Леммы
Найдено предложений:
138
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Hyvät
hyvät
hyvä1
прилагательное
1) хороший, добрый, изрядный
šeizotah
šeizotah
šeizuo2
глагол
2) бездействовать, быть неподвижным; оставаться в неизменном состоянии
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
šiät
šiät
šiä1
существительное
1) погода
, pahat
pahat
paha1
прилагательное
1) плохой, дурной
–
ogordazeh
ogordazeh
иллатив, ед. ч.
(ogordazeh)
šouvetah
šouvetah
šoudua2
глагол
2) брести, медленно идти (по снегу, по траве)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
.
-
Ruis’
ruis
ruis’1
существительное
рожь (растение, зерно)
ruis1
существительное
рожь
номинатив, ед. ч.
(ruis)
номинатив, ед. ч.
(ruis’)
аккузатив, ед. ч.
(ruis)
аккузатив, ед. ч.
(ruis’)
šeizow
šeizou
šeizuo1
глагол
1) стоять (находиться в вертикальном положении)
šeizuo2
глагол
2) бездействовать, быть неподвижным; оставаться в неизменном состоянии
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šeizou)
?
-
Muan’
muan
mua1
существительное
1) земля, свет
mua2
существительное
2) земля, суша
mua3
существительное
3) почва, грунт, земля
mua4
существительное
4) поле, участок
mua5
существительное
5) страна; сторона, край
mua6
существительное
6) поле, фон (ткани)
аккузатив, ед. ч.
(muan)
генитив, ед. ч.
(muan)
dubin šeiz’ow
šeizou
šeizuo1
глагол
1) стоять (находиться в вертикальном положении)
šeizuo2
глагол
2) бездействовать, быть неподвижным; оставаться в неизменном состоянии
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šeizou)
ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
šen’iin
šeniin
šeniin1
наречие
таким образом, так
, hänešš ollah
ollah
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
täšš rawdan’ pr’ibeidu, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
ollah
ollah
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
šorkzet tänn, štop pär’
pär
pär’1
существительное
лучина
номинатив, ед. ч.
(pär’)
аккузатив, ед. ч.
(pär’)
piz’üis’
pizyis
pizyö1
глагол
1) держаться за что-л.
pizyö2
глагол
2) удерживаться где-л., в чем-л., сохранять какое-л. состояние, положение
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pizyis’)
.
-
Alahana
alahana
alahana2
наречие
2) внизу, на нижнем этаже
kartan’e šeizow
šeizou
šeizuo1
глагол
1) стоять (находиться в вертикальном положении)
šeizuo2
глагол
2) бездействовать, быть неподвижным; оставаться в неизменном состоянии
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šeizou)
?
-
I
i
i1
союз сочинительный
и, даже
šiän
šiän
šiä1
существительное
1) погода
šiä2
существительное
2) хорошая погода
šiä3
существительное
3) ненастье, непогода
аккузатив, ед. ч.
(šiän)
генитив, ед. ч.
(šiän)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
šeiz’ow
šeizou
šeizuo1
глагол
1) стоять (находиться в вертикальном положении)
šeizuo2
глагол
2) бездействовать, быть неподвижным; оставаться в неизменном состоянии
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šeizou)
jiäs’l’i, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
jiäs’l’ih pandih
pandih
panna1
глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
panna2
глагол
2) ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3
глагол
3) наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4
глагол
4) надеть (об одежде)
panna5
глагол
5) выпадать (об осадках)
panna6
глагол
6) сажать, сеять
panna7
глагол
7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8
глагол
8) варить пиво
panna9
глагол
9) давать имя, называть, записывать
panna10
глагол
10) повредить, прихватить (морозом)
panna11
глагол
11) заставлять
panna12
глагол
12) совать
panna13
глагол
13) назначать
.
-
Missä
missä
mi2
местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1
местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3
местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1
местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2
местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
päit’
päit
päit’1
послелог
в направлении к, из, с, от
mie miehellä
miehellä
mieš1
существительное
1) человек
mieš2
существительное
2) мужчина
mieš3
существительное
3) муж
адессив-аллатив, ед. ч.
(miehellä)
olen
olen
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olki1
существительное
солома
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(olen)
аккузатив, ед. ч.
(olen)
генитив, ед. ч.
(olen)
, šielä
šielä
že1
местоимение
тот, та, то
адессив-аллатив, ед. ч.
(šielä)
päin
päin
päin1
послелог
в направлении к, из, с, от
briha
briha
briha1
существительное
парень
номинатив, ед. ч.
(briha)
аккузатив, ед. ч.
(briha)
lawlo
laulo
laulua1
глагол
1) петь (о человеке)
laulua2
глагол
2) петь (о птицах)
laulua3
глагол
3) мурлыкать (о кошке)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(laulo)
, rikkaz’illa šeizoin
šeizoin
šeizuo1
глагол
1) стоять (находиться в вертикальном положении)
šeizuo2
глагол
2) бездействовать, быть неподвижным; оставаться в неизменном состоянии
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(šeizoin)
n’in
nin
nin1
союз сочинительный
то, так
nin1
союз подчинительный
то
номинатив, ед. ч.
(nin’)
аккузатив, ед. ч.
(nin’)
, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
svistaičči
svistaičči
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(svistaičči)
.
-
Jogo
jogo
jogo1
местоимение
каждый, всякий
номинатив, ед. ч.
(jogo)
аккузатив, ед. ч.
(jogo)
miwla
miula
адессив-аллатив, ед. ч.
(miula)
ed’izeh
edizeh
edizeh1
наречие
1) вперед, дальше
edizeh2
наречие
2) вначале, сначала
edine1
прилагательное
передний, находящийся впереди
ožuttuači
ožuttuači
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ožuttuači)
, jovešša
jovešša
jogi1
существительное
река
joki1
существительное
река
инессив, ед. ч.
(jovešša)
šeizow
šeizou
šeizuo1
глагол
1) стоять (находиться в вертикальном положении)
šeizuo2
глагол
2) бездействовать, быть неподвижным; оставаться в неизменном состоянии
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šeizou)
briha
briha
briha1
существительное
парень
номинатив, ед. ч.
(briha)
аккузатив, ед. ч.
(briha)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
jalgoida
jalgoida
jalga1
существительное
1) нога (человека, животного)
jalga2
существительное
2) техн. нога, опора
партитив, мн. ч.
(jalgoida)
pežöw
pežöy
peššä1
глагол
мыть; стирать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pežöy)
, pežöw
pežöy
peššä1
глагол
мыть; стирать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pežöy)
n’eznakomoi briha
briha
briha1
существительное
парень
номинатив, ед. ч.
(briha)
аккузатив, ед. ч.
(briha)
.
-
Ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
šua
šua
šuaha1
глагол
1) получать
šuaha2
глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3
глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha6
глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
глагол
7) зарабатывать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(šua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(šua)
šeizuo
šeizuo
šeizuo1
глагол
1) стоять (находиться в вертикальном положении)
šeizuo2
глагол
2) бездействовать, быть неподвижным; оставаться в неизменном состоянии
I инфинитив
(šeizuo)
I инфинитив
(šeiz’uo)
, jo ših
ših
še1
местоимение
тот, та, то
že1
местоимение
тот, та, то
šuat
šuat
šuaha1
глагол
1) получать
šuaha2
глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3
глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha6
глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
глагол
7) зарабатывать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(šuat)
номинатив, мн. ч.
(šuat)
аккузатив, мн. ч.
(šuat)
oldih
oldih
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oldih)
mor’iečennuot, kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
vain
vain
vain1
наречие
только (что)
vain1
союз сочинительный
1) лишь, только
vain1
частица
лишь, только
vain2
союз сочинительный
2) или
jo heinät
heinät
heinä1
существительное
1) трава
heinä2
существительное
2) сено
номинатив, мн. ч.
(heinät)
аккузатив, мн. ч.
(heinät)
, ruwvat jo loppiečetah
loppiečetah
loppiečie1
глагол
кончаться, завершаться; прекращаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(loppiečetah)
.
-
Šivotah
šivotah
šiduo1
глагол
1) завязать, связывать
šiduo2
глагол
2) делать, изготовлять что-л., связывая
šituo1
глагол
1) вязать, привязать, связывать
šituo2
глагол
2) привязать
šiduo3
глагол
3) привязать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(šivotah)
, en’n’ein
ennein
ennein1
наречие
1) раньше, прежде, в старину, в давние времена
ennein2
наречие
2) раньше, быстрее
kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
kuvottih
kuvottih
kuduo1
глагол
метать икру
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kuvottih)
, kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
ol’i
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
šolgie, n’in
nin
nin1
союз сочинительный
то, так
nin1
союз подчинительный
то
номинатив, ед. ч.
(nin’)
аккузатив, ед. ч.
(nin’)
šarain’eikkoih ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
šollet, da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
šidä
šidä
že1
местоимение
тот, та, то
šidä1
наречие
затем, потом
šidä1
союз подчинительный
из-за этого, потому
vačašta
vačašta
vačča1
существительное
1) живот, брюхо
vačča2
существительное
2) беременность
alačči
alačči
alačči1
наречие
догола, голышом, нагишом
номинатив, ед. ч.
(alačči)
аккузатив, ед. ч.
(alačči)
, da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
sarain’ikkah, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
l’ehmät
lehmät
lehmä1
существительное
корова
номинатив, мн. ч.
(lehmät)
аккузатив, мн. ч.
(lehmät)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
šeizottu
šeizottu
šeizuo1
глагол
1) стоять (находиться в вертикальном положении)
šeizuo2
глагол
2) бездействовать, быть неподвижным; оставаться в неизменном состоянии
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(šeizottu)
пассив, 2-е причастие
(šeizottu)
kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
kуwhämmäz’illä, da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
kellä
kellä
адессив-аллатив, ед. ч.
(kellä)
...
-
S’orovno hot’i virdavez’i, hot’i šeizoja
šeizoja
šeizuo1
глагол
1) стоять (находиться в вертикальном положении)
šeizuo2
глагол
2) бездействовать, быть неподвижным; оставаться в неизменном состоянии
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(šeizoja)
актив, 1-е причастие
(šeizoja)
vez’i
vezi
vezi1
существительное
вода
номинатив, ед. ч.
(vezi)
аккузатив, ед. ч.
(vezi)
, s’orovno, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
šeizoja
šeizoja
šeizuo1
глагол
1) стоять (находиться в вертикальном положении)
šeizuo2
глагол
2) бездействовать, быть неподвижным; оставаться в неизменном состоянии
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(šeizoja)
актив, 1-е причастие
(šeizoja)
vez’i
vezi
vezi1
существительное
вода
номинатив, ед. ч.
(vezi)
аккузатив, ед. ч.
(vezi)
tož on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
pattie
pattie
pattie1
прилагательное
1) злой, строгий
pattie2
прилагательное
2) перен. суровый, грозный
pattie3
прилагательное
3) ленивый
patti1
существительное
мозоль, опухоль
номинатив, ед. ч.
(pattie)
аккузатив, ед. ч.
(pattie)
партитив, ед. ч.
(pattie)
, vähägo on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
vigahis’t’a šeizojista vez’ilöis’tä.
S’orovno hot’i virdavez’i, hot’i šeizoja
šeizoja
šeizuo1
глагол
1) стоять (находиться в вертикальном положении)
šeizuo2
глагол
2) бездействовать, быть неподвижным; оставаться в неизменном состоянии
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(šeizoja)
актив, 1-е причастие
(šeizoja)
vez’i
vezi
vezi1
существительное
вода
номинатив, ед. ч.
(vezi)
аккузатив, ед. ч.
(vezi)
, s’orovno, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
šeizoja
šeizoja
šeizuo1
глагол
1) стоять (находиться в вертикальном положении)
šeizuo2
глагол
2) бездействовать, быть неподвижным; оставаться в неизменном состоянии
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(šeizoja)
актив, 1-е причастие
(šeizoja)
vez’i
vezi
vezi1
существительное
вода
номинатив, ед. ч.
(vezi)
аккузатив, ед. ч.
(vezi)
tož on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
pattie
pattie
pattie1
прилагательное
1) злой, строгий
pattie2
прилагательное
2) перен. суровый, грозный
pattie3
прилагательное
3) ленивый
patti1
существительное
мозоль, опухоль
номинатив, ед. ч.
(pattie)
аккузатив, ед. ч.
(pattie)
партитив, ед. ч.
(pattie)
, vähägo on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
vigahis’t’a šeizojista vez’ilöis’tä.
-
Toko šanotah
šanotah
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
šanuo2
глагол
2) рассказывать
šanuo3
глагол
3) называть
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(šanotah)
, miwla
miula
адессив-аллатив, ед. ч.
(miula)
ol’i
oli
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
že
že
že1
местоимение
тот, та, то
номинатив, ед. ч.
(že)
аккузатив, ед. ч.
(že)
d’ielo
dielo
dielo1
существительное
дело
номинатив, ед. ч.
(dielo)
аккузатив, ед. ч.
(dielo)
, što
što
što1
союз сочинительный
что, как
miwla
miula
адессив-аллатив, ед. ч.
(miula)
nagole
nagole
nagole1
наречие
всегда, постоянно
šanottih
šanottih
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
šanuo2
глагол
2) рассказывать
šanuo3
глагол
3) называть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(šanottih)
, što
što
što1
союз сочинительный
что, как
ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
mie kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
kuin1
союз сочинительный
как
kuu2
существительное
2) месяц
kuu1
существительное
1) луна, месяц
kuin1
союз подчинительный
когда
kuin1
союз подчинительный
как, чем
kuu1
существительное
жир, смалец
инструктив, мн. ч.
(kuin)
läz’ewvyin
läzeyvyin
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(läzeyvyin)
, što
što
što1
союз сочинительный
что, как
bruwdun šeizoja
šeizoja
šeizuo1
глагол
1) стоять (находиться в вертикальном положении)
šeizuo2
глагол
2) бездействовать, быть неподвижным; оставаться в неизменном состоянии
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(šeizoja)
актив, 1-е причастие
(šeizoja)
vez’i
vezi
vezi1
существительное
вода
номинатив, ед. ч.
(vezi)
аккузатив, ед. ч.
(vezi)
šiwla
šiula
адессив-аллатив, ед. ч.
(šiula)
on
on
olla2
глагол
2) существовать
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
глагол
4) иметь, обладать
olla5
глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
, šanow
šanou
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
šanuo2
глагол
2) рассказывать
šanuo3
глагол
3) называть
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šanou)
, izän’dä
izändä
izändä1
существительное
1) хозяин, глава семьи
izändä2
существительное
2) муж
izändä3
существительное
3) хозяин, дух (домовой, водяной, баенник)
номинатив, ед. ч.
(izändä)
аккузатив, ед. ч.
(izändä)
gor’ewtettu...
-
N’iin
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
niin1
союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1
существительное
липа
ne2
местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(niin)
ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
šin’n’e
šinne
šinne1
наречие
туда; в то место
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
tänne
tänne
tänne1
наречие
сюда, на это место
, i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
šeizo
šeizo
šeizuo1
глагол
1) стоять (находиться в вертикальном положении)
šeizuo2
глагол
2) бездействовать, быть неподвижным; оставаться в неизменном состоянии
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(šeizo)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šeizo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(šeizo)
ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
täššä
täššä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
täššä1
наречие
1) здесь, тут
täššä2
наречие
2) в этом случае
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
kačo
kačo
kaččuo1
глагол
1) смотреть, глядеть
kaččuo2
глагол
2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.
kaččuo5
глагол
5) осматривать, проверять
kaččuo4
глагол
4) считать, расценивать
hän’eh
häneh
hiän1
местоимение
он, она, оно
.
-
Jo i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
kaikki
kaikki
kaikki1
местоимение
1) весь, вся, всё, целый
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
kaikki3
местоимение
3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
номинатив, ед. ч.
(kaikki)
аккузатив, ед. ч.
(kaikki)
номинатив, мн. ч.
(kaikki)
аккузатив, мн. ч.
(kaikki)
, jo i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
šeizo
šeizo
šeizuo1
глагол
1) стоять (находиться в вертикальном положении)
šeizuo2
глагол
2) бездействовать, быть неподвижным; оставаться в неизменном состоянии
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(šeizo)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šeizo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(šeizo)
ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
šez’iin’e, ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ei)
I инфинитив
(ei)
šua
šua
šuaha1
глагол
1) получать
šuaha2
глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3
глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha6
глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
глагол
7) зарабатывать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(šua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(šua)
hebozella
hebozella
hebone1
существительное
лошадь; кобыла, кобылица
адессив-аллатив, ед. ч.
(hebozella)
ved’iä
vediä
vediä1
глагол
1) тянуть, тащить; затягивать
vediä2
глагол
2) возить, вывозить
vediä3
глагол
3) вести, приводить
vediä4
глагол
4) втягивать, притягиваться; впитываться
vediä5
глагол
5) тянуть, иметь тягу (о дымоходе)
jo, vemmel’
vemmel
номинатив, ед. ч.
(vemmel)
номинатив, ед. ч.
(vemmel’)
аккузатив, ед. ч.
(vemmel)
аккузатив, ед. ч.
(vemmel’)
vet vain
vain
vain1
наречие
только (что)
vain1
союз сочинительный
1) лишь, только
vain1
частица
лишь, только
vain2
союз сочинительный
2) или
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
vedäw
vedäy
vediä1
глагол
1) тянуть, тащить; затягивать
vediä2
глагол
2) возить, вывозить
vediä3
глагол
3) вести, приводить
vediä4
глагол
4) втягивать, притягиваться; впитываться
vediä5
глагол
5) тянуть, иметь тягу (о дымоходе)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vedäy)
, hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
hädä1
существительное
1) нужда, бедность
hädä2
существительное
2) беда
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
генитив, ед. ч.
(hiän)
генитив, мн. ч.
(hiän)
инструктив, мн. ч.
(hiän)
pidäw
pidäy
pidäy1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä1
глагол
1) держать, удерживать, не выпускать
pidiä2
глагол
2) кормить, содержать
pidiä3
глагол
3) держать, помещать куда-л.
pidiä4
глагол
4) носить, одевать
pidiä5
глагол
5) считать, принимать
pidiä6
глагол
6) держать (о лесе)
pidiä7
глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
, da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
.
-
Jo šeizualleh šeizou
šeizou
šeizuo1
глагол
1) стоять (находиться в вертикальном положении)
šeizuo2
глагол
2) бездействовать, быть неподвижным; оставаться в неизменном состоянии
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šeizou)
kol’essušša
kolessušša
инессив, ед. ч.
(kolessušša)
.
-
Kiwgu šeiz’ow
šeizou
šeizuo1
глагол
1) стоять (находиться в вертикальном положении)
šeizuo2
глагол
2) бездействовать, быть неподвижным; оставаться в неизменном состоянии
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šeizou)
.
-
Muan’
muan
mua1
существительное
1) земля, свет
mua2
существительное
2) земля, суша
mua3
существительное
3) почва, грунт, земля
mua4
существительное
4) поле, участок
mua5
существительное
5) страна; сторона, край
mua6
существительное
6) поле, фон (ткани)
аккузатив, ед. ч.
(muan)
генитив, ед. ч.
(muan)
dubin šeiz’ow
šeizou
šeizuo1
глагол
1) стоять (находиться в вертикальном положении)
šeizuo2
глагол
2) бездействовать, быть неподвижным; оставаться в неизменном состоянии
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šeizou)
ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
ka2
союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1
частица
1) вот, вот так
ka2
частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ka)
šen’iin
šeniin
šeniin1
наречие
таким образом, так
.
-
Dorogalla
dorogalla
doroga1
существительное
1) дорога, путь
doroga2
существительное
2) путь, расстояние
адессив-аллатив, ед. ч.
(dorogalla)
šeizo
šeizo
šeizuo1
глагол
1) стоять (находиться в вертикальном положении)
šeizuo2
глагол
2) бездействовать, быть неподвижным; оставаться в неизменном состоянии
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(šeizo)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šeizo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(šeizo)
– dorogua
dorogua
doroga1
существительное
1) дорога, путь
doroga2
существительное
2) путь, расстояние
партитив, ед. ч.
(dorogua)
kyžy
kyžy
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kyžy)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kyžy)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kyžy)
.
-
Krid’žiz’ijä puw
puu
puu1
существительное
1) дерево
puu2
существительное
2) жердь
номинатив, ед. ч.
(puu)
аккузатив, ед. ч.
(puu)
viikomman šeizow
šeizou
šeizuo1
глагол
1) стоять (находиться в вертикальном положении)
šeizuo2
глагол
2) бездействовать, быть неподвижным; оставаться в неизменном состоянии
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šeizou)
.
-
Os’os’s’an Karassun Miša
miša
Miša1
имя собственное
Михаил, Миша
номинатив, ед. ч.
(Miša)
аккузатив, ед. ч.
(Miša)
šeizo
šeizo
šeizuo1
глагол
1) стоять (находиться в вертикальном положении)
šeizuo2
глагол
2) бездействовать, быть неподвижным; оставаться в неизменном состоянии
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(šeizo)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šeizo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(šeizo)
počotnoissa karavuwlašša, konža
konža
konža1
союз сочинительный
когда, как только
L’en’ina šano
šano
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
šanuo2
глагол
2) рассказывать
šanuo3
глагол
3) называть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(šano)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šano)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(šano)
bron’evikalda Finl’and’iista tulduoh.
-
Iče
iče
iče1
местоимение
1) сам, сама, само, сами
iče2
местоимение
2) себе, себя, с собой
номинатив, ед. ч.
(iče)
аккузатив, ед. ч.
(iče)
hot’
hot
hot’1
союз подчинительный
хоть, хотя
hot’1
частица
хоть, хотя бы
awgiella
augiella
augie1
существительное
1) поляна, открытое место
augie2
существительное
2) ясное, безоблачное небо
адессив-аллатив, ед. ч.
(augiella)
šeizo
šeizo
šeizuo1
глагол
1) стоять (находиться в вертикальном положении)
šeizuo2
глагол
2) бездействовать, быть неподвижным; оставаться в неизменном состоянии
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(šeizo)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šeizo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(šeizo)
, vain
vain
vain1
наречие
только (что)
vain1
союз сочинительный
1) лишь, только
vain1
частица
лишь, только
vain1
союз подчинительный
если
vain2
союз сочинительный
2) или
el’ä
elä
ei1
вспомогательный глагол
не
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) жить семьей, быть в браке
elyä1
глагол
1) жить, существовать
elyä2
глагол
2) пребывать где-либо, проживать
elyä3
глагол
3) жить (как-либо)
elyä4
глагол
4) быть увлечённым чем-то
elyä5
глагол
5) вести тот или иной образ жизни
elyä6
глагол
6) быть в браке
elyä8
глагол
8) кормиться, жить за счёт чего-л.
elyä9
глагол
9) ладить, уживаться
elyä10
глагол
10) пережить
императив, 2 л., ед. ч.
(elä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(elä)
императив, 2 л., ед. ч., отриц. ф.
(elä)
l’iiku
liiku
liikkuo1
глагол
1) шататься; двигаться, шевелиться, ходить, передвигаться
liikkuo2
глагол
2) перен. бродить, шататься
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(liiku)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(liiku)
.