Леммы

Найдено предложений: 352

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 3Kirgujan

   kirgujan

   kirgui¹ существительное

   вопиющий

   генитив, ед. ч.

   än’

   än

   än’¹ существительное

   1) голос

   номинатив, ед. ч.

   kulub

   kulub

   kuluda¹ глагол

   слышаться, доноситься

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   rahvahatomas

   rahvahatomas

   rahvahatoi¹ прилагательное

   безлюдный; пустынный

   инессив, ед. ч.

   mas

   mas

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   инессив, ед. ч.

   : Puhtastagat

   puhtastagat

   puhtastada¹ глагол

   1) очищать, очистить

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   Ižandale

   ižandale

   ižand⁴ существительное

   4) Господь

   аллатив, ед. ч.

   te

   te

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   номинатив, ед. ч.

   , tehkat

   tehkat

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   oiktoikš

   oiktoikš

   oiged² прилагательное

   2) прямой, ровный

   транслатив, мн. ч.

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   tehuded

   tehuded

   tehut¹ существительное

   тропа

   номинатив, мн. ч. (tehuded)

   аккузатив, мн. ч. (tehuded)

   !

   (Evangelii Markan mödhe (1:1-7). Joan Valatai)
2. 11Taivhaspäi

   taivhaspäi

   taivaz¹ существительное

   небо

   элатив, ед. ч.

   kului

   kului

   kuluda¹ глагол

   слышаться, доноситься

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   än’

   än

   än’¹ существительное

   1) голос

   номинатив, ед. ч.

   : «Sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   oled

   oled

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   armaz

   armaz

   armaz¹ прилагательное

   1) дорогой, любимый; возлюбленный, родной

   номинатив, ед. ч.

   Poig

   poig

   poig¹ существительное

   1) сын

   номинатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sinunke

   sinunke

   sinä¹ местоимение

   ты

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   armastuz

   armastuz

   armastuz¹ существительное

   любовь

   номинатив, ед. ч.

   .»

   (Evangelii Markan mödhe (1:9-13). Iisusan valatuz)
3. 26Siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   pagan

   pagan

   pagan¹ прилагательное

   1) плохой; дурной (о человеке)

   номинатив, ед. ч.

   heng

   heng

   heng¹ существительное

   1) дух, душа

   номинатив, ед. ч.

   peksaškanzi

   peksaškanzi

   peksaškata¹ глагол

   начать трясти (сотрясать)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (peksaškanzi)

   mest

   mest

   mez’¹ существительное

   1) человек

   партитив, ед. ч. (mest)

   , kidastaškanzi

   kidastaškanzi

   kidastaškata¹ глагол

   начать кричать (закричать)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kidastaškanzi)

   komedal

   komedal

   komed¹ прилагательное

   звонкий; звучный, гулкий; громкий

   адессив, ед. ч.

   änel

   änel

   än’¹ существительное

   1) голос

   адессив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   läksi

   läksi

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hänespäi

   hänespäi

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   элатив, ед. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (1:21-28). Iisus Kapernauman suimpertiš)
4. 7i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kidastaškanzi

   kidastaškanzi

   kidastaškata¹ глагол

   начать кричать (закричать)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kidastaškanzi)

   komedal

   komedal

   komed¹ прилагательное

   звонкий; звучный, гулкий; громкий

   адессив, ед. ч.

   änel

   änel

   än’¹ существительное

   1) голос

   адессив, ед. ч.

   : "Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   tahtoid

   tahtoid

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   minuspäi

   minuspäi

   minä¹ местоимение

   я

   элатив, ед. ч.

   , Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч.

   , Ülembaižen

   ülembaižen

   ülembaine² прилагательное

   2) высший

   аккузатив, ед. ч. (ülembaižen)

   генитив, ед. ч. (ülembaižen)

   эссив, ед. ч. (ülembaižen)

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ имя собственное

   Бог

   генитив, ед. ч.

   Poig

   poig

   poig¹ существительное

   1) сын

   номинатив, ед. ч.

   ?

   (Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)
5. Lehtištonlähtend

   lehtištonlähtend

   lehtištonlähtend¹ существительное

   листопад

   номинатив, ед. ч.

   , erimujuine

   erimujuine

   erimujuine¹ прилагательное

   разноцветный

   номинатив, ед. ч.

   hurst’ mecas

   mecas

   mec¹ существительное

   лес

   инессив, ед. ч.

   , lehtesiden

   lehtesiden

   lehtez² существительное

   2) лист дерева

   генитив, мн. ч.

   šobaiduz

   šobaiduz

   šobaiduz¹ существительное

   шелест

   номинатив, ед. ч.

   jaugoiden

   jaugoiden

   jaug¹ существительное

   1) нога

   генитив, мн. ч.

   al

   al

   al¹ послелог

   под

   , sinine

   sinine

   sinine¹ прилагательное

   синий

   номинатив, ед. ч.

   taivaz

   taivaz

   taivaz¹ существительное

   небо

   номинатив, ед. ч.

   , sügüzen

   sügüzen

   sügüz’¹ существительное

   осень

   генитив, ед. ч.

   äned

   äned

   än’¹ существительное

   1) голос

   номинатив, мн. ч.

   …

   (Sügüzen londuz)
6. Kulub

   kulub

   kuluda¹ глагол

   слышаться, доноситься

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kurgiden

   kurgiden

   kurg¹ существительное

   журавль

   генитив, мн. ч.

   änid

   änid

   än’¹ существительное

   1) голос

   партитив, мн. ч.

   .

   (Sügüzen londuz)
7. än’

   än

   än’¹ существительное

   1) голос

   номинатив, ед. ч.

   sambui

   sambui

   sambuda¹ глагол

   1) гаснуть, угаснуть, погаснуть; угасать; потухать, тухнуть

   sampta¹ глагол

   1) гаснуть

   sambuda² глагол

   2) глохнуть

   sampta² глагол

   2) пропадать

   sambuda³ глагол

   3) пропадать, исчезать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sambui)

   актив, 1-е причастие (sambui)

   (ÄN’ )
8. pajatin

   pajatin

   pajatada¹ глагол

   петь

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pajatin’)

   sihesai

   sihesai

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   , eskai

   eskai

   eskai¹ наречие

   1) потом; затем

   eskai² наречие

   2) даже

   än’

   än

   än’¹ существительное

   1) голос

   номинатив, ед. ч. (än’)

   аккузатив, ед. ч. (än’)

   sambui

   sambui

   sambuda¹ глагол

   1) гаснуть, угаснуть, погаснуть; угасать; потухать, тухнуть

   sampta¹ глагол

   1) гаснуть

   sambuda² глагол

   2) глохнуть

   sampta² глагол

   2) пропадать

   sambuda³ глагол

   3) пропадать, исчезать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sambui)

   актив, 1-е причастие (sambui)

   (ÄN’ )
9. Jokseb

   jokseb

   joksta¹ глагол

   1) бежать, добежать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   neižne

   neižne

   neižne¹ существительное

   девушка

   номинатив, ед. ч.

   päliči

   päliči

   päliči¹ предлог

   через

   joges

   joges

   jogi¹ существительное

   река

   инессив, ед. ч.

   , järven

   järven

   järv¹ существительное

   озеро

   генитив, ед. ч.

   randadme

   randadme

   rand¹ существительное

   1) берег

   пролатив, ед. ч.

   , päliči

   päliči

   päliči¹ предлог

   через

   sos

   sos

   so¹ существительное

   1) болото

   инессив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   abidahine

   abidahine

   abidahine³ прилагательное

   3) жалостливый, жалобный

   номинатив, ед. ч.

   än’

   än

   än’¹ существительное

   1) голос

   номинатив, ед. ч.

   segoitihe

   segoitihe

   segoitadas¹ глагол

   смешаться

   tulleinke

   tulleinke

   tullei¹ существительное

   ветер

   комитатив, ед. ч.

   .

   (Kaks’ neidišt)
10. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    astub

    astub

    astta¹ глагол

    1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    tedme

    tedme

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    пролатив, ед. ч.

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    ümbri

    ümbri

    ümbri¹ предлог

    1) вокруг (чего-л.)

    hänes

    hänes

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    jokseba

    jokseba

    joksta¹ глагол

    1) бежать, добежать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    erazvuiččed

    erazvuiččed

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    номинатив, мн. ч.

    živatad

    živatad

    živat¹ существительное

    1) животное

    номинатив, мн. ч.

    , kudambad

    kudambad

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    номинатив, мн. ч.

    kidastaba

    kidastaba

    kidastada¹ глагол

    1) кричать; голосить, вопить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    uraidaba

    uraidaba

    uraita¹ глагол

    рычать, урчать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    erazvuiččil

    erazvuiččil

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    адессив, мн. ч.

    änil

    änil

    än’¹ существительное

    1) голос

    адессив, мн. ч.

    , pöl’gästoitaba

    pölgästoitaba

    pöl’gästoitta¹ глагол

    напугать, вспугнуть, испугать, пугать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tabadaba

    tabadaba

    tabata¹ глагол

    1) поймать, постигать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч.

    sobiš

    sobiš

    soba¹ существительное

    одежда, бельё, вещь

    инессив, мн. ч.

    .

    (Kaks’ neidišt)
11. Vastusel

    vastusel

    vastuz² существительное

    2) встреча, приём

    адессив, ед. ч.

    johtutadihe

    johtutadihe

    johtutada¹ глагол

    1) вспоминать, вспомнить

    имперфект, пассив

    Armas Mišinan sanad

    sanad

    sana¹ существительное

    слово

    аккузатив, мн. ч.

    Nikolajan polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    : "Runotusehe

    runotusehe

    runotuz¹ существительное

    поэзия

    иллатив, ед. ч.

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    mez’

    mez

    mez’¹ существительное

    1) человек

    номинатив, ед. ч. (mez’)

    аккузатив, ед. ч. (mez’)

    , kudambal

    kudambal

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    адессив, ед. ч.

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч.

    mod

    mod

    mod¹ существительное

    лицо

    номинатив, ед. ч.

    , ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч.

    än’

    än

    än’¹ существительное

    1) голос

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
12. Kut

    kut

    kut¹ наречие

    как

    han navedi

    navedi

    navedida¹ глагол

    1) любить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (navedi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (navedi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (navedi)

    императив, ед. ч., коннегатив (navedi)

    ajada

    ajada

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    I инфинитив

    tänna

    tänna

    tänna¹ наречие

    сюда

    ,
    Otta

    otta

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    I инфинитив

    korvihe

    korvihe

    korv¹ существительное

    1) ухо

    иллатив, мн. ч.

    paginan

    paginan

    pagin¹ существительное

    1) речь; разговор

    генитив, ед. ч.

    än’

    än

    än’¹ существительное

    1) голос

    аккузатив, ед. ч.

    ,
    Ved’

    ved

    ved’¹ междометие

    ведь

    se

    se

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    номинатив, ед. ч.

    laps’aigan

    lapsaigan

    laps’aig¹ существительное

    детство

    генитив, ед. ч.

    hengehe

    hengehe

    heng¹ существительное

    1) дух, душа

    иллатив, ед. ч.

    männu

    männu

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    ,
    Maman

    maman

    mam¹ существительное

    мать

    генитив, ед. ч.

    maidonke

    maidonke

    maid¹ существительное

    1) молоко

    комитатив, ед. ч.

    kel’

    kel

    kel’¹ существительное

    1) язык

    номинатив, ед. ч.

    tulnu

    tulnu

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    läm’

    läm

    läm¹ прилагательное

    теплый

    .

    (Jättud loputa rivi)
13. Lähtkam

    lähtkam

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    императив, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    oiktaha

    oiktaha

    oiktaha¹ наречие

    1) направо

    ", – sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    näritajal änel

    änel

    än’¹ существительное

    1) голос

    адессив, ед. ч.

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 01.pala)
14. Ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    anda

    anda

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anda)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (anda)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anda)

    императив, ед. ч., коннегатив (anda)

    mam

    mam

    mam¹ существительное

    мать

    номинатив, ед. ч. (mam)

    аккузатив, ед. ч. (mam)

    än’t

    änt

    än’¹ существительное

    1) голос

    än’² существительное

    2) тон; тоны

    партитив, ед. ч. (än’t)

    .

    (Kut endo skopun tegüudihe)
15. Potom

    potom

    potom¹ наречие

    потом; затем

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    kulišti

    kulišti

    kulištada¹ глагол

    услышать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kulišti)

    , mindein’ rižegeit’, sigou

    sigou

    sigä¹ наречие

    там

    änen

    änen

    än’¹ существительное

    1) голос

    än’² существительное

    2) тон; тоны

    аккузатив, ед. ч. (änen)

    генитив, ед. ч. (änen)

    эссив, ед. ч. (änen)

    andaškanz’.

    (Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad)
16. Pil’vespäi

    pilvespäi

    pil’v¹ существительное

    облако; туча

    элатив, ед. ч. (pil’vespäi)

    kului

    kului

    kuluda¹ глагол

    слышаться, доноситься

    kuluda¹ глагол

    изнашиваться, износиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kului)

    актив, 1-е причастие (kului)

    än’

    än

    än’¹ существительное

    1) голос

    än’² существительное

    2) тон; тоны

    номинатив, ед. ч. (än’)

    аккузатив, ед. ч. (än’)

    , se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    : «Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    armaz

    armaz

    armaz¹ прилагательное

    1) дорогой, любимый; возлюбленный, родной

    armaz² прилагательное

    2) ласковый

    номинатив, ед. ч. (armaz)

    аккузатив, ед. ч. (armaz)

    Poig

    poig

    poig¹ существительное

    1) сын

    poig² существительное

    2) детёныш

    номинатив, ед. ч. (poig)

    аккузатив, ед. ч. (poig)

    , kundelkat

    kundelkat

    kundelta¹ глагол

    1) слушать

    kundelta² глагол

    2) слушаться, повиноваться

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kundelkat)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    !»

    (Evangelii Markan mödhe (9:2-13). Iisusan Hristosan vajehtamine)
17. 7Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    kulištat

    kulištat

    kulištada¹ глагол

    услышать

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kulištat)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kulištat)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (kulištat)

    toran

    toran

    tora¹ существительное

    1) драка; рукопашная, свалка

    tora² существительное

    2) битва

    аккузатив, ед. ч. (toran)

    генитив, ед. ч. (toran)

    эссив, ед. ч. (toran)

    änid

    änid

    än’¹ существительное

    1) голос

    än’² существительное

    2) тон; тоны

    партитив, мн. ч. (änid)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    vestid

    vestid

    vest’¹ существительное

    известие, весть

    vestta¹ глагол

    1) тесать; строгать

    vestta² глагол

    2) высечь, высекать; выдолбить

    партитив, ед. ч. (vestid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vestid)

    номинатив, мн. ч. (vestid)

    аккузатив, мн. ч. (vestid)

    партитив, мн. ч. (vestid)

    voinan

    voinan

    voin¹ существительное

    война

    аккузатив, ед. ч. (voinan)

    генитив, ед. ч. (voinan)

    эссив, ед. ч. (voinan)

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    algat

    algat

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., мн. ч. (algat)

    pöl’gästugoi

    pölgästugoi

    pöl’gästuda¹ глагол

    испугаться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pöl’gästugoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (pöl’gästugoi)

    .

    (Evangelii Markan mödhe (13:3-13). Mišpäi nägub lopun tulend)
18. 34Ühesandel

    ühesandel

    ühesanz’¹ числительное

    девятый

    адессив, ед. ч. (ühesandel)

    časul

    časul

    čas¹ существительное

    час

    адессив, ед. ч. (časul)

    Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    kirgouzi

    kirgouzi

    kirgauta¹ глагол

    1) воскликнуть

    kirgauta² глагол

    2) крикнуть, окликнуть

    komedal

    komedal

    komed¹ прилагательное

    звонкий; звучный, гулкий; громкий

    адессив, ед. ч. (komedal)

    änel

    änel

    än’¹ существительное

    1) голос

    än’² существительное

    2) тон; тоны

    адессив, ед. ч. (änel)

    : «Eloi,

    (Evangelii Markan mödhe (15:33-41). Iisusan surm)
19. 37No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    kirgouzi

    kirgouzi

    kirgauta¹ глагол

    1) воскликнуть

    kirgauta² глагол

    2) крикнуть, окликнуть

    komedal

    komedal

    komed¹ прилагательное

    звонкий; звучный, гулкий; громкий

    адессив, ед. ч. (komedal)

    änel

    änel

    än’¹ существительное

    1) голос

    än’² существительное

    2) тон; тоны

    адессив, ед. ч. (änel)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pästi

    pästi

    pästta² глагол

    2) опустить

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pästi)

    hengen

    hengen

    heng¹ существительное

    1) дух, душа

    heng² существительное

    2) душа, человек (при обозначении количества

    heng³ существительное

    3) герой, персонаж

    heng⁴ существительное

    4) персона; личность

    heng⁵ существительное

    5) сердце

    Heng¹ имя собственное

    Дух (Святой Дух)

    аккузатив, ед. ч. (hengen)

    генитив, ед. ч. (hengen)

    эссив, ед. ч. (hengen)

    .

    (Evangelii Markan mödhe (15:33-41). Iisusan surm)
20. 18– Än’

    än

    än’¹ существительное

    1) голос

    än’² существительное

    2) тон; тоны

    номинатив, ед. ч. (än’)

    аккузатив, ед. ч. (än’)

    kulub

    kulub

    kuluda¹ глагол

    слышаться, доноситься

    kuluda¹ глагол

    изнашиваться, износиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kulub)

    Ramaspäi

    ramaspäi

    rama¹ существительное

    оправа

    ram¹ существительное

    1) рама

    ram² существительное

    2) оправа

    элатив, ед. ч. (ramaspäi)

    , voik

    voik

    voik¹ существительное

    плач

    номинатив, ед. ч. (voik)

    аккузатив, ед. ч. (voik)

    , itk

    itk

    itk¹ существительное

    плач

    номинатив, ед. ч. (itk)

    аккузатив, ед. ч. (itk)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kova

    kova

    kova¹ прилагательное

    1) жёсткий

    kova² прилагательное

    2) твёрдый, чёрствый

    kova³ прилагательное

    3) сильный

    kova⁴ прилагательное

    4) суровый, жестокий, ожесточённый

    номинатив, ед. ч. (kova)

    аккузатив, ед. ч. (kova)

    kidastuz

    kidastuz

    kidastuz¹ существительное

    1) крик

    kidastuz² существительное

    2) возглас

    номинатив, ед. ч. (kidastuz)

    аккузатив, ед. ч. (kidastuz)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (2:16-18). Lapsiden surmituz Viflejemas)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 17
• 18
• »