Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

goste

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: гость
  • английский: guest
  • финский: vieras
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 31

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Vastai kävüimme gostih da kai a muid ei olnu.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  2. muatuškan sizär, lapset kävüttih meile sih minud enzivuoded ol’d’i gostih.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  3. Siid oli Kostin taluoi, Kostin taluoih vie müö kävüimme gostih da kai ühtez olimme.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  4. Ukko sanou: ”Läkämme, Paša, gostih, lidnah sizäridelöh läkämme”.
    (Hedotišton rahvaz oli prostuoittau )
  5. Daaže kävüttih vel’l’et, nene vel’l’em poigat kävüttih, muamot tuatot Petrouskuoilpiäi gostih, vot siid minä muštan: brihačut kävüttih gostih, muamod vel’l’et kai Petrouskuoilpiä.
    (Bohatterin Miikkul)
    Daaže kävüttih vel’l’et, nene vel’l’em poigat kävüttih, muamot tuatot Petrouskuoilpiäi gostih, vot siid minä muštan: brihačut kävüttih gostih, muamod vel’l’et kai Petrouskuoilpiä.
    (Bohatterin Miikkul)
  6. Muga, kačo, gostih käveltäh ka vie küzeltäh toine tošte häi küzelemme, vieg oldah vahnad rahvas hengis.
    (Zubarin Afanas’ain pereh)
  7. Meidenno tuldihe gost’ad Moskvaspiä.
    (TERVEHTIMIINE. NÄGEMUŠTMIINE)
  8. Armhad gost'ad!
    (PÄTTÄBÄD VIRKEHED)
  9. Oldazik puaksus vierahad gost’ad teil?
    (AD’VOIŠ)
  10. Eihäi n’ügü, kačo, kluubih, a siiten külas pruaznikuuoitah ka kai külä kerävüu da gos’t’ad dai kai d’armankkah.
    (Rugat)
  11. D’o ištutah ukko da akke, Mihailouna dai D’ekku se štobi ni kedä gost’ad ei tuliiž dai uksi nečile pandah veräile pualikke, štobi ni kedä tuliiž ei, d’uuri loppu ehtäižessuai ištutah, nečis d’armankas.
    (Rugat)
  12. Siid d’o net kačo meile kävüttih gostih da ad’vuoih da kai n’eičükät.
    (Ol’oška-diädön pereh)
  13. Nu siit tožo kävel’t’t’ih siid gos’t’is, hüvä mužikke da kai.
    (Mišan Iivanan pereh)
  14. Vot, sizärekset sii häi gostih vastai kävütäh, minä muštan eno hüvin.
    (Tin’t’un Vas’a)
  15. Muatuška se nagrau, sanou: ”Sinä gos’t’an terväh provodiit”.
    (Opät’ tuldah krasnuoit)
  16. ”Ka midäbo la nenid gostit kudai la, beeluois kävelöu da siid meile vie gost’akse tuli”.
    (Opät’ tuldah krasnuoit)
  17. Kons tuloba n’ämat, bohatembat gost’at, a siid ve d’uodihe da kai ka viinat ei d’uodut a nügüö tuloba ka.
    (Striäpind)
  18. Simaništo tožo moine oli: kävüimme pruaznikuoile dai gostih toine toiželloh omad oli sigä ka.
    (Pelduoižen lohkon külät: (2) Simaništo, Vašakke, Sürd’e, Barduoiniemi, Lahti)
  19. Siit se külä tožo pruaznikal kävüd da gostid da oled.
    (Pelduoižen lohkon külät: (2) Simaništo, Vašakke, Sürd’e, Barduoiniemi, Lahti)
  20. Lähtedih ka sanou ”Läkämme Kikkih gostih.
    (Pelduoižen lohkon külät: (3) Lidzmi, Hedotišto, Palatezd’ärvi, Kikki)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков