    1) пар

    höyry² существительное

    2) (перен.) пустомеля

    номинатив, ед. ч. (höyry)

    аккузатив, ед. ч. (höyry)

    turkin

    turkin

    turki¹ существительное

    полушубок, шуба

    turkki¹ существительное

    шуба

    аккузатив, ед. ч. (turkin)

    генитив, ед. ч. (turkin)

    alla

    alla

    alla¹ послелог

    1) под (где?)

    algua¹ глагол

    начинать

    alla² послелог

    2) под (куда?)

    alla¹ наречие

    вниз, внизу

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (alla)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (alla)

    l’ien’i

    lieni

    lietä¹ глагол

    1) быть (в будущем времени), стать, становиться

    lietä² глагол

    2) придется (в сочетании с I инф.)

    lietä³ глагол

    3) хватит, достаточно

    lietä⁴ глагол

    4) возможно

    lietä⁵ глагол

    5) начинаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lieni)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    höwryh

    höyryh

    höyry¹ существительное

    1) пар

    höyry² существительное

    2) (перен.) пустомеля

    иллатив, ед. ч. (höyryh)

    l’äpeht’el’iečen.

    (Kakši pakas’t’a)
    Höwry

    höyry

    höyry¹ существительное

    1) пар

    höyry² существительное

    2) (перен.) пустомеля

    номинатив, ед. ч. (höyry)

    аккузатив, ед. ч. (höyry)

    turkin

    turkin

    turki¹ существительное

    полушубок, шуба

    turkki¹ существительное

    шуба

    аккузатив, ед. ч. (turkin)

    генитив, ед. ч. (turkin)

    alla

    alla

    alla¹ послелог

    1) под (где?)

    algua¹ глагол

    начинать

    alla² послелог

    2) под (куда?)

    alla¹ наречие

    вниз, внизу

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (alla)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (alla)

    l’ien’i

    lieni

    lietä¹ глагол

    1) быть (в будущем времени), стать, становиться

    lietä² глагол

    2) придется (в сочетании с I инф.)

    lietä³ глагол

    3) хватит, достаточно

    lietä⁴ глагол

    4) возможно

    lietä⁵ глагол

    5) начинаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lieni)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    höwryh

    höyryh

    höyry¹ существительное

    1) пар

    höyry² существительное

    2) (перен.) пустомеля

    иллатив, ед. ч. (höyryh)

    l’äpeht’el’iečen.

    (Kakši pakas’t’a)
13. Män’iin turkih

    turkih

    turki¹ существительное

    полушубок, шуба

    иллатив, ед. ч. (turkih)

    , höwryn

    höyryn

    höyry¹ существительное

    1) пар

    höyry² существительное

    2) (перен.) пустомеля

    аккузатив, ед. ч. (höyryn)

    генитив, ед. ч. (höyryn)

    ajoin

    ajoin

    aika¹ существительное

    1) время, период; час, часы

    ajua¹ глагол

    1) ехать, проезжать

    ajua² глагол

    2) гнать, преследовать, разгонять, выгонять

    ajua³ глагол

    3) пропахать (борозды)

    ajua⁴ глагол

    4) вбить, вогнать гвоздь

    ajua⁵ глагол

    5) вьюжить, мести метели, вьюге

    ajua⁶ глагол

    6) гнать (смогу, дёготь)

    ajua⁷ глагол

    7) нарывать, гноиться (безл.)

    ajua⁸ глагол

    8) сгонять, устранять шерсть

    ajua⁹ глагол

    9) править, управлять

    aika² существительное

    2) пора

    aika¹ прилагательное

    здоровенный; изрядный, порядочный

    ajua¹⁰ глагол

    10) возить

    ajua¹¹ глагол

    11) раскатывать (тесто)

    ajua¹² глагол

    12) удалять что-л. с поверхности кожи

    ajua¹³ глагол

    13) заталкивать

    ajua¹⁴ глагол

    14) вырубать (лес)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ajoin)

    инструктив, мн. ч. (ajoin)

    , luwkši

    luukši

    luu¹ существительное

    кость

    транслатив, ед. ч. (luukši)

    turkin

    turkin

    turki¹ существительное

    полушубок, шуба

    turkki¹ существительное

    шуба

    аккузатив, ед. ч. (turkin)

    генитив, ед. ч. (turkin)

    kyl’mät’iin, vuotan

    vuotan

    vuottua¹ глагол

    ждать, ожидать

    vuotua¹ глагол

    течь, протекать, пропускать воду

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vuotan)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (vuotan)

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (vuotan)

    .

    (Kakši pakas’t’a)
14. Näkyyhän še

    še

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    номинатив, ед. ч. (se)

    номинатив, ед. ч. (še)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (še)

    kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun¹ союз подчинительный

    если

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    alat

    alat

    alkua¹ глагол

    начать, начинать, начинаться

    ala¹ существительное

    1) площадь, пространство, территория

    ala² существительное

    2) область, отрасль

    ala³ существительное

    3) сфера деятельности, профессия

    ala⁴ существительное

    4) захват

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (alat)

    номинатив, мн. ч. (alat)

    аккузатив, мн. ч. (alat)

    šitä

    šitä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    партитив, ед. ч. (šitä)

    tunkivuo avata

    avata

    avata¹ глагол

    1) открывать

    avata² глагол

    2) открывать, отпирать

    avata⁸ глагол

    8) пустить в действие, положить начало деятельности

    avata³ глагол

    3) развернуть, распаковать

    avata⁵ глагол

    5) открывать, вводить в действие

    avata⁴ глагол

    4) расшнуровать, расстегнуть

    avata⁷ глагол

    7) раздвинуть

    avata⁶ глагол

    6) рассекретить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (avata)

    I инфинитив (avata)

    , nin

    nin

    nin¹ союз сочинительный

    то, так

    nin¹ союз подчинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (nin’)

    аккузатив, ед. ч. (nin’)

    kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun¹ союз подчинительный

    если

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    šieltä

    šieltä

    šieltä¹ наречие

    оттуда

    höyry

    höyry

    höyry¹ существительное

    1) пар

    höyry² существительное

    2) (перен.) пустомеля

    номинатив, ед. ч. (höyry)

    номинатив, ед. ч. (höürü)

    аккузатив, ед. ч. (höyry)

    аккузатив, ед. ч. (höürü)

    noušou

    noušou

    noušša¹ глагол

    1) подниматься, перемещаться вверх

    noušša² глагол

    2) вставать с места, с постели

    noušša³ глагол

    3) появляться, подниматься, возникать (напр. о ветре); проступать

    noušša⁴ глагол

    4) всходить (о светилах)

    noušša⁵ глагол

    5) прорастать, всходить, произрастать

    noušša⁶ глагол

    6) подниматься (о тесте)

    noušša⁷ глагол

    7) подниматься, увеличиваться (напр. о ценах)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (noušou)

    , niin

    niin

    niin¹ наречие

    так, таким образом, также

    ne¹ местоимение

    1) те

    niin¹ союз сочинительный

    niin ..., kuin так ... , как

    niin’¹ существительное

    липа

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    niin¹ частица

    да

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

    генитив, мн. ч. (niin)

    инструктив, мн. ч. (niin)

    kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun¹ союз подчинительный

    если

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    kylyn

    kylyn

    kyly¹ существительное

    баня

    аккузатив, ед. ч. (kylyn)

    генитив, ед. ч. (kylyn)

    löyly

    löyly

    löyly¹ существительное

    пар (в бане)

    löwly¹ существительное

    пар (в бане)

    номинатив, ед. ч. (löyly)

    аккузатив, ед. ч. (löyly)

    .

    (Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 1.)
15. Keittijö

    keittijö

    keittijö¹ существительное

    кухня

    номинатив, ед. ч. (keittijö)

    аккузатив, ед. ч. (keittijö)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    kokonah

    kokonah

    kokonah¹ наречие

    1) совсем, совершенно

    kokonah² наречие

    2) целиком, полностью

    höyryššä

    höyryššä

    höyry¹ существительное

    1) пар

    höyry² существительное

    2) (перен.) пустомеля

    инессив, ед. ч. (höyryššä)

    , haisu

    haisu

    haisuo¹ глагол

    вонять, пахнуть

    haisu¹ существительное

    запах, вонь

    номинатив, ед. ч. (haisu)

    аккузатив, ед. ч. (haisu)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (haisu)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (haisu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (haisu)

    pešumuilalla, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    ikkunojen

    ikkunojen

    ikkuna¹ существительное

    1) окно

    ikkuna² существительное

    2) окно, провал в болоте; прорубь

    ikkuna³ существительное

    3) просвет между тучами

    генитив, мн. ч. (ikkunojen)

    lasit

    lasit

    lasi¹ существительное

    1) стекло

    lasi² существительное

    2) cтакан

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (läsit)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lašit)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (läsit)

    hieššyttih

    hieššyttih

    hieštyö¹ глагол

    вспотеть, запотевать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hieššyttih)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

    puitto itettih

    itettih

    itkie¹ глагол

    1) плакать

    itkie² глагол

    2) оплакивать, причитывать

    itkie³ глагол

    3) сочиться влагой

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (itettih)

    .

    (Lapšuon muisselmie)
16. Par

    par

    pär’¹ существительное

    лучина

    номинатив, ед. ч. (pär’)

    аккузатив, ед. ч. (pär’)

    höyry

    höyry

    höyry¹ существительное

    1) пар

    höyry² существительное

    2) (перен.) пустомеля

    номинатив, ед. ч. (höyry)

    номинатив, ед. ч. (höürü)

    аккузатив, ед. ч. (höyry)

    аккузатив, ед. ч. (höürü)

    noužemaa.

    (Nagrizmoolla)