Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

mučuoi

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: молодуха, молодая жена
  • финский: nuorikko
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 33

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Puavil oli Poštaz nainnu, F’odorovna oli mučuoinnu, nel’ last oli.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  2. Häi oli männu sinnä kodavävükse, Nastuoi oli mučuoi hänel.
    (Lesken Fed’a)
  3. Nainn oli Mihailovas, hänem mučuoil nimi oli Nast’a.
    (Il’l’an D’akku)
  4. Van’a nainn oli Mangal, Dus’a mučuoil nimi.
    (D’eremän D’ohor)
  5. A Paušši se nai Loginas Heglačus, Natuoi oli mučuoil nimi.
    (Gordin D’akku)
  6. Oli nainu Čarniemes, Karpas, Anniksii kučuttih mučuoi, Karpouna ižän nimi.
    (Pešan Mišan pereh)
  7. A Hedotte, ku učiiheze agronomakse, häi entiä kuz otti, ven’alaižen, Tos’akse kučuttih, mučuoi.
    (D’ükit)
  8. Häi, kačo, oli häi agronomannu da kai, mučuoi se d’iäi kaks.
    (D’ükit)
  9. Viidanče hänel oli mučuoi.
    (Sekot)
  10. Dai Min’ka vai se tožo eli iminkummin, a mučuoid ned eletäh, lapsid kazvatetah da kudamat heiz d’iädih da muga sit eletäh.
    (Ol’oška-diädön pereh)
  11. Dus’a se oli poštat kanduoi, otti mučuoikse Dus’a.
    (Levoskan D’oškan pereh)
  12. I d’iäi hänes poige vai entiä mi da siid Dus’a se mučuoi d’iäi elämäh.
    (Levoskan D’oškan pereh)
  13. Nu a siid e hüö sih pienes kodiižez d’o zavoditti, Vas’a se nai Lidžmil, en’t’iä miiččes taluois, Tan’akse kučuttih mučuoit.
    (Tin’t’un Iivan)
  14. Teidem mučuoi neče, sanou, on urai, sanou, kačo viestin viei sanou, minut sanou tabatah nügü”.
    (Opät’ tuldah krasnuoit)
  15. Sit hänem mučuoi sinnä mäni Priäžäh, Kikin ambariz, oli se Ivan Ivanič.
    (Opät’ tuldah krasnuoit)
  16. Siit tuli mučuoi siit Paul Ivaničale meiden d’algah minun ukole: ”Oi, sanou, mäne sanou!
    (Opät’ tuldah krasnuoit)
  17. Oma meiden küläz otettu oli mučuoi, siid mučoin ker tul’d’ih Peldoižeh, Mar’ Ivanouna elämäh.
    (Jud’eničale vastah)
  18. Tulow häin sizärellyö kodih:
    – Vot, hyvä sizäryiženi, läkkä cairin poigale mučuoikse.
    (Kewhe Lavri)
  19. Häin yksikai ottaw mučuoikse sen neidižen.
    (Kewhe Lavri)
  20. – Vot Nastasja Lavrentjevna, nygyöi einä roditos minule mučuoikse!
    (Kewhe Lavri)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков