Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
dovarišše
язык: карельский: людиковское наречие
часть речи: существительное
1 значение
- русский: товарищ
- английский: comrade; mate
- финский: ystävä
Найдено предложений: 18
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Myö dovarišanke piätim(m) tundus-tadakseteiden teiden
työ1 местоимение
вы
аккузатив, мн. ч. (teiden)
генитив, мн. ч. (teiden)
эссив, мн. ч. (teiden)
инструктив, мн. ч. (teiden)
lidnanke . -
Ku sanou sigä d’oosigä
sigä1 наречие
там
zborššikke zborššikke
zborššikke1 существительное
сборщик
номинатив, ед. ч. (zborššikke)
аккузатив, ед. ч. (zborššikke)
da da
da1 союз сочинительный
и, да
siiten siiten
siiten1 наречие
потом
neče stuaroste stuaroste
stuaroste1 существительное
староста
номинатив, ед. ч. (stuaroste)
аккузатив, ед. ч. (stuaroste)
kerädäjäd : ”Vel’l’i ,dovarišat ,dovarišat
dovarišše1 существительное
товарищ
номинатив, мн. ч. (dovarišat)
аккузатив, мн. ч. (dovarišat)
nügü sobraanii lopiiheze,nygy
nygy1 наречие
сейчас
voitte kodiluoihvoitte
voida1 глагол
мочь
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (voitte)
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (voitte)
mändä ”.mändä
mändä2 глагол
2) входить, прийти
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mändä)
I инфинитив (mändä)
-
Kačo ,kačo
kaččoda1 глагол
смотреть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kačo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kačo)
sanou ,nügü nygy
nygy1 наречие
сейчас
siit ,tüö työ
työ1 местоимение
вы
номинатив, ед. ч. (työ)
номинатив, ед. ч. (tüö)
аккузатив, ед. ч. (työ)
аккузатив, ед. ч. (tüö)
номинатив, мн. ч. (työ)
аккузатив, мн. ч. (työ)
sanou dovarišad dovarišad
dovarišše1 существительное
товарищ
номинатив, мн. ч. (dovarišad)
аккузатив, мн. ч. (dovarišad)
minun d’iätitte ?”,sanou . -
Nu nu
nu1 междометие
ну
a a
a1 междометие
а
siit ,sanou ,vie ,ku lähtedih lähtedih
lähtedä1 глагол
отправляться, уходить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtedih)
ka ka
ka1 частица
да, а
nügü nygy
nygy1 наречие
сейчас
sanou : ”Nügü , sanouhäi,nygy
nygy1 наречие
сейчас
dovarišše ,dovarišše
dovarišše1 существительное
товарищ
номинатив, ед. ч. (dovarišše)
аккузатив, ед. ч. (dovarišše)
sanou ,lopud minutad müö elämme ”. -
Minun hyvä dovarišše Natoi Pellinennatoi
Natoi1 имя собственное
Наталья, Наташа
piästäy nämmid gor’aššid uuličaspiäi ,podvaloispiäi ,pidäy pidäy
pidädä7 глагол
7) проводить, провести, устраивать, устроить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäy)
huolte heis ,heis
hyö1 местоимение
они
leččiu i i
i1 союз сочинительный
и
siid siid
siid1 наречие
потом
andau ned hyvih käzih . -
Siga siga
siga1 наречие
там
hänes oli oli
olda1 глагол
быть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
индикатив, перфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
hyvä huol' ,i i
i1 союз сочинительный
и
d’oga nedälid nedälid
nedal’1 существительное
неделя
uuded dovariššad ,dovariššad
dovarišše1 существительное
товарищ
партитив, ед. ч. (dovariššad)
номинатив, мн. ч. (dovariššad)
kenen ker häinker
ker1 послелог
с
voiš voiš
voida1 глагол
мочь
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voiš)
кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (voiš)
kižata ".kižata
kižata2 глагол
2) играть, забавляться, развлекаться
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kižata)
I инфинитив (kižata)
-
Minun hyväd hyväd
hyvä1 прилагательное
хороший, добрый
партитив, ед. ч. (hyväd)
номинатив, мн. ч. (hyväd)
аккузатив, мн. ч. (hyväd)
dovarišad dovarišad
dovarišše1 существительное
товарищ
номинатив, мн. ч. (dovarišad)
аккузатив, мн. ч. (dovarišad)
piästetäh nämmid gor’aššid uuličaspiäi ,podvaloispiäi ,pidetäh pidetäh
pidädä3 глагол
3) держать; содержать; хранить, сохранять
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidetäh)
huolte heis ,lečitäh i i
i1 союз сочинительный
и
siid siid
siid1 наречие
потом
andetah ned hyvih käzih ,no no
no1 междометие
но
äi äi
äi1 наречие
много
kodittomad kažid kažid
kaži1 существительное
кот; кошка
партитив, ед. ч. (kažid)
номинатив, мн. ч. (kažid)
аккузатив, мн. ч. (kažid)
vie vie
vie1 наречие
ещё
vuotetah ,konz konz
konz1 союз подчинительный
когда
löydetäh uuden uuden
uuze1 прилагательное
новый
аккузатив, ед. ч. (uuden)
генитив, ед. ч. (uuden)
эссив, ед. ч. (uuden)
kodin .kodin
kodi1 существительное
1) дом
аккузатив, ед. ч. (kodin)
генитив, ед. ч. (kodin)
эссив, ед. ч. (kodin)
-
Meiden pereh eli suures puuhižes talois ,buaban buaban
buab1 существительное
бабушка
аккузатив, ед. ч. (buaban)
генитив, ед. ч. (buaban)
эссив, ед. ч. (buaban)
dovarišše priäžalaine Markovanpriäžalaine
priäžalaine1 существительное
житель Пряжи
номинатив, ед. ч. (priäžalaine)
аккузатив, ед. ч. (priäžalaine)
Tat’t’an eli omas kodis ,meiden kodin rindal .rindal
rindal1 послелог
рядом
-
Lyydilaižiid
tervehtamah tuldih tuldih
tulda1 глагол
1) прийти, приходить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuldih)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuldih)
Rahvahalližen rahvahalližen
rahvahalline1 прилагательное
национальный
генитив, ед. ч. (Rahvahalližen)
партитив, ед. ч. (Rahvahalližen)
da regionalližen politikanda
da1 союз сочинительный
и, да
ministerstvan ruadai Jelena Migunova,ruadai
ruadai1 существительное
1) рабочий
ruata1 глагол
1) работать, трудиться
ruadai1 глагол
обрабатывать (землю)
ruata2 глагол
2) обрабатывать (землю)
ruata3 глагол
3) делать
ruadai2 существительное
2) сотрудник
номинатив, ед. ч. (ruadai)
аккузатив, ед. ч. (ruadai)
I инфинитив (ruadai)
актив, 1-е причастие (ruadai)
Petrouskoin administracijanpetrouskoin
Petrouskoi1 имя собственное
Петрозаводск
аккузатив, ед. ч. (Petrouskoin)
генитив, ед. ч. (Petrouskoin)
эссив, ед. ч. (Petrouskoin)
ruadai Žanna Malejeva, "Periodika"- kird’kodinruadai
ruadai1 существительное
1) рабочий
ruata1 глагол
1) работать, трудиться
ruadai1 глагол
обрабатывать (землю)
ruata2 глагол
2) обрабатывать (землю)
ruata3 глагол
3) делать
ruadai2 существительное
2) сотрудник
номинатив, ед. ч. (ruadai)
аккузатив, ед. ч. (ruadai)
I инфинитив (ruadai)
актив, 1-е причастие (ruadai)
ohd’adai Natalia Sinickaja,ohdadai
ohd’adai1 существительное
директор
номинатив, ед. ч. (ohd’adai)
аккузатив, ед. ч. (ohd’adai)
актив, 1-е причастие (ohd’adai)
Kielen ,literatuuran da da
da1 союз сочинительный
и, да
hištorijan instituutan tutkijadinstituutan
instituut1 существительное
институт
аккузатив, ед. ч. (instituutan)
генитив, ед. ч. (instituutan)
эссив, ед. ч. (instituutan)
da da
da1 союз сочинительный
и, да
toižed organizacijan dovarišad i yhtesruadsiebralaižed.i
i1 союз сочинительный
и
-
päiväl vuodel 2008vuodel
vuozi1 существительное
год
адессив, ед. ч. (vuodel)
аблатив, ед. ч. (vuodel)
аллатив, ед. ч. (vuodel)
minä dovarišoineh kävimmeezmäižeh talvpohodah. -
Ned oldah omad heimolaižed ,heimolaižed
heimolaine1 существительное
родственник
номинатив, мн. ч. (heimolaižed)
аккузатив, мн. ч. (heimolaižed)
susedad , opastastajad,susedad
sused1 существительное
сосед
партитив, ед. ч. (susedad)
номинатив, мн. ч. (susedad)
аккузатив, мн. ч. (susedad)
tuttavad tuttavad
tuttau1 прилагательное
знакомый
партитив, ед. ч. (tuttavad)
номинатив, мн. ч. (tuttavad)
аккузатив, мн. ч. (tuttavad)
i i
i1 союз сочинительный
и
dovarišad .dovarišad
dovarišše1 существительное
товарищ
номинатив, мн. ч. (dovarišad)
аккузатив, мн. ч. (dovarišad)