Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

pata

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: горшок; котёл; котелок; чугунок
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 111

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. NAKRISHAUTE

    Nakrehet peštih ta kuoritettih, leikattih pieniksi kappalehiksi ta lat’attih patah.
    (Toini leipä)
  2. Kuattih pikkuni vettä, pantih kanši piällä ta pantih pata kiukuah hautumah.
    (Toini leipä)
  3. Valmis nakris noššettih puašta, jähytettih ta šyötih viluna, kaššettih šitä toko talkkunah, kakrajauhoh tahi suarittuh ruisjauhoh.
    (Toini leipä)
  4. Nakris peštih, kuoritettih ta pilkottih pieniksi kappalehiksi, lat’attih patah ta lisättih šuolua.
    (Toini leipä)
  5. Šiitä šamah patah pantih etukäteh livotetut helmišuurimat.
    (Toini leipä)
  6. Pantih pata tulella ta keitettih pienellä tulella puolikypšykši.
    (Toini leipä)
  7. I langan t’ämän vallotetah, ot’etah da pes’s’äh, vüwhet tuhkašša pijämmä, pavoissa tuhkašša, kiugi̮ašša, a s’iid’ä i pehmiez’et pez’emmä, kaikki kuivi̮amma da i.
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
  8. Kylyn, kyl’ynkiukuan rinnalla ol’i pata, missä vesi kuumenou.
    (Kylyö lämmittimä)
  9. Miehet issutah šiinä alla šuin pahalla mielin, kun ei tavotettu ni karvankantajua, eikä šuatu i patah pantavua.
    (Muissattako Šimanua?)
  10. Kantoma vettä, kylyššä kivet kuumettih, a ne oltih šuuret, hirrellä vierrittimä ta panima ne patah.
    (Kaunista vanhemman polven karjalua)
  11. Muuttuos’s’a uuteh taloh vanhan talon piisistä tuotih tulleššah puašša šinne kuumie hiilijä taikka tuhkie.
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
  12. Hänellä on šuuri pata hinkalošša.
    (Pata-starina)
  13. Šanou akka šillä pualla:
    – Kun, pataseni, loputtih halot, mistä nyt halkuo šuamma?
    (Pata-starina)
  14. Pata šanou:
    – Piäššä milma pihalla.
    (Pata-starina)
  15. Pata vieröy čuarin halkopinon viereh.
    (Pata-starina)
  16. Kačotah, kun halkopinon luona on šuuri pata:
    – Panka tähä halkuo ta vieretämmä pirttih, šuatamma enemmän.
    (Pata-starina)
  17. Ta i pannah pata täyši halkuo ta ruvetah vierettämäh.
    (Pata-starina)
  18. Pata pissälti laitah umpeh ta kun rupesi vieremäh, ta i vieri niin poikkoseh leškiakan oven tuakše, jotta čuarin piijat ei ni tavotettu.
    (Pata-starina)
  19. Pata šanou:
    – Avua, akka, ovi, mie toin halkuo!
    (Pata-starina)
  20. Akka avasi oven, otti halot ta pani puan hinkalon peräh.
    (Pata-starina)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков