Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

baba

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

2 значение

  • русский: удилище
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 32

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Yhet oldih babašta päit’en vel’l’et, toizet d’edošta päit’ vel’l’et.
    (Omah kyläh nähen šanon)
  2. Mie ka napr’imer, meilä ol’i baba elošša, vielä i t’otka Son’a ol’i.
    (N’än’kie ewlun)
  3. Baba lašta bajuttaw,
    jallalla kät’yt’t’ä l’ekuttaw,
    pid’äw kahella kiäl’l’ä
    da kaikella viäl’l’ä.
    (Lapšin viržyz’ie)
  4. Kuin baba armaštelow vunukas’t’a:

    1.
    (Lapšin viržyz’ie)
  5. Baban päd’övän’e päivän’e.
    (Lapšin viržyz’ie)
  6. Baban taivaškivitahkon’e.
    (Lapšin viržyz’ie)
  7. Andawgože baba omalla vunukkazella puččie, pipie, päppiä, andaw juwva ummua, šuaw palavua man’n’ie; pruaz’n’iekakši ombelow baba uwven pupun.
    (Lapšin viržyz’ie)
    Andawgože baba omalla vunukkazella puččie, pipie, päppiä, andaw juwva ummua, šuaw palavua man’n’ie; pruaz’n’iekakši ombelow baba uwven pupun.
    (Lapšin viržyz’ie)
  8. Miän baba pagiz’i, što t’äššä l’itva proid’i.
    (Miän baba pagiz’i...)
  9. Myö kyzyimmä mečäššä: „Mol, baba, mid’ä t’äššä ollah goruškat Kuwt’t’ilogazella (Kuwt’t’i – kuin lodkan’e, kuin plotta luajittu lawvoista, pruavitah dubinoilla)?”.
    (Miän baba pagiz’i...)
  10. Baba šano, što t’äššä, lapšet, l’itva proid’i, on kaznat zaroidu.
    (Miän baba pagiz’i...)
  11. Baba lašta bajuttaw,
    jallalla kät’yt’t’ä l’ekuttaw,
    pid’äw kahella kiäl’l’ä
    da kaikella viäl’l’ä.
    (Lapšin viržyz’ie)
  12. Kuin baba armaštelow vunukas’t’a:
    1.
    (Lapšin viržyz’ie)
  13. Baban päd’övän’e päivän’e.
    (Lapšin viržyz’ie)
  14. Baban taivaškivitahkon’e.
    (Lapšin viržyz’ie)
  15. Andawgože baba omalla vunukkazella puččie, pipie, päppiä, andaw juwva ummua, šuaw palavua man’n’ie; pruaz’n’iekakši ombelow baba uwven pupun.
    (Lapšin viržyz’ie)
    Andawgože baba omalla vunukkazella puččie, pipie, päppiä, andaw juwva ummua, šuaw palavua man’n’ie; pruaz’n’iekakši ombelow baba uwven pupun.
    (Lapšin viržyz’ie)
  16. Ühtä bukvarie müöten opaštuma babanke lugemah.
    (”Stunovoine” - uuži kniiga tverinkarielakši)
  17. Mamanke ali babanke kävin bes’ovdazih, missä naizet kezrättih i muissuteldih nuoruutta i vanhau eländiä, a tuatonke piäzin miehin muailmah: illalla kontorašša keräüvüttih külän mužikat, kurittih mahorkua i paistih külän azeih näh i politikkah näh.
    (”Stunovoine” - uuži kniiga tverinkarielakši)
  18. A jäl’geh ol’i kyl’y ka täšš ka baba Aks’in’jalla.
    (Kuin l’ečittih lapši)
  19. Čikčau, čikčau,
    Ken tämä kokšuau,
    Čibajau, krabajau,
    Tämä baba kargajau.
    (Kuin naidih i miehellä mändih. 2)
  20. Mänimä toizen kerran Okkuliinaa, baba se päčil’l’ä viru, mie mänen sie hän’d’ä sebiämää, n’okkua andamaa, a en ni ozuttauvu.
    (Huhl’akka, huhl’akka)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков