Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

magata

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: спать
  • английский: to sleep
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 58

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Konz hyö oldih kuhn’al päčilluo, a minä magazin kätkydes i kieras rubezin itkemäh, Anapka ylen teravas hypii minulluo i kaččeli minun silmiih, i minä hedi tyyništuin.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  2. Konz hyö oldih kuhn’al päčilluo, a minä magazin kätkydes i kieras rubezin itkemäh, Anapka ylen teravas hypii minulluo i kaččeli minun silmiih, i minä hedi tyyništuin.
    ( Brus’a-kažiine)
  3. Šyötän, kaik päiväl magadau, päivän kaiken magadau.
    (Lapsel oli yönit’kettai)
    Šyötän, kaik päiväl magadau, päivän kaiken magadau.
    (Lapsel oli yönit’kettai)
  4. Yö tulou, ei magada.
    (Lapsel oli yönit’kettai)
  5. Šie vot mina kakš yön magain sel babuškalluo tulin da oma rodn’a da vs’o.
    (Lapsel oli yönit’kettai)
  6. Kaks yöd magain, šid iče kodii regučal toi, regučale panin da dumaičin: a-voi-voi, suau mitä palasna, ga mina d’o izmučilas’ kai.
    (Lapsel oli yönit’kettai)
  7. Tuli ku panin lapsen, kerin, šit’ i panin magate.
    (Lapsel oli yönit’kettai)
  8. Lapš šuau magada, vot.
    (Lapsel oli yönit’kettai)
  9. ”Üön magažimme, huondeksel lähtimme”, sanou: ”lidnale läkämme, ukon kera lidnale.
    (Hedotišton rahvaz oli prostuoittau )
  10. Sih viernüiž magata k ei laskedu, perttiz iäre ajet’t’ih häntte pertis.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  11. Lähtöu kündämäh häi, ka päiväižet hebo ottau ken häntte kazakakse, adran ker seižou peldon randal, a pilveksez magadau.
    (Käppi)
  12. Kurii, da siid vieri saraih magata.
    (Käppi)
  13. Minä üös em voi magata: nu, rastroiččimoz da kai da žiäli siid lapsid, da itkemme da olemme.
    (Voine tuli Penduoižih)
  14. Siid müö sigä d’uamal olimme, Riiselgäz üölüöid magažimme.
    (Pagin d’uamal)
  15. A sigä oli podvaalas üks pieni ikkunaine, i neč oli kravatti, sanou, miel sigä, ende sanou kezäl magažimme da kai.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  16. Hüö oli sanou vastai tartuttu, se Naumou i Gord’ou, sanow, lapastettuheze sanou entiä, magattih vai midä sanou siit kravattikuluižel.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  17. Üöd em magada, sanou, moine žiäli, sanou.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  18. D’o minä lähtämäšte en ota, da ni midä, lähten kačon hot’ kunna lapsed d’iädih, lapsed d’iädih magata.
    (Kui bombittih Priäžäd)
  19. Ühten ehtän vierim magata.
    (Enzi kieran nägin rakkat)
  20. Sii müö lidnaz üöm magažimme, da baržale da Arhangel’skah meit posadittih, lähtimme sinnä ajamah Vit’egrihpiäi.
    (Evakuacain doroguoid müo)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков