Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

ykši

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: числительное

1 значение

  • русский: один
  • английский: one
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 17

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Ykši šuari, kudama oli lähellä, oli Ruočin¦šuari, Ruočin¦šuari.
    (Liedmadärven nellä šuarda)
  2. A ykši mieš ei kerrit lähtie, ykšin d’äi.
    (Liedmadärven nellä šuarda)
  3. Možet vielä yhteh haudah, ei ykši ollut šielä ihmini.
    (Liedmadärven nellä šuarda)
  4. Šuurie eij ollut, ykši ol’i.
    (Ent’iseštä elämäštä)
  5. 34Ykši mieš läksi vierahih maih.^ Koista lähtiessä hiän anto omilla paššariloilla jokahisella oman ruavon ruattavakši, a ovenvahin hiän käški valvuo.
    (Jevanheli Markin kirjuttamana (13: 33-37). Valvokkua!)
  6. A meil’än pšen’icu ykši vuozi kum pad’iein’e, pan’i n’e, n’in ei šuor’ie.
    (Jokiloita myöt’i n’iittimä)
  7. Ykši pečn’ikka ol’i, ja hiäm meil’ä luad’i kiuguan.
    (Kuin taluo rakennettih)
  8. No missä hyö käveltih ne veikot, ykši šanou toisella: "Missä šie nyt olet?"
    (Kuittijärvellä, Vuokkiniemeššä. 1)
  9. Tiälä Ajamaniemellä ennein oli ollun vain ykši rakennuš.
    (Kuittijärvellä, Vuokkiniemeššä. 3)
  10. Šiitä on vielä ykši merkityš, kummaista vois ajatella tämän nimen yhteyveššä tahi liittyjän tähä nimeh.
    (Kuittijärvellä, Vuokkiniemeššä. 3)
  11. Pereheššä oli kahekšan henkie ta kaikki, mitä heilä šilloin oli – ykši lakana ta kakši parie alušvuatteita jokahisella.
    (Toivon lentta. 2)
  12. Huomenekšella Leppäpölkky šanou:
    – Nyt kakši lähtöy meččäh ta ykši jiäy keittämäh murkinua.
    (Leppäpölkyn starina)
  13. Siel’ä ykši ku kaččou nii še poiž l’äht’öy n’ytten, se mänöy, toine smenakkaa, siid’ä kačotaa.
    (Myö erähäl’l’ä kerdoa)
  14. Kuuntelomašša on kolme tai viisi henkie tai vain ykši.
    (Roštuon huomenešša käyväh kuuntelomašša)
  15. Tämä meritaistelu oli venäläisen joukon pitkäaikasen šotaretken vain ykši tapahtumista Venäjän ta Ruočin šovan aikana 1495–1497.
    (Niäšäštä kniäsöih)
  16. Esimerkiksi, vähän pohjosempana on vielä ykši Kn’ažaja guba -lakši, šalmi Kn’ažaja salma, niemi Kn’ažoi navolok, vähintäh kakši jokie Kn’ažuha ta Kn’ažaja.
    (Niäšäštä kniäsöih)
  17. Vielä ykši muisto on epätavallisešta talvešta, konša miula oli 11 tahi 12 vuotta vuotta.
    (Talvet ämmöläššä)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков