Леммы

Найдено предложений: 29

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Suimale

   suimale

   suim¹ существительное

   собрание; сходка

   аллатив, ед. ч.

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   delegacii

   delegacii

   delegacii¹ существительное

   делегация

   номинатив, ед. ч.

   Karjalaspäi-ki.

   (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
2. Petroskoihe

   petroskoihe

   Petroskoi¹ имя собственное

   Петрозаводск

   иллатив, мн. ч. (Petroskoihe)

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   luulesaamelaižiden delegacii

   delegacii

   delegacii¹ существительное

   делегация

   номинатив, ед. ч. (delegacii)

   аккузатив, ед. ч. (delegacii)

   .

   (Sured adivod Norvegian malpäi)
3. Karjalaspäi

   karjalaspäi

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   элатив, ед. ч. (Karjalaspäi)

   suimale

   suimale

   suim¹ существительное

   собрание; сходка

   аллатив, ед. ч. (suimale)

   töndui

   töndui

   tönduda¹ глагол

   1) отправиться; отправляться, пуститься, пойти

   tönduda² глагол

   2) начать что-либо делать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (töndui)

   актив, 1-е причастие (töndui)

   delegacii

   delegacii

   delegacii¹ существительное

   делегация

   номинатив, ед. ч. (delegacii)

   аккузатив, ед. ч. (delegacii)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   rahvahaspäi

   rahvahaspäi

   rahvaz¹ существительное

   народ

   элатив, ед. ч. (rahvahaspäi)

   .

   (Olda ühtes meiden holiš)
4. Nina

   nina

   Nina¹ имя собственное

   Нина (имя)

   номинатив, ед. ч. (Nina)

   аккузатив, ед. ч. (Nina)

   Zaiceva, tetab

   tetab

   tetab¹ прилагательное

   1) известный

   tetab² прилагательное

   2) выдающийся, знаменитый, именитый, крупный

   tetab³ прилагательное

   3) общепризнанный

   номинатив, ед. ч. (tetab)

   аккузатив, ед. ч. (tetab)

   filologian tedodoktor

   tedodoktor

   tedodoktor¹ существительное

   доктор (учёная степень)

   номинатив, ед. ч. (tedodoktor)

   аккузатив, ед. ч. (tedodoktor)

   , oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   vepsläižes

   vepsläižes

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   инессив, ед. ч. (vepsläižes)

   delegacijas

   delegacijas

   delegacii¹ существительное

   делегация

   инессив, ед. ч. (delegacijas)

   .

   (Olda ühtes meiden holiš)
5. Nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   nene

   nene

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   номинатив, ед. ч. (nene)

   аккузатив, ед. ч. (nene)

   materialad

   materialad

   material¹ существительное

   материал

   партитив, ед. ч. (materialad)

   oigetas

   oigetas

   oigeta¹ глагол

   1) править, направлять

   oigeta² глагол

   2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

   oigeta³ глагол

   3) выслать, отправлять, посылать, послать

   oigeta⁴ глагол

   4) вытянуть, протягивать

   oigeta⁵ глагол

   5) делегировать

   oigeta⁶ глагол

   6) отбивать, отражать

   oigeta⁷ глагол

   7) распределять

   oigeta⁸ глагол

   8) тянуть, протягивать

   oigetas¹ глагол

   выпрямляться, выпрямиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oigetas)

   I инфинитив (oigetas)

   презенс, пассив (oigetas)

   Kirkenesaspäi meile

   meile

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч. (meile)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaikutte

   kaikutte

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   номинатив, ед. ч. (kaikutte)

   аккузатив, ед. ч. (kaikutte)

   delegacii

   delegacii

   delegacii¹ существительное

   делегация

   номинатив, ед. ч. (delegacii)

   аккузатив, ед. ч. (delegacii)

   lugeb

   lugeb

   lugeda¹ глагол

   1) читать, прочитать, прочесть

   lugeda² глагол

   2) считать (числа), сосчитать

   lugeda³ глагол

   3) высчитывать, вычислять

   lugeda⁴ глагол

   4) описать

   lugeda⁵ глагол

   5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lugeb)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   melid

   melid

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   партитив, мн. ч. (melid)

   .

   (Olda ühtes meiden holiš)
6. Olen

   olen

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)

   mugošt

   mugošt

   mugoine¹ местоимение

   такой

   партитив, ед. ч. (mugošt)

   mel’t

   melt

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   партитив, ед. ч. (mel’t)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   vepsläine

   vepsläine

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   номинатив, ед. ч. (vepsläine)

   аккузатив, ед. ч. (vepsläine)

   delegacii

   delegacii

   delegacii¹ существительное

   делегация

   номинатив, ед. ч. (delegacii)

   аккузатив, ед. ч. (delegacii)

   sai

   sai

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sai¹ существительное

   свадьба

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   saada¹ глагол

   получать

   номинатив, ед. ч. (sai)

   аккузатив, ед. ч. (sai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

   актив, 1-е причастие (sai)

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   hüvid

   hüvid

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   партитив, мн. ч. (hüvid)

   tedoid

   tedoid

   tedo¹ существительное

   1) знание

   tedo² существительное

   2) информация

   tedo³ существительное

   3) наука, познание

   партитив, мн. ч. (tedoid)

   , sebranikoid

   sebranikoid

   sebranik¹ существительное

   товарищ, друг; подруга

   партитив, мн. ч. (sebranikoid)

   , hüvid

   hüvid

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   партитив, мн. ч. (hüvid)

   melid

   melid

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   партитив, мн. ч. (melid)

   .

   (Olda ühtes meiden holiš)
7. Vepsläine

   vepsläine

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   номинатив, ед. ч. (vepsläine)

   аккузатив, ед. ч. (vepsläine)

   delegacii

   delegacii

   delegacii¹ существительное

   делегация

   номинатив, ед. ч. (delegacii)

   аккузатив, ед. ч. (delegacii)

   ühtni

   ühtni

   ühtneda¹ глагол

   присоединиться, участвовать

   ühteta¹ глагол

   1) соединяться, сходиться, сливаться, объединяться

   ühteta² глагол

   2) присоединиться

   ühteta³ глагол

   3) участвовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ühtni)

   актив, 1-е причастие (ühtni)

   Venäman

   venäman

   Venäma¹ имя собственное

   Россия

   аккузатив, ед. ч. (Venäman)

   генитив, ед. ч. (Venäman)

   эссив, ед. ч. (Venäman)

   транслатив, ед. ч. (Venäman)

   абессив, ед. ч. (Venäman)

   инессив, ед. ч. (Venäman)

   элатив, ед. ч. (Venäman)

   иллатив, ед. ч. (Venäman)

   адессив, ед. ч. (Venäman)

   аблатив, ед. ч. (Venäman)

   аллатив, ед. ч. (Venäman)

   комитатив, ед. ч. (Venäman)

   аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

   эгрессив, ед. ч. (Venäman)

   терминатив, ед. ч. (Venäman)

   адитив, ед. ч. (Venäman)

   номинатив, мн. ч. (Venäman)

   аккузатив, мн. ч. (Venäman)

   suomalaižugrilaižiden rahvahiden

   rahvahiden

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, мн. ч. (rahvahiden)

   ezmäižehe

   ezmäižehe

   ezmäine¹ числительное

   первый

   иллатив, ед. ч. (ezmäižehe)

   surhe

   surhe

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   suimaha

   suimaha

   suim¹ существительное

   собрание; сходка

   иллатив, ед. ч. (suimaha)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   suomalaiž-ugrilaižiden

   suomalaiž-ugrilaižiden

   suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

   финно-угорский

   генитив, мн. ч. (suomalaiž-ugrilaižiden)

   rahvahiden

   rahvahiden

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, мн. ч. (rahvahiden)

   ezmäižehe

   ezmäižehe

   ezmäine¹ числительное

   первый

   иллатив, ед. ч. (ezmäižehe)

   mirun

   mirun

   mir¹ существительное

   мир

   аккузатив, ед. ч. (mirun)

   генитив, ед. ч. (mirun)

   эссив, ед. ч. (mirun)

   kongressaha

   kongressaha

   kongress¹ существительное

   конгресс

   иллатив, ед. ч. (kongressaha)

   .

   (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
8. Kul’tur

   kultur

   kul’tur¹ существительное

   культура

   номинатив, ед. ч. (kul’tur)

   : Forumaha ühtni

   ühtni

   ühtneda¹ глагол

   присоединиться, участвовать

   ühteta¹ глагол

   1) соединяться, сходиться, сливаться, объединяться

   ühteta² глагол

   2) присоединиться

   ühteta³ глагол

   3) участвовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ühtni)

   актив, 1-е причастие (ühtni)

   karjalaine

   karjalaine

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелкa

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   номинатив, ед. ч. (karjalaine)

   аккузатив, ед. ч. (karjalaine)

   delegacii

   delegacii

   delegacii¹ существительное

   делегация

   номинатив, ед. ч. (delegacii)

   аккузатив, ед. ч. (delegacii)

   , miččen

   miččen

   mitte¹ местоимение

   какой

   аккузатив, ед. ч. (miččen)

   генитив, ед. ч. (miččen)

   эссив, ед. ч. (miččen)

   ohjandajan

   ohjandajan

   ohjandai¹ существительное

   1) администратор, управляющий

   ohjandai² существительное

   2) режиссёр

   ohjandai³ существительное

   3) заведующий, шеф

   ohjandai⁴ существительное

   4) руководитель, председатель

   аккузатив, ед. ч. (ohjandajan)

   генитив, ед. ч. (ohjandajan)

   эссив, ед. ч. (ohjandajan)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   valdkundan

   valdkundan

   valdkund¹ существительное

   1) государство, держава; республика

   valdkund² существительное

   2) царство

   аккузатив, ед. ч. (valdkundan)

   генитив, ед. ч. (valdkundan)

   эссив, ед. ч. (valdkundan)

   varapämez’

   varapämez

   varapämez’¹ существительное

   1) вице-председатель

   varapämez’² существительное

   2) заместитель

   номинатив, ед. ч. (varapämez’)

   аккузатив, ед. ч. (varapämez’)

   Valentina

   valentina

   Valentina¹ имя собственное

   Валентина

   номинатив, ед. ч. (Valentina)

   аккузатив, ед. ч. (Valentina)

   Ulič.

   (Suomes mäni XV Venälaiž-Suomalaine kul’turforum)
9. Vepsläižehe

   vepsläižehe

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   иллатив, ед. ч. (vepsläižehe)

   delegacijaha

   delegacijaha

   delegacii¹ существительное

   делегация

   иллатив, ед. ч. (delegacijaha)

   mülüiba

   mülüiba

   mülüda¹ глагол

   1) надеваться, влезать

   mülüda² глагол

   2) вмещать, вмещаться, помещаться

   mülüda³ глагол

   3) входить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mülüiba)

   Vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kul’tursebran

   kultursebran

   kul’tursebr¹ существительное

   общество культуры

   аккузатив, ед. ч. (kul’tursebran)

   генитив, ед. ч. (kul’tursebran)

   эссив, ед. ч. (kul’tursebran)

   ühtnikad

   ühtnikad

   ühtnik¹ существительное

   1) участник

   ühtnik² существительное

   2) член

   партитив, ед. ч. (ühtnikad)

   номинатив, мн. ч. (ühtnikad)

   аккузатив, мн. ч. (ühtnikad)

   , lehtmehed

   lehtmehed

   lehtmez’¹ существительное

   журналист, журналистка

   номинатив, мн. ч. (lehtmehed)

   аккузатив, мн. ч. (lehtmehed)

   , vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   аккузатив, ед. ч. (kelen)

   генитив, ед. ч. (kelen)

   эссив, ед. ч. (kelen)

   opendajad

   opendajad

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   партитив, ед. ч. (opendajad)

   номинатив, мн. ч. (opendajad)

   аккузатив, мн. ч. (opendajad)

   , kul’turradnikad

   kulturradnikad

   kul’turradnik¹ существительное

   работник культуры

   партитив, ед. ч. (kul’turradnikad)

   номинатив, мн. ч. (kul’turradnikad)

   аккузатив, мн. ч. (kul’turradnikad)

   Karjalaspäi

   karjalaspäi

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   элатив, ед. ч. (Karjalaspäi)

   , Vologdan

   vologdan

   Vologda¹ имя собственное

   Вологда

   аккузатив, ед. ч. (Vologdan)

   генитив, ед. ч. (Vologdan)

   эссив, ед. ч. (Vologdan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Piterin

   piterin

   Piter¹ имя собственное

   Ленинград; Санкт-Петербург

   аккузатив, ед. ч. (Piterin)

   генитив, ед. ч. (Piterin)

   эссив, ед. ч. (Piterin)

   agjoišpäi

   agjoišpäi

   agj¹ существительное

   1) конец

   agj² существительное

   2) начало

   agj³ существительное

   3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

   agj⁴ существительное

   4) конец, кончина, смерть

   agj⁵ существительное

   5) район, местность

   элатив, мн. ч. (agjoišpäi)

   .

   (Kaks’kümne vot ühthižradole Barencan regionas)
10. Karjalaspäi

    karjalaspäi

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    элатив, ед. ч. (Karjalaspäi)

    praznikale

    praznikale

    praznik¹ существительное

    праздник

    аллатив, ед. ч. (praznikale)

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    актив, 1-е причастие (tuli)

    sur’

    sur

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (sur’)

    аккузатив, ед. ч. (sur’)

    delegacii

    delegacii

    delegacii¹ существительное

    делегация

    номинатив, ед. ч. (delegacii)

    аккузатив, ед. ч. (delegacii)

    , ved’

    ved

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    ved’¹ междометие

    ведь

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    Vologdan

    vologdan

    Vologda¹ имя собственное

    Вологда

    аккузатив, ед. ч. (Vologdan)

    генитив, ед. ч. (Vologdan)

    эссив, ед. ч. (Vologdan)

    agjan

    agjan

    agj¹ существительное

    1) конец

    agj² существительное

    2) начало

    agj³ существительное

    3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

    agj⁴ существительное

    4) конец, кончина, смерть

    agj⁵ существительное

    5) район, местность

    аккузатив, ед. ч. (agjan)

    генитив, ед. ч. (agjan)

    эссив, ед. ч. (agjan)

    pämehed

    pämehed

    pämez’¹ существительное

    глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

    номинатив, мн. ч. (pämehed)

    аккузатив, мн. ч. (pämehed)

    tegiba

    tegiba

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

    suiman

    suiman

    suim¹ существительное

    собрание; сходка

    аккузатив, ед. ч. (suiman)

    генитив, ед. ч. (suiman)

    эссив, ед. ч. (suiman)

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    pagižiba

    pagižiba

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pagižiba)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kul’turan

    kulturan

    kul’tur¹ существительное

    культура

    аккузатив, ед. ч. (kul’turan)

    генитив, ед. ч. (kul’turan)

    эссив, ед. ч. (kul’turan)

    kehitoituses

    kehitoituses

    kehitoituz¹ существительное

    развитие

    инессив, ед. ч. (kehitoituses)

    .

    (Elonpu-praznikal Päžjärv’-külä vastsi surid adivoid)
11. Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    delegacii

    delegacii

    delegacii¹ существительное

    делегация

    номинатив, ед. ч. (delegacii)

    аккузатив, ед. ч. (delegacii)

    starinoiči

    starinoiči

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (starinoiči)

    актив, 1-е причастие (starinoiči)

    vastusel

    vastusel

    vastuz¹ существительное

    1) ответ

    vastuz² существительное

    2) встреча, приём

    адессив, ед. ч. (vastusel)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    radon

    radon

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    аккузатив, ед. ч. (radon)

    генитив, ед. ч. (radon)

    эссив, ед. ч. (radon)

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    mäneb

    mäneb

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    генитив, ед. ч. (mäneb)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäneb)

    Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    mal

    mal

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    номинатив, ед. ч. (mal’)

    аккузатив, ед. ч. (mal’)

    адессив, ед. ч. (mal)

    enamb

    enamb

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    enamb¹ прилагательное

    больший

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    номинатив, ед. ч. (enamb)

    аккузатив, ед. ч. (enamb)

    25 vot

    vot

    voz’¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч. (vot)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    эссив, ед. ч. (rahvahan)

    hüvüdeks

    hüvüdeks

    hüvüz’¹ существительное

    1) доброта

    hüvüz’² существительное

    2) добро, богатство

    транслатив, ед. ч. (hüvüdeks)

    .

    (Elonpu-praznikal Päžjärv’-külä vastsi surid adivoid)
12. Vepsläine

    vepsläine

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    номинатив, ед. ч. (vepsläine)

    аккузатив, ед. ч. (vepsläine)

    delegacii

    delegacii

    delegacii¹ существительное

    делегация

    номинатив, ед. ч. (delegacii)

    аккузатив, ед. ч. (delegacii)

    Karjalaspäi

    karjalaspäi

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    элатив, ед. ч. (Karjalaspäi)

    , Piterin

    piterin

    Piter¹ имя собственное

    Ленинград; Санкт-Петербург

    аккузатив, ед. ч. (Piterin)

    генитив, ед. ч. (Piterin)

    эссив, ед. ч. (Piterin)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Vologdan

    vologdan

    Vologda¹ имя собственное

    Вологда

    аккузатив, ед. ч. (Vologdan)

    генитив, ед. ч. (Vologdan)

    эссив, ед. ч. (Vologdan)

    agjoišpäi

    agjoišpäi

    agj¹ существительное

    1) конец

    agj² существительное

    2) начало

    agj³ существительное

    3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

    agj⁴ существительное

    4) конец, кончина, смерть

    agj⁵ существительное

    5) район, местность

    элатив, мн. ч. (agjoišpäi)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    .

    (Tehkam männuden voden ühthevedod!)
13. Muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    vodel

    vodel

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, ед. ч. (vodel)

    2015 uhokus

    uhokus

    uhoku¹ существительное

    февраль

    инессив, ед. ч. (uhokus)

    sur’

    sur

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (sur’)

    аккузатив, ед. ч. (sur’)

    vepsläine

    vepsläine

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    номинатив, ед. ч. (vepsläine)

    аккузатив, ед. ч. (vepsläine)

    delegacii

    delegacii

    delegacii¹ существительное

    делегация

    номинатив, ед. ч. (delegacii)

    аккузатив, ед. ч. (delegacii)

    ajoi

    ajoi

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    ajada² глагол

    2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

    ajada³ глагол

    3) пропахивать борозды, окучивать

    ajada⁴ глагол

    4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

    ajada⁵ глагол

    5) валять, катать, раскатывать тесто

    ajada⁶ глагол

    6) затупиться (например, о топоре, ноже)

    ajada⁷ глагол

    7) брить

    ajada⁸ глагол

    8) (3 лицо ед. числа) нарывает

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajoi)

    Norvegijan

    norvegijan

    Norvegii¹ имя собственное

    Норвегия

    аккузатив, ед. ч. (Norvegijan)

    генитив, ед. ч. (Norvegijan)

    эссив, ед. ч. (Norvegijan)

    male

    male

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    аллатив, ед. ч. (male)

    .

    (Hüväd azjad kul’turan kaičendan täht)
14. Jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    kezakus

    kezakus

    kezaku¹ существительное

    июнь

    инессив, ед. ч. (kezakus)

    vepsläine

    vepsläine

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    номинатив, ед. ч. (vepsläine)

    аккузатив, ед. ч. (vepsläine)

    delegacii

    delegacii

    delegacii¹ существительное

    делегация

    номинатив, ед. ч. (delegacii)

    аккузатив, ед. ч. (delegacii)

    lähteb

    lähteb

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lähteb)

    VII

    vii

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vii)

    Mail’man

    mailman

    mail’m¹ существительное

    вселенная, мир

    аккузатив, ед. ч. (mail’man)

    генитив, ед. ч. (mail’man)

    эссив, ед. ч. (mail’man)

    suomalaiž-ugrilaižiden

    suomalaiž-ugrilaižiden

    suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

    финно-угорский

    генитив, мн. ч. (suomalaiž-ugrilaižiden)

    rahvahiden

    rahvahiden

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, мн. ч. (rahvahiden)

    kongressale

    kongressale

    kongress¹ существительное

    конгресс

    аллатив, ед. ч. (kongressale)

    Suomen

    suomen

    suomi¹ существительное

    финский язык

    аккузатив, ед. ч. (suomen)

    генитив, ед. ч. (suomen)

    эссив, ед. ч. (suomen)

    male

    male

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    аллатив, ед. ч. (male)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    starinoičeb

    starinoičeb

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (starinoičeb)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    rados

    rados

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    инессив, ед. ч. (rados)

    toižile

    toižile

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    rahvahile

    rahvahile

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аллатив, мн. ч. (rahvahile)

    .

    (Hüväd azjad kul’turan kaičendan täht)
15. Vepsläižes

    vepsläižes

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    инессив, ед. ч. (vepsläižes)

    delegacijas

    delegacijas

    delegacii¹ существительное

    делегация

    инессив, ед. ч. (delegacijas)

    täl

    täl

    täl¹ местоимение

    täl vodel в этом году

    номинатив, ед. ч. (täl)

    аккузатив, ед. ч. (täl)

    kerdal

    kerdal

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerd² существительное

    2) приём

    kerdal¹ наречие

    с собой (быть, находиться)

    адессив, ед. ч. (kerdal)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    läz

    läz

    läz¹ наречие

    1) близко

    läz² наречие

    2) вблизи, недалеко, рядом

    läz³ наречие

    3) почти, приблизительно

    läz¹ предлог

    1) возле

    läz² предлог

    2) приблизительно, около

    läz¹ послелог

    возле

    30 mest

    mest

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    mest¹ наречие

    опять

    партитив, ед. ч. (mest)

    , kudambiden

    kudambiden

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    генитив, мн. ч. (kudambiden)

    keskes

    keskes

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    keskes¹ наречие

    1) посреди, среди

    keskes² наречие

    2) между

    keskes¹ послелог

    посреди, среди

    инессив, ед. ч. (keskes)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    10 ezitajad

    ezitajad

    ezitai¹ существительное

    1) делегат

    ezitai² существительное

    2) представитель

    партитив, ед. ч. (ezitajad)

    номинатив, мн. ч. (ezitajad)

    аккузатив, мн. ч. (ezitajad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    17 tarkištelijad.

    (Kongressan rad mäni Suomen Lahti–lidnas)
16. Avaitud

    avaitud

    avaita¹ глагол

    1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

    avaita² глагол

    2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

    avaita³ глагол

    3) включать, включить, завести

    пассив, 2-е причастие (avaitud)

    kongressal

    kongressal

    kongress¹ существительное

    конгресс

    адессив, ед. ч. (kongressal)

    eziniba

    eziniba

    ezineda¹ глагол

    выступать,выступить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eziniba)

    suomalaiž–ugrilaižed aktivistad

    aktivistad

    aktivist¹ существительное

    активист

    партитив, ед. ч. (aktivistad)

    номинатив, мн. ч. (aktivistad)

    аккузатив, мн. ч. (aktivistad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ekspertad

    ekspertad

    ekspert¹ существительное

    эксперт

    партитив, ед. ч. (ekspertad)

    номинатив, мн. ч. (ekspertad)

    аккузатив, мн. ч. (ekspertad)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    ned-ki, ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    miččidme

    miččidme

    mitte¹ местоимение

    какой

    пролатив, мн. ч. (miččidme)

    süidme

    süidme

    sü¹ существительное

    1) мотив, повод, причина

    sü² существительное

    2) вина

    пролатив, мн. ч. (süidme)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voind

    voind

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (voind)

    ühtneda

    ühtneda

    ühtneda¹ глагол

    присоединиться, участвовать

    I инфинитив (ühtneda)

    päkongressaha ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    rahvahiden

    rahvahiden

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, мн. ч. (rahvahiden)

    delegacijoidenke

    delegacijoidenke

    delegacii¹ существительное

    делегация

    комитатив, мн. ч. (delegacijoidenke)

    .

    (Kongressan rad mäni Suomen Lahti–lidnas)
17. Delegacijoiden

    delegacijoiden

    delegacii¹ существительное

    делегация

    генитив, мн. ч. (delegacijoiden)

    keskes

    keskes

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    keskes¹ наречие

    1) посреди, среди

    keskes² наречие

    2) между

    keskes¹ послелог

    посреди, среди

    инессив, ед. ч. (keskes)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Pohjoižen

    pohjoižen

    pohjoine¹ существительное

    север

    pohjoine¹ прилагательное

    северный

    аккузатив, ед. ч. (pohjoižen)

    генитив, ед. ч. (pohjoižen)

    эссив, ед. ч. (pohjoižen)

    , Sibirin da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Edahaižen

    edahaižen

    edahaine¹ прилагательное

    далёкий, дальний, крайний, отдалённый, сверхдальний

    аккузатив, ед. ч. (edahaižen)

    генитив, ед. ч. (edahaižen)

    эссив, ед. ч. (edahaižen)

    päivnouzman

    päivnouzman

    päivnouzm¹ существительное

    1) восход

    päivnouzm² существительное

    2) восток

    аккузатив, ед. ч. (päivnouzman)

    генитив, ед. ч. (päivnouzman)

    эссив, ед. ч. (päivnouzman)

    vähäluguižiden

    vähäluguižiden

    vähäluguine¹ прилагательное

    малочисленный

    генитив, мн. ч. (vähäluguižiden)

    rahvahiden

    rahvahiden

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, мн. ч. (rahvahiden)

    associacijan jouk

    jouk

    jouk¹ существительное

    1) группа, толпа

    jouk² существительное

    2) команда

    jouk³ существительное

    3) коллектив, компания

    jouk⁴ существительное

    4) стая, косяк (птиц)

    jouk⁵ существительное

    5) множество, масса

    номинатив, ед. ч. (jouk)

    аккузатив, ед. ч. (jouk)

    .

    (Satusekaz jatktand)
18. Uhokun

    uhokun

    uhoku¹ существительное

    февраль

    аккузатив, ед. ч. (uhokun)

    генитив, ед. ч. (uhokun)

    эссив, ед. ч. (uhokun)

    augotišes

    augotišes

    augotiž¹ существительное

    1) начало

    augotiž² существительное

    2) начинание

    инессив, ед. ч. (augotišes)

    delegacii

    delegacii

    delegacii¹ существительное

    делегация

    номинатив, ед. ч. (delegacii)

    аккузатив, ед. ч. (delegacii)

    Karjalaspäi

    karjalaspäi

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    элатив, ед. ч. (Karjalaspäi)

    töndui

    töndui

    tönduda¹ глагол

    1) отправиться; отправляться, пуститься, пойти

    tönduda² глагол

    2) начать что-либо делать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (töndui)

    актив, 1-е причастие (töndui)

    Amerikaha

    amerikaha

    Amerik¹ имя собственное

    Америка

    Amerika¹ имя собственное

    Америка

    иллатив, ед. ч. (Amerikaha)

    ”Avaitud

    avaitud

    avaita¹ глагол

    1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

    avaita² глагол

    2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

    avaita³ глагол

    3) включать, включить, завести

    пассив, 2-е причастие (avaitud)

    mir

    mir

    mir¹ существительное

    мир

    номинатив, ед. ч. (mir)

    ”-programman mödhe

    mödhe

    mödhe¹ послелог

    по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

    .

    (Matk edahaižele male)
19. Delegacii

    delegacii

    delegacii¹ существительное

    делегация

    номинатив, ед. ч. (delegacii)

    аккузатив, ед. ч. (delegacii)

    Karjalaspäi

    karjalaspäi

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    элатив, ед. ч. (Karjalaspäi)

    tedišti

    tedišti

    tedištada¹ глагол

    узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tedišti)

    Amerikan

    amerikan

    Amerik¹ имя собственное

    Америка

    Amerika¹ имя собственное

    Америка

    аккузатив, ед. ч. (Amerikan)

    генитив, ед. ч. (Amerikan)

    эссив, ед. ч. (Amerikan)

    igähižiden

    igähižiden

    igähine¹ прилагательное

    1) древний, очень старый

    igähine² прилагательное

    2) вечный

    igähine³ прилагательное

    3) коренной

    генитив, мн. ч. (igähižiden)

    rahvahiden

    rahvahiden

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, мн. ч. (rahvahiden)

    elos

    elos

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    инессив, ед. ч. (elos)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kul’turas

    kulturas

    kul’tur¹ существительное

    культура

    инессив, ед. ч. (kul’turas)

    , tedišti

    tedišti

    tedištada¹ глагол

    узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tedišti)

    heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    problemoiš

    problemoiš

    problem¹ существительное

    проблема

    инессив, мн. ч. (problemoiš)

    , miččed

    miččed

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, мн. ч. (miččed)

    аккузатив, мн. ч. (miččed)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    paksus

    paksus

    paks¹ прилагательное

    густой, частый

    paksus¹ наречие

    часто

    инессив, ед. ч. (paksus)

    mugoižed-žo, kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    meiden-ki rahvahil

    rahvahil

    rahvaz¹ существительное

    народ

    адессив, мн. ч. (rahvahil)

    .

    (Matk edahaižele male)
20. Karjalaspäi

    karjalaspäi

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    элатив, ед. ч. (Karjalaspäi)

    L’uksele-lidnaha töndui

    töndui

    tönduda¹ глагол

    1) отправиться; отправляться, пуститься, пойти

    tönduda² глагол

    2) начать что-либо делать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (töndui)

    актив, 1-е причастие (töndui)

    sur’

    sur

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (sur’)

    аккузатив, ед. ч. (sur’)

    delegacii

    delegacii

    delegacii¹ существительное

    делегация

    номинатив, ед. ч. (delegacii)

    аккузатив, ед. ч. (delegacii)

    – 16 mest

    mest

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    mest¹ наречие

    опять

    партитив, ед. ч. (mest)

    .

    (Venujan kiven alle vezi ei jokse)

• «
• 1
• 2
• »