ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

niemi

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: наволок, мыс
  • английский: cape, promontory
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 18

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Siid oli Mačin, siit Čurkinan niemekse, siid oli Čurkinan kodi, siid oli Titovan kodi, Ser’gevän kodi oli, Mišan D’akun oli Mišan, Iivanan oli, Ondr’ovan, L’evoskassuai, siid L’evoska randimaine.
    (Pelduoižen külä)
  2. Miittumad ol’d’ih niemet Pelduoižen d’ärves minä voin sanoda.
    (Pelduoižen kohtat)
  3. Enzimäižeks on Gordin D’akun guba, siid on Bohatterim Miikkulan guba, niemeks kirgutah.
    (Pelduoižen kohtat)
  4. Vas’a nai, poige se vahnin, Turus Barduoi niemes, otti Nast’an.
    (D’ükit)
  5. Siid vie hüö vedeh pani sen neččinä Šurkan Lanzin niemeh.
    (Bohatterin Miikkul)
  6. Grišše se sen kodin sroii, siid niemele kodin sroittih, niemele kodin sr(ittih.
    (Čurkinat)
    Grišše se sen kodin sroii, siid niemele kodin sroittih, niemele kodin sr(ittih.
    (Čurkinat)
  7. Nu a siit, kačo, se hüö kodi niemel oli se müödih Golovan Mikule.
    (Čurkinat)
  8. Eini müm mändü hüö neččih poigakse ni kunna oli D’akun Fedor, vot D’akun Timuoin oli, vel’l’i Fedor eli niemel, agd’as.
    (Levoskan D’oškan pereh)
  9. Mustah niemeh pidäu ajada, kunne on heil dogovornosti azuttu mändä.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  10. A minä em mušta, niemen tagakse, Gord’ejov vastah hupnii: ”Раl Ivanič, tiedädgo midä?”
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  11. Siid oli d’o niemel sigä Vašakke lähti kaksailepiäi doro mi neče moine külä d’o suuren d’ärver’randa i Vašakan gubah.
    (Pelduoižen lohkon külät: (2) Simaništo, Vašakke, Sürd’e, Barduoiniemi, Lahti)
  12. Časoun oli niemel, pieni časounaine eisurde (eisurd’e ⊂ eisūri), pruaznikuoittih tožo kevädel.
    (Pelduoižen lohkon külät: (2) Simaništo, Vašakke, Sürd’e, Barduoiniemi, Lahti)
  13. Nu a Pelduoižiz lähin siit tožo niemed ol’d’ih: Vierniemet, Pl’ekunniemet, Mualansuari, huras kädes se ajat pogostal’piäi.
    (Pelduoižen lohkon külät: (2) Simaništo, Vašakke, Sürd’e, Barduoiniemi, Lahti)
  14. Ajetah niemeh suai, i niemes kirguw staruwhe:
    – Hoi hyvä brihaine i hyvä tyttöine, ottagad minud veneheh!
    (Kewhe Lavri)
    Ajetah niemeh suai, i niemes kirguw staruwhe:
    – Hoi hyvä brihaine i hyvä tyttöine, ottagad minud veneheh!
    (Kewhe Lavri)
  15. Tulow, läheniškändi toine niemi, opät’ že kirguw:
    – Ottagad, hyvä tyttöine, hyvä brihaine, minud veneheh!
    (Kewhe Lavri)
  16. Dorog mänöw kolmandeh niemeh, i kirguw vel’l’eh:
    – Čid’žuoi, pane kaini pluat’t’e piäle!
    (Kewhe Lavri)
  17. Ajetah niemed lähembäkse, vel’l’eh i kirguw:
    – Čid’žuoi, pane villaine pluat’t’e piäle, kačo, cairin dvorče nägyw.
    (Kewhe Lavri)
  18. Ištuimme niemen n’okal, termokses oli hiilav čaju.
    (Pitkäh matkah lähtijes ota hyvä dovarišše)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков