Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

poigane

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

2 значение

  • русский: сыночек
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 24

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Liččuači miun ryndähih i šanou:
    – Poigane, miula händä kallehembua ei ollun nikedä, nimidä!
    (Kyynelet)
  2. – Et i malta, poigane, tule istuo reunah.
    (Kyynelet)
  3. Toi kodih i San’alla šano:
    – Ka, poigane, tämä on šiun i miun vellat, ni yhtä pahua šanua hänellä et šanois.
    (Kyynelet)
  4. Ka i kaikki, poigane.
    (Kyynelet)
  5. Rubei hiän itkömäh: ”Kuinbua, poigane, rubiemma šiunke pagizomah?”
    (Tämä oli toži)
  6. Šiun, Jeudi, kolme poigua vojuidih i kaikin eloh jiädih, a miula yksi poigane oli da šinne i jäi.
    (Ogru i Jeudi)
  7. "Missä miun poigane täh šuaten hulajau?
    (MUAMON HUOLI )
  8. Vain tämä mieli tuleldi hengeh,
    avaudu ovi i poigane tuli:
    vakašša gribua - ei mahu rengih –
    kunne i kado muamozen huoli.
    (MUAMON HUOLI )
  9. Aja voinat pois’ ynnäh ilmalda,
    elgäh tappakkah muamon poigazie.
    (UUŽI VUOŽI )
  10. Muamon huoli

    ”Missä miun poigane täh šuaten hulajau?
    (Tverin šana)
  11. Vain tämä mieli tulehdi hengeh,
    Avaudu ovi i poigane tuli:
    Vakašša gribua – ei mahu rengih –
    Kunne i kado muamozen huoli.
    (Tverin šana)
  12. Ajetah bajar’it i šantah: „D’iadon’, d’iadon’, myä meil’ t’äm poigan’e”.
    (El’et’t’ih ukko da akka, ei ollun heil’ lapšii...)
  13. A puussa ollah orlan poigazet ilman moomuo.
    (Ivan Med’ved’ev)
  14. Orla sanou:
    – Vot kun sie miun poigazie lämmitit, ni soo s’el’gäh.
    (Ivan Med’ved’ev)
  15. Kazačihat kuin kävellah siinä rannalla, niin kuullah, kuin sorza kyzyy kazačihoilda:
    – Lipajaugo lehyt, porraugo poigane, a ongo i herrani murehessa?
    (Оli ennen ukko da akka)
  16. Kazačiha hänellä i vastuau:
    – Eigä lipaja lehyt, eigä porroa poigane, eigä i herrani ole murehessa.
    (Оli ennen ukko da akka)
  17. Ka hän sanou:
    – Avakkaa, poigane, mie olen.
    (Brihačču kondien berlogassa eli)
  18. – Kuolin, poigane, ka kuin et tuonnun pappie, ka milma sinne ei ni otettu, a iče sanoit, d’otta tuot kaksi.
    (Brihačču kondien berlogassa eli)
  19. Muamoh sanou:
    – Tule, tule, poigane, ku kyl’miit, mie tulen eussalla.
    (Keyhä Matti i bohatta Matti)
  20. Pikkarane Tʼoma¦-¦poigane nägi linnan pihalla sinizen traktoran.
    (Tʼoman paginoista)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков