ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

muanittua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: лгать, обманывать
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 90

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Mar’u¦-¦t’ota, šiun muanitettih, annettih klejutuot gazietašta snimkat uutta den’gua.
    (Uužie dengoida vaš)
  2. – Kačuo, pahalane, kačuo, mytyš kehno brihačču, vet’ akan muanitti!
    (Uužie dengoida vaš)
  3. Diedo šuarnua mahto šanuo,
    hil’l’akkazeh pagizi,
    rebo muanitti kuin kanua...
    (MIUN DIEDO )
  4. Ei käšše ni šilmissä ni šilmien tuačči ni¦keldä ni¦midä ei kiskuo, löyvettyö ei peittiä, i pagolas’t’a ei pidiä, vierašta polostua, heinä¦nurmie, i ogordua žiivatalla omalla ei šyöttiä, vierašta muada ei pidiä, i konža myöt, oššat, vaihat, ni¦kedä ei muanittua, ruadajilda palkua ei peittiä, vuottamua ni¦keštä ei ottua, a pahien keyhistä: rahua kuningan, kirikön i ni¦kenen ei viijä i peittiä.
    (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
  5. Et¦go kedä muanittan pahah azieh?
    (Корельская Исповѣдь)
  6. Et¦go muanittan kedä, konža möit midäi?
    (Корельская Исповѣдь)
  7. Et¦go midä sirotinoilda kiskon libo muanittan?
    (Корельская Исповѣдь)
  8. Et¦go kiskon, libo muanittan, libo vienyn keldä¦-¦lʼuubo i midä¦-¦lʼuubo.
    (Корельская Исповѣдь)
  9. Liida-täti on čirčču antilaš, häntä lehmällä et muanita.
    (Šavutrupa kylyllä)
  10. A šidä hän’en muan’itti žen’iha šeže, a hiän ol’i naiz’ikaš.
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
  11. Muan’itti kod’ihize da šidä, a koissa ol’i nain’e.
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
  12. Žen jäl’geh i tulow že muan’ittaja mužikka hän’en.
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
  13. Et kyllä muan’ita.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  14. – Luonto muanittau luovie ihmisie ta herättäy heissä tuntehie, kumpasie hyö esitetäh omissa tevokšissa.
    (Kavotettu muajilma)
  15. Še muanittau šillä, jotta on helppo ta universalini.
    (Kun on vävy koissa, šiitä on šeinät voissa)
  16. Šuihkulähtien vesivirran ”leikit” kiinnitetäh kačahukšie ta muanitetah tulla lähemmäkši nauttimah vejen voimua.
    (Šuihkulähtien elävä vesi)
  17. Musejoissa on olomašša šemmosie mainijoita esinehie, kumpasien istorija kiinnoštau ta muanittau varmašti kaikkie.
    (Mistä “Ericsson” on vaiti… )
  18. Kala šöi šillä kertua laisašti, vaikka oli millä muanittua: rautua, vaškie ta maituo.
    (“Piäsitkö piällä?”)
  19. Lapšie da kaz’iloida et muan’ita.
    (Poslovičat)
  20. Ukko šieppasi torven, millä muanitti poroja, kontamaisin nousi katolla ta rupesi mukamaš puhumah.
    (Kivakka ta hänen akka)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков