ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

taguana

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: сзади, позади, за
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 23

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Myö eissä, hirvi tagoana meilä, a kondie taguana hirvellä.
    (Tapahus mečässä)
  2. Piäd’yw tuatto tulemašša,
    oven taguana olemašša,
    šein’än taguana s’eiz’omašša.
    (It’köw muččon’e...)
    Piäd’yw tuatto tulemašša,
    oven taguana olemašša,
    šein’än taguana s’eiz’omašša.
    (It’köw muččon’e...)
  3. Piäd’yw muamo tulemašša,
    oven taguana olemašša,
    šein’än taguana s’eiz’omašša:
    ”Mid’ä it’et, An’n’i, ainova t’yt’är’,
    ken šiwma pahoin pid’äw,
    muatkošgo šiwma pahoin pid’äw?”.
    (It’köw muččon’e...)
    Piäd’yw muamo tulemašša,
    oven taguana olemašša,
    šein’än taguana s’eiz’omašša:
    ”Mid’ä it’et, An’n’i, ainova t’yt’är’,
    ken šiwma pahoin pid’äw,
    muatkošgo šiwma pahoin pid’äw?”.
    (It’köw muččon’e...)
  4. Piäd’yw čikko tulemašša,
    oven taguana olemašša,
    šein’än taguana s’eiz’omašša.
    (It’köw muččon’e...)
    Piäd’yw čikko tulemašša,
    oven taguana olemašša,
    šein’än taguana s’eiz’omašša.
    (It’köw muččon’e...)
  5. Piäd’yw vel’l’i tulemašša,
    oven taguana olemašša,
    šein’än taguana s’eiz’omašša.
    (It’köw muččon’e...)
    Piäd’yw vel’l’i tulemašša,
    oven taguana olemašša,
    šein’än taguana s’eiz’omašša.
    (It’köw muččon’e...)
  6. Kežäl’l’ä on hyvä tuhjozen taguana istuo da paissa, a šygyžyl’l’ä muduaš kerran tulet kod’ih, n’in hot’ pužerra.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  7. Dai stolan taguana on veššel’embi istuo harčunke.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  8. Kyl’än taguana Sosnowka dorogua myöt’ ol’i kakši zavodua, jotkizavodua.
    (Jöt’kin issunda)
  9. Žen kyl’än taguana toiz’issa kyl’is’s’ä tože jo n’emčat oldih.
    (Okružen’jašša)
  10. Ed’izeššä ei šuwr’ikkan’e goran’e, a taguana meččän’e.
    (Tankoin vaštuanda)
  11. Miän orud’ja hawdazešša tuhjon taguana.
    (Tankoin vaštuanda)
  12. Viikon vuottima, äijän tabakkua poltima vuottuas’s’a, vdruk kuwlemma: jurissah gorazen taguana.
    (Tankoin vaštuanda)
  13. Piäd’yw tuatto tulemašša,
    oven taguana olemašša,
    šein’än taguana s’eiz’omašša.
    (It’köw muččon’e meččäz’iis’s’ä)
    Piäd’yw tuatto tulemašša,
    oven taguana olemašša,
    šein’än taguana s’eiz’omašša.
    (It’köw muččon’e meččäz’iis’s’ä)
  14. Piäd’yw muamo tulemašša,
    oven taguana olemašša,
    šein’än taguana s’eiz’omašša:
    ”Mid’ä it’et, An’n’i, ainova t’yt’är’,
    ken šiwma pahoin pid’äw,
    muatkošgo šiwma pahoin pid’äw?”.
    (It’köw muččon’e meččäz’iis’s’ä)
    Piäd’yw muamo tulemašša,
    oven taguana olemašša,
    šein’än taguana s’eiz’omašša:
    ”Mid’ä it’et, An’n’i, ainova t’yt’är’,
    ken šiwma pahoin pid’äw,
    muatkošgo šiwma pahoin pid’äw?”.
    (It’köw muččon’e meččäz’iis’s’ä)
  15. Piäd’yw čikko tulemašša,
    oven taguana olemašša,
    šein’än taguana s’eiz’omašša.
    (It’köw muččon’e meččäz’iis’s’ä)
    Piäd’yw čikko tulemašša,
    oven taguana olemašša,
    šein’än taguana s’eiz’omašša.
    (It’köw muččon’e meččäz’iis’s’ä)
  16. Piäd’yw vel’l’i tulemašša,
    oven taguana olemašša,
    šein’än taguana s’eiz’omašša.
    (It’köw muččon’e meččäz’iis’s’ä)
    Piäd’yw vel’l’i tulemašša,
    oven taguana olemašša,
    šein’än taguana s’eiz’omašša.
    (It’köw muččon’e meččäz’iis’s’ä)
  17. 3 I konža Hiän oli Vifanijašša kibeydynyön Simonan koissa, i konža Hiän stolan taguana istu, tuli naine alavastran kera ylen kallista nardan voidieda, i murendahuo alavastran, kuadeli Hänellä piän piällä.
    (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Nelläštoistakymmmeneš piä (Nelläštoista piä))
  18. Mäni čuarih, šielä svuad’bastolan taguana issutah, moržien kandau podnossalla viinua, r’umkat kuldazet, ei ni ken ruohi juuva.
    (Ukko da akka elettih)
  19. Työnnettih miun ruavolla,
    Edähänä ruavokšet,
    Korgien koivun taguana,
    Oh, šelgien joven taguana.
    (Kuin naidih i miehellä mändih. 1)
    Työnnettih miun ruavolla,
    Edähänä ruavokšet,
    Korgien koivun taguana,
    Oh, šelgien joven taguana.
    (Kuin naidih i miehellä mändih. 1)
  20. Tytön tuatto vaštuau:
    ‒ Tulgua tänne, proidikkua armahat suatot jumalan uglah, stolan taguana.
    (Kuin naidih i miehellä mändih. 2)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков