Леммы

Найдено предложений: 472

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 27Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   magadab

   magadab

   magata¹ глагол

   1) спать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   öl

   öl

   ö¹ существительное

   ночь

   адессив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   heraštub

   heraštub

   heraštuda¹ глагол

   просыпаться, проснуться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kaiken

   kaiken

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   toižel

   toižel

   toine² местоимение

   другой, иной

   адессив, ед. ч.

   päiväl

   päiväl

   päiv¹ существительное

   день

   , a

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   semen

   semen

   semen¹ существительное

   семя

   номинатив, ед. ч.

   mäneb

   mäneb

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   orahaižele

   orahaižele

   orahaine¹ существительное

   озимь; всходы злаков

   аллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kazvab

   kazvab

   kazda¹ глагол

   возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   teda

   teda

   teta¹ глагол

   1) знать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (teda)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (teda)

   императив, ед. ч., коннегатив (teda)

   kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   .

   (Evangelii Markan mödhe (4:26-29). Vil’l’, kudamb kazvab iče)
2. 5Kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   номинатив, ед. ч.

   päiväd

   päiväd

   päiv¹ существительное

   день

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   öd

   öd

   ö¹ существительное

   ночь

   номинатив, мн. ч.

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   mägil

   mägil

   mägi¹ существительное

   гора, холм, возвышенность

   адессив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaumoiš

   kaumoiš

   kaum¹ существительное

   могила

   инессив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kidasti

   kidasti

   kidastada¹ глагол

   1) кричать; голосить, вопить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   löi

   löi

   löda¹ глагол

   1) бить, избивать, колотить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ičtaze

   ičtaze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   партитив, ед. ч.

   kivil

   kivil

   kivi¹ существительное

   камень

   адессив, мн. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)
3. Aveida

   aveida

   aveita¹ глагол

   открывать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   krįškeine, vedagatei

   vedagatei

   vedada¹ глагол

   1) вести

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   nagleižed

   nagleižed

   naglaine¹ существительное

   гвоздик, втулка

   номинатив, мн. ч.

   tämbeižele

   tämbeižele

   tämbeine¹ прилагательное

   сегодняшний

   аллатив, ед. ч.

   peivale

   peivale

   peiv¹ существительное

   день

   аллатив, ед. ч.

   ,
   
   tarite

   tarite

   taritas¹ глагол

   проситься

   императив, ед. ч., коннегатив

   ičiiž

   ičiiž

   ičiiž¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч.

   načalnikeižel

   načalnikeižel

   načalnikeine¹ существительное

   начальник

   адессив, ед. ч.

   necile

   necile

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аллатив, ед. ч.

   praznikale

   praznikale

   praznik¹ существительное

   праздник

   аллатив, ед. ч.

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   иллатив, ед. ч.

   ,
   
   kerada

   kerada

   kerata¹ глагол

   1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   ičiiž

   ičiiž

   ičiiž¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч.

   keik

   keik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   rodnine

   rodnine

   rodn’aine¹ существительное

   родственнички

   аккузатив, ед. ч.

   ,
   
   tule

   tule

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   necile

   necile

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аллатив, ед. ч.

   praznikale

   praznikale

   praznik¹ существительное

   праздник

   аллатив, ед. ч.

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   иллатив, ед. ч.

   ,
   
   varastim

   varastim

   varastada¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   nel’l’küme

   nellküme

   nel’l’kümne¹ числительное

   сорок

   номинатив, ед. ч.

   pejad

   pejad

   päiv¹ существительное

   день

   , nel’l’küme

   nellküme

   nel’l’kümne¹ числительное

   сорок

   номинатив, ед. ч.

   öd

   öd

   ö¹ существительное

   ночь

   партитив, ед. ч.

   ,
   
   keiken

   keiken

   keiken¹ наречие

   всегда

   vardjoičim

   vardjoičim

   vardiita¹ глагол

   охранять, сторожить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   ,
   
   ed

   ed

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 2 л., ед. ч.

   voind

   voind

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   tulda

   tulda

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   , ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   pästeltud

   pästeltud

   pästeltas¹ глагол

   отпускать

   имперфект, пассив

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   иллатив, ед. ч.

   ,
   
   a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   necile

   necile

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аллатив, ед. ч.

   praznikale

   praznikale

   praznik¹ существительное

   праздник

   аллатив, ед. ч.

   probuiške

   probuiške

   probuida¹ глагол

   пробовать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   taritas

   taritas

   taritas¹ глагол

   проситься

   ,
   
   keik

   keik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   rod

   rod

   rod¹ существительное

   род, порода; разновидность

   аккузатив, ед. ч.

   kerada

   kerada

   kerata⁹ глагол

   9) собирать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Kuctas nel’l’kümčile)
4. Putui

   putui

   putta¹ глагол

   1) попадать (в цель)

   putta² глагол

   2) попадаться, быть пойманным

   putta³ глагол

   3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

   putta⁴ глагол

   4) приходиться, случаться, доводиться

   putta⁵ глагол

   5) встречаться, встретиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (putui)

   актив, 1-е причастие (putui)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   öks

   öks

   ö¹ существительное

   ночь

   транслатив, ед. ч. (öks)

   hutoralo.

   (Astui saudat voinaspäi)
5. - Pästa

   pästa

   pästta³ глагол

   3) впускать, пускать, пустить

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   öks

   öks

   ö¹ существительное

   ночь

   транслатив, ед. ч.

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   pert’he

   perthe

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   иллатив, ед. ч.

   , mužik

   mužik

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Ristitun uskond)
6. Päiväl

   päiväl

   päiv¹ существительное

   день

   se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч.

   magadab

   magadab

   magata¹ глагол

   1) спать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , a

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   öl

   öl

   ö¹ существительное

   ночь

   адессив, ед. ч.

   lähteb

   lähteb

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sömha

   sömha

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   III инфинитив, иллатив

   .

   (Kut živatad tal'vduba?)
7. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   lähteb

   lähteb

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   öks

   öks

   ö¹ существительное

   ночь

   транслатив, ед. ч.

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   номинатив, ед. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   olend

   olend

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   .

   (Minun vepsläine oza. 7. Elo tatoita )
8. Päival

   päival

   päiv¹ существительное

   день

   адессив, ед. ч.

   kogos

   kogos

   kogo¹ существительное

   1) куча; груда

   инессив, ед. ч.

   , öks

   öks

   ö¹ существительное

   ночь

   транслатив, ед. ч.

   levitetas

   levitetas

   levitada¹ глагол

   1) стлать, стелить; расcтилать, разостлать, подстилать

   презенс, пассив

   ?

   (Några ordspråk och gåtor)
9. Kuzen

   kuzen

   kuz’¹ существительное

   ель, ёлка

   генитив, ед. ч.

   ladvoil

   ladvoil

   ladv¹ существительное

   1) вершина, верхушка, крона (дерева)

   адессив, мн. ч.

   jablon’an

   jablonan

   jablon’¹ существительное

   яблоня

   генитив, ед. ч.

   katoin

   katoin

   katta¹ глагол

   закрыть, затягивать, крыть, накрыть, окутать, покрывать, сервировать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   ,
   Kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   rozan

   rozan

   roza¹ существительное

   роза

   аккузатив, ед. ч.

   välläižen

   välläižen

   välläine¹ прилагательное

   слабенький

   аккузатив, ед. ч.

   öl

   öl

   ö¹ существительное

   ночь

   адессив, ед. ч.

   .

   (Vauged sad)
10. "Algat

    algat

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., мн. ч.

    värnikaks

    värnikaks

    värnik¹ существительное

    виновник

    транслатив, ед. ч.

    lugekoi

    lugekoi

    lugeda⁵ глагол

    5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

    mindai,
    Jüged

    jüged

    jüged¹ наречие

    трудно

    el’geta

    elgeta

    elgeta¹ глагол

    понимать

    , teghe

    teghe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    mi

    mi

    mi¹ союз подчинительный

    чем, что

    öl

    öl

    ö¹ существительное

    ночь

    адессив, ед. ч.

    ...

    (Jättud loputa rivi)
11. Kut

    kut

    kut¹ наречие

    как

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    sil’mnägubale

    silmnägubale

    sil’mnägubale¹ наречие

    на виду; в поле зрения (появиться)

    , hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    pagištihe

    pagištihe

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    имперфект, пассив

    tegoiš

    tegoiš

    tego⁷ существительное

    7) акт, действие, событие, единичное проявление деятельности

    инессив, мн. ч. (tegoiš)

    , miččed

    miččed

    mitte¹ местоимение

    какой

    аккузатив, мн. ч.

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    пассив, 2-е причастие

    männudel

    männudel

    männu¹ причастие

    прошедший

    адессив, ед. ч.

    öl

    öl

    ö¹ существительное

    ночь

    адессив, ед. ч.

    .

    (Kulikoihe!)
12. Igän

    igän

    igä¹ существительное

    1) возраст, лета

    igä² существительное

    2) век, жизнь

    аккузатив, ед. ч. (igän)

    генитив, ед. ч. (igän)

    эссив, ед. ч. (igän)

    muštan

    muštan

    muštta¹ глагол

    1) помнить

    muštta² глагол

    2) поминать, справлять поминки

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (muštan)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (muštan)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (muštan)

    актив, 2-е причастие (muštan)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (muštan)

    , svatud

    svatud

    svat¹ существительное

    сват

    номинатив, мн. ч. (svatud)

    tuliba

    tuliba

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuliba)

    öl

    öl

    ö¹ существительное

    ночь

    адессив, ед. ч. (öl)

    .

    (Kut eduu mehele mändihe)
13. Sügüz’pol’

    sügüzpol

    sügüz’pol’¹ существительное

    конец лета, под осень

    номинатив, ед. ч. (sügüz’pol’)

    аккузатив, ед. ч. (sügüz’pol’)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    , ö

    ö

    ö¹ существительное

    ночь

    номинатив, ед. ч. (ö)

    аккузатив, ед. ч. (ö)

    - pimed

    pimed

    pimed¹ существительное

    темнота

    pimed¹ прилагательное

    темный, хмурый

    pimed¹ предикатив

    темно

    номинатив, ед. ч. (pimed)

    аккузатив, ед. ч. (pimed)

    .

    (Kut eduu mehele mändihe)
14. – Emagad päčin’

    päčin

    päč¹ существительное

    печь

    аккузатив, ед. ч. (päčin)

    генитив, ед. ч. (päčin)

    эссив, ед. ч. (päčin)

    эссив, мн. ч. (päčin)

    öl

    öl

    ö¹ существительное

    ночь

    адессив, ед. ч. (öl)

    lämbitaba

    lämbitaba

    lämbitada¹ глагол

    1) согревать, нагревать, греть, нагреть

    lämbitada² глагол

    2) топить, истопить (печь, баню)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lämbitaba)

    , homesuu

    homesuu

    homendez¹ существительное

    утро

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    pagastaha

    pagastaha

    Pagast¹ имя собственное

    Погост

    pagast¹ существительное

    1) церковь

    pagast² существительное

    2) погост

    иллатив, ед. ч. (pagastaha)

    иллатив, ед. ч. (Pagastaha)

    mändas

    mändas

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mändas)

    презенс, пассив (mändas)

    , tohusideke i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    «Hristos

    hristos

    Hristos¹ имя собственное

    Христос

    номинатив, ед. ч. (Hristos)

    аккузатив, ед. ч. (Hristos)

    voskres» pajatadas

    pajatadas

    pajatada¹ глагол

    петь

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pajatadas)

    презенс, пассив (pajatadas)

    .

    (Enččid’ primetoid’)
15. - Išttas

    išttas

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    презенс, пассив

    ehtan

    ehtan

    eht¹ существительное

    вечер

    аккузатив, ед. ч. (ehtan)

    генитив, ед. ч. (ehtan)

    эссив, ед. ч. (ehtan)

    , voiktas

    voiktas

    voikta¹ глагол

    1) плакать

    voikta² глагол

    2) причитывать; причитать

    презенс, пассив (voiktas)

    , ön

    ön

    ö¹ существительное

    ночь

    аккузатив, ед. ч. (ön)

    генитив, ед. ч. (ön)

    эссив, ед. ч. (ön)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    išttas

    išttas

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    презенс, пассив

    .

    (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
16. - Maha

    maha

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    иллатив, ед. ч. (maha)

    pandas

    pandas

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    презенс, пассив

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    išttas

    išttas

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    презенс, пассив

    kaks’

    kaks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaks’)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’)

    öd

    öd

    ö¹ существительное

    ночь

    партитив, ед. ч. (öd)

    номинатив, мн. ч. (öd)

    аккузатив, мн. ч. (öd)

    .

    (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
17. – Voiktas

    voiktas

    voikta¹ глагол

    1) плакать

    voikta² глагол

    2) причитывать; причитать

    презенс, пассив (voiktas)

    ehtal

    ehtal

    eht¹ существительное

    вечер

    адессив, ед. ч. (ehtal)

    , išttas

    išttas

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    презенс, пассив

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    ön

    ön

    ö¹ существительное

    ночь

    аккузатив, ед. ч. (ön)

    генитив, ед. ч. (ön)

    эссив, ед. ч. (ön)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    öl

    öl

    ö¹ существительное

    ночь

    адессив, ед. ч. (öl)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    voikkoi

    voikkoi

    voikta¹ глагол

    1) плакать

    voikta² глагол

    2) причитывать; причитать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (voikkoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (voikkoi)

    .

    (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
    – Voiktas

    voiktas

    voikta¹ глагол

    1) плакать

    voikta² глагол

    2) причитывать; причитать

    презенс, пассив (voiktas)

    ehtal

    ehtal

    eht¹ существительное

    вечер

    адессив, ед. ч. (ehtal)

    , išttas

    išttas

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    презенс, пассив

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    ön

    ön

    ö¹ существительное

    ночь

    аккузатив, ед. ч. (ön)

    генитив, ед. ч. (ön)

    эссив, ед. ч. (ön)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    öl

    öl

    ö¹ существительное

    ночь

    адессив, ед. ч. (öl)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    voikkoi

    voikkoi

    voikta¹ глагол

    1) плакать

    voikta² глагол

    2) причитывать; причитать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (voikkoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (voikkoi)

    .

    (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
18. Lämöihuden tegimei

    tegimei

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tegimei)

    , hiinäd

    hiinäd

    hein¹ существительное

    1) трава; сено

    hein² существительное

    2) сено

    kandišimei sabraspei

    sabraspei

    sabr¹ существительное

    зарод; продолговатый стог

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ön

    ön

    ö¹ существительное

    ночь

    аккузатив, ед. ч. (ön)

    генитив, ед. ч. (ön)

    эссив, ед. ч. (ön)

    magazimei

    magazimei

    magata¹ глагол

    1) спать

    magata² глагол

    2) лежать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (magazimei)

    .

    (Miččed oma tobjembad praznikad?)
19. Ö-se

    ö-se

    ö¹ существительное

    ночь

    sügüzuu

    sügüzuu

    sügüz’¹ существительное

    осень

    аблатив, ед. ч. (sügüzuu)

    pit’k

    pitk

    pit’k¹ прилагательное

    1) длинный

    pit’k² прилагательное

    2) долгий

    номинатив, ед. ч. (pit’k)

    аккузатив, ед. ч. (pit’k)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    .

    (Miččed oma tobjembad praznikad?)
20. Tuleb

    tuleb

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

    narod

    narod

    narod¹ существительное

    народ

    номинатив, ед. ч. (narod)

    аккузатив, ед. ч. (narod)

    ištmaha

    ištmaha

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    ištta² глагол

    2) находиться, лежать

    III инфинитив, иллатив (ištmaha)

    , ön

    ön

    ö¹ существительное

    ночь

    аккузатив, ед. ч. (ön)

    генитив, ед. ч. (ön)

    эссив, ед. ч. (ön)

    išttas

    išttas

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    презенс, пассив

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    homencou

    homencou

    homendez¹ существительное

    утро

    koumoile

    koumoile

    kaum¹ существительное

    могила

    ajeltas

    ajeltas

    ajelta¹ глагол

    1) гонять, ездить

    презенс, пассив

    , otmaha

    otmaha

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    III инфинитив, иллатив (otmaha)

    käveltas

    käveltas

    kävelta¹ глагол

    1) ходить

    kävelta² глагол

    2) гулять, прогуливаться

    презенс, пассив (käveltas)

    pokoinikan

    pokoinikan

    pokoinik¹ существительное

    покойник

    .

    (Kut koljan maha pandas)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 23
• 24
• »