Леммы

Найдено предложений: 32

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kävütäh

   kävytäh

   kävydä¹ глагол

   ходить, идти

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kävytäh)

   nagramah

   nagramah

   nagrai¹ глагол

   смеяться

   III инфинитив, иллатив (nagramah)

   pihal

   pihal

   piha² существительное

   2) улица

   адессив, ед. ч. (pihal)

   аблатив, ед. ч. (pihal)

   аллатив, ед. ч. (pihal)

   - nagretah

   nagretah

   nagrai¹ глагол

   смеяться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nagretah)

   , nagretah

   nagretah

   nagrai¹ глагол

   смеяться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nagretah)

   .

   (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
2. Van’an

   vanan

   Van’a¹ имя собственное

   Ваня

   аккузатив, ед. ч. (Van’an)

   генитив, ед. ч. (Van’an)

   эссив, ед. ч. (Van’an)

   akan

   akan

   akke¹ существительное

   1) женщина

   аккузатив, ед. ч. (akan)

   генитив, ед. ч. (akan)

   эссив, ед. ч. (akan)

   pihale

   pihale

   piha² существительное

   2) улица

   аллатив, ед. ч. (pihale)

   tapet’t’ih

   tapettih

   tappai¹ глагол

   убивать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tapettih)

   , Hutun

   hutun

   huttu¹ существительное

   каша из муки, загуста

   аккузатив, ед. ч. (hutun)

   генитив, ед. ч. (hutun)

   эссив, ед. ч. (hutun)

   D’akkud

   dakkud

   D’akku¹ имя собственное

   Дякку

   партитив, ед. ч. (D’akkud)

   vaste

   vaste

   vaste¹ послелог

   напротив

   номинатив, ед. ч. (vaste)

   аккузатив, ед. ч. (vaste)

   .

   (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
3. – Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   kuibo siit

   siit

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   siit¹ союз сочинительный

   потом

   se² местоимение

   2) тот

   элатив, ед. ч. (siit)

   tapettih

   tapettih

   tappai¹ глагол

   убивать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tapettih)

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   , pihal

   pihal

   piha² существительное

   2) улица

   адессив, ед. ч. (pihal)

   аблатив, ед. ч. (pihal)

   аллатив, ед. ч. (pihal)

   pergettii vai

   vai

   vai¹ междометие

   только

   vai¹ частица

   -ка

   vai¹ союз сочинительный

   или

   veičel

   veičel

   veičči¹ существительное

   нож, ножик

   адессив, ед. ч. (veičel)

   аблатив, ед. ч. (veičel)

   аллатив, ед. ч. (veičel)

   ?

   (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
4. A

   a

   a¹ междометие

   а

   siid

   siid

   siid¹ наречие

   потом

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   сам (сама, само)

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   uidittih

   uidittih

   uidida¹ глагол

   уходить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (uidittih)

   , häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она

   номинатив, ед. ч. (häi)

   аккузатив, ед. ч. (häi)

   sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   иллатив, ед. ч. (sih)

   d’o

   do

   d’o¹ междометие

   потом, затем, уже

   külmi

   kylmi

   kylmädä² глагол

   2) простужаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kylmi)

   , d’iäi

   diäi

   d’iäi¹ существительное

   остаток

   d’iädä¹ глагол

   оставаться

   номинатив, ед. ч. (d’iäi)

   аккузатив, ед. ч. (d’iäi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (d’iäi)

   актив, 1-е причастие (d’iäi)

   pihale

   pihale

   piha² существительное

   2) улица

   аллатив, ед. ч. (pihale)

   .

   (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
5. Ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   häl’l’ä tuodii

   tuodii

   tuoda¹ глагол

   1) приносить

   tuoda² глагол

   2) подносить

   tuoda³ глагол

   3) привезти

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuodii)

   nuotal

   nuotal

   nuotte¹ существительное

   невод

   адессив, ед. ч. (nuotal)

   аблатив, ед. ч. (nuotal)

   аллатив, ед. ч. (nuotal)

   kalad

   kalad

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч. (kalad)

   номинатив, мн. ч. (kalad)

   аккузатив, мн. ч. (kalad)

   a

   a

   a¹ междометие

   а

   lapset

   lapset

   lapsi¹ существительное

   ребёнок, дитя

   номинатив, мн. ч. (lapset)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   kuada¹ глагол

   рубить

   kai² местоимение

   2) весь

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

   d’o

   do

   d’o¹ междометие

   потом, затем, уже

   olda

   olda

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olda)

   I инфинитив (olda)

   pihal

   pihal

   piha² существительное

   2) улица

   адессив, ед. ч. (pihal)

   аблатив, ед. ч. (pihal)

   аллатив, ед. ч. (pihal)

   karavulima.

   (Grohotk)
6. Ende

   ende

   ende¹ наречие

   1) раньше

   ende² наречие

   2) ранее

   ende³ наречие

   3) сперва

   az’ nügü

   nygy

   nygy¹ наречие

   сейчас

   emme

   emme

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., мн. ч. (emme)

   sobi

   sobi

   sobida¹ глагол

   ладить, жить в согласии, мире

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sobi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sobi)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) что

   ku² союз подчинительный

   2) если

   ühtel

   yhtel

   yksi¹ числительное

   один

   адессив, ед. ч. (yhtel)

   аблатив, ед. ч. (yhtel)

   аллатив, ед. ч. (yhtel)

   pihal

   pihal

   piha² существительное

   2) улица

   адессив, ед. ч. (pihal)

   аблатив, ед. ч. (pihal)

   аллатив, ед. ч. (pihal)

   a

   a

   a¹ междометие

   а

   ši ende

   ende

   ende¹ наречие

   1) раньше

   ende² наречие

   2) ранее

   ende³ наречие

   3) сперва

   kakto.

   (Pruaznikat)
7. Oij, oj, oi

   oi

   oi¹ междометие

   ой

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   siid

   siid

   siid¹ наречие

   потом

   bankuol’e piha

   piha

   piha² существительное

   2) улица

   номинатив, ед. ч. (piha)

   аккузатив, ед. ч. (piha)

   käviin.

   (Kuaduin vedeh)
8. Pihal

   pihal

   piha² существительное

   2) улица

   адессив, ед. ч. (pihal)

   аблатив, ед. ч. (pihal)

   аллатив, ед. ч. (pihal)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kuivatettu?

   (Sobad pestaze)
9. Pihal

   pihal

   piha² существительное

   2) улица

   адессив, ед. ч. (pihal)

   аблатив, ед. ч. (pihal)

   аллатив, ед. ч. (pihal)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   pidetut sobit

   sobit

   sobida¹ глагол

   ладить, жить в согласии, мире

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sobit)

   .

   (Sobad pestaze)
10. Nügü

    nygy

    nygy¹ наречие

    сейчас

    pihal’e

    pihale

    piha² существительное

    2) улица

    аллатив, ед. ч. (pihale)

    pidetaze, a

    a

    a¹ междометие

    а

    silluo

    silluo

    se¹ местоимение

    1) это, этот, эта

    se² местоимение

    2) тот

    аппроксиматив, ед. ч. (silluo)

    čordakuoš pidet’t’ihe.

    (Sobad pestaze)
11. Nügüö

    nygyö

    nygyö¹ наречие

    теперь

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) это, этот, эта

    se² местоимение

    2) тот

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    kon’ešno pihal

    pihal

    piha² существительное

    2) улица

    адессив, ед. ч. (pihal)

    аблатив, ед. ч. (pihal)

    аллатив, ед. ч. (pihal)

    kuiveta päivaš olda

    olda

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olda)

    I инфинитив (olda)

    .

    (Sobad pestaze)
12. Muste

    muste

    muste¹ прилагательное

    черный

    номинатив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    и, да

    hubaine

    hubaine

    hubaine¹ прилагательное

    маленький

    номинатив, ед. ч.

    tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч.

    kažiine

    kažiine

    kažiine¹ существительное

    кошечка

    номинатив, ед. ч. (kažiine)

    аккузатив, ед. ч. (kažiine)

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    очень

    varaiži

    varaiži

    varaita¹ глагол

    бояться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    koiriid

    koiriid

    koire¹ существительное

    собака

    партитив, мн. ч.

    pihal

    pihal

    piha² существительное

    2) улица

    адессив, ед. ч.

    , a

    a

    a¹ междометие

    а

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    ещё

    enämbi

    enämbi

    enämbi¹ наречие

    больше

    varaiži

    varaiži

    varaita¹ глагол

    бояться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    vilud

    vilud

    vilu¹ существительное

    холод

    партитив, ед. ч.

    , sendäh

    sendäh

    sendäh¹ союз подчинительный

    поэтому, потому что

    sygyzel

    sygyzel

    sygyz¹ существительное

    осень

    адессив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    и, да

    talvel

    talvel

    talvi¹ существительное

    зима

    eli

    eli

    elädä¹ глагол

    жить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    taloin

    taloin

    taloi¹ существительное

    дом

    аккузатив, ед. ч. (taloin)

    генитив, ед. ч. (taloin)

    эссив, ед. ч. (taloin)

    podvalas

    podvalas

    podval¹ существительное

    подвал

    инессив, ед. ч.

    .

    ( Brus’a-kažiine)
13. Syöttih

    syöttih

    syödä¹ глагол

    есть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , midä andettih

    andettih

    andada¹ глагол

    давать, отдавать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    hyväd

    hyväd

    hyvä¹ прилагательное

    хороший, добрый

    номинатив, мн. ч.

    ristikanzad

    ristikanzad

    ristikanze¹ существительное

    человек

    номинатив, мн. ч.

    , libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    либо

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    сам (сама, само)

    номинатив, ед. ч.

    ečittih

    ečittih

    eččidä¹ глагол

    искать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    syömište

    syömište

    syömine¹ существительное

    1) пища, еда

    партитив, ед. ч. (syömište)

    pihal

    pihal

    piha² существительное

    2) улица

    адессив, ед. ч.

    .

    ( Brus’a-kažiine)
14. Konz

    konz

    konz¹ союз подчинительный

    когда

    keväz’

    keväz

    keväz’¹ существительное

    весна

    номинатив, ед. ч.

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, приходить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuli)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    päiväine

    päiväine

    päiväine¹ существительное

    1) солнце

    номинатив, ед. ч.

    rubezi

    rubezi

    rubeta¹ глагол

    начинать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    paštamah

    paštamah

    paštada² глагол

    2) светить

    III инфинитив, иллатив

    , Brus’a

    brusa

    Brus’a¹ имя собственное

    Бруся (кличка)

    номинатив, ед. ч.

    käveli

    käveli

    käveltä¹ глагол

    ходить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    pihal

    pihal

    piha² существительное

    2) улица

    адессив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    n’augui

    naugui

    n’auguda¹ глагол

    мяукать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kaikiile

    kaikiile

    kaik¹ местоимение

    весь

    аллатив, мн. ч. (kaikiile)

    , ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    sil

    sil

    se¹ местоимение

    1) это, этот, эта

    адессив, ед. ч.

    aigal

    aigal

    aige² существительное

    2) период

    адессив, ед. ч.

    uuličal

    uuličal

    uuličče¹ существительное

    улица

    адессив, ед. ч.

    .

    ( Brus’a-kažiine)
15. Uuličal

    uuličal

    uuličče¹ существительное

    улица

    адессив, ед. ч. (uuličal)

    адессив, ед. ч. (Uuličal)

    аблатив, ед. ч. (uuličal)

    аллатив, ед. ч. (uuličal)

    , pihal

    pihal

    piha² существительное

    2) улица

    адессив, ед. ч. (pihal)

    аблатив, ед. ч. (pihal)

    аллатив, ед. ч. (pihal)

    , taloloin

    taloloin

    taloi¹ существительное

    дом

    генитив, мн. ч. (taloloin)

    эссив, мн. ч. (taloloin)

    инструктив, мн. ч. (taloloin)

    podvalois

    podvalois

    podval¹ существительное

    подвал

    инессив, мн. ч. (podvalois)

    eletäh

    eletäh

    elädä¹ глагол

    жить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eletäh)

    moned

    moned

    moni¹ местоимение

    многий

    номинатив, мн. ч. (Moned)

    номинатив, мн. ч. (moned)

    kažid

    kažid

    kaži¹ существительное

    кот; кошка

    партитив, ед. ч. (kažid)

    номинатив, мн. ч. (kažid)

    аккузатив, мн. ч. (kažid)

    , ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    d’ohahiine ristikanz

    ristikanz

    ristikanz¹ существительное

    человек

    номинатив, ед. ч. (ristikanz)

    аккузатив, ед. ч. (ristikanz)

    voi

    voi

    voida¹ глагол

    мочь

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    elgetä kažin

    kažin

    kaži¹ существительное

    кот; кошка

    аккузатив, ед. ч. (kažin)

    генитив, ед. ч. (kažin)

    эссив, ед. ч. (kažin)

    kielel

    kielel

    kiel’¹ существительное

    1) язык

    адессив, ед. ч. (kielel)

    n’augottud

    naugottud

    n’auguda¹ глагол

    мяукать

    пассив, 2-е причастие (n’augottud)

    : "Ota

    ota

    ottada¹ глагол

    1) брать, взять, забирать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ota)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ota)

    minud

    minud

    minä¹ местоимение

    я

    партитив, ед. ч. (minud)

    kodih

    kodih

    kodi¹ существительное

    1) дом

    иллатив, ед. ч. (kodih)

    ".

    ( Brus’a-kažiine)
16. Iče

    iče

    iče¹ местоимение

    сам (сама, само)

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    lend’ hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    fortočkas pihale

    pihale

    piha² существительное

    2) улица

    аллатив, ед. ч. (pihale)

    .

    (Oli kolme neičyt)
17. Vuapsahaine

    vuapsahaine

    vuapsahaine¹ существительное

    оса

    номинатив, ед. ч. (vuapsahaine)

    аккузатив, ед. ч. (vuapsahaine)

    ned

    ned

    ne¹ местоимение

    те

    ned¹ местоимение

    те

    номинатив, ед. ч. (ned)

    номинатив, ед. ч. (ned’)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ned)

    аккузатив, ед. ч. (ned)

    аккузатив, ед. ч. (ned’)

    партитив, ед. ч. (ned)

    номинатив, мн. ч. (ned)

    paginad

    paginad

    pagin¹ существительное

    речь

    партитив, ед. ч. (paginad)

    номинатив, мн. ч. (paginad)

    аккузатив, мн. ч. (paginad)

    kundel’, hypnii

    hypnii

    hypnidä¹ глагол

    прыгнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hypnii)

    актив, 1-е причастие (hypnii)

    šeinäs piäi

    piäi

    piäi¹ послелог

    по направлению к

    , ambui

    ambui

    ambuda¹ глагол

    стрелять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ambui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Ambui)

    актив, 1-е причастие (ambui)

    händä rožai, iče

    iče

    iče¹ местоимение

    сам (сама, само)

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    lend’ pihale

    pihale

    piha² существительное

    2) улица

    аллатив, ед. ч. (pihale)

    fortočkas.

    (Oli kolme neičyt)
18. Šeinäl piäi

    piäi

    piäi¹ послелог

    по направлению к

    hypnii

    hypnii

    hypnidä¹ глагол

    прыгнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hypnii)

    актив, 1-е причастие (hypnii)

    , ambui

    ambui

    ambuda¹ глагол

    стрелять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ambui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Ambui)

    актив, 1-е причастие (ambui)

    händä rožai vie

    vie

    vie¹ наречие

    ещё

    viedä¹ глагол

    1) вести

    viedä² глагол

    2) уводить

    viedä³ глагол

    3) уносить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vie)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vie)

    kibedembäli, a

    a

    a¹ междометие

    а

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    сам (сама, само)

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    fortočkas lend’ pihale

    pihale

    piha² существительное

    2) улица

    аллатив, ед. ч. (pihale)

    .

    (Oli kolme neičyt)
19. Häin

    häin

    häin¹ местоимение

    он

    номинатив, ед. ч. (häin)

    аккузатив, ед. ч. (häin)

    tulow

    tulou

    tulda¹ глагол

    1) прийти, приходить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tulou)

    pihale

    pihale

    piha² существительное

    2) улица

    аллатив, ед. ч. (pihale)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    saari

    saari

    saari¹ существительное

    царь

    номинатив, ед. ч. (saari)

    аккузатив, ед. ч. (saari)

    dälgeh

    dälgeh

    d’älgeh¹ послелог

    после

    .

    (Elettih oldih mužikke i akke)
20. Šiid

    šiid

    šiid¹ наречие

    потом

    šiid¹ наречие

    тогда

    ehtaižel magatta

    magatta

    magatta¹ глагол

    спать

    I инфинитив (magatta)

    vierdes, ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) что

    ku² союз подчинительный

    2) если

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все, всё

    kuada¹ глагол

    рубить

    kai² местоимение

    2) весь

    номинатив, ед. ч. (kai)

    аккузатив, ед. ч. (kai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

    vierdau magatta

    magatta

    magatta¹ глагол

    спать

    I инфинитив (magatta)

    pereh

    pereh

    pereh¹ существительное

    семья

    номинатив, ед. ч. (pereh)

    аккузатив, ед. ч. (pereh)

    , a

    a

    a¹ междометие

    а

    neičud mänöu

    mänöu

    mändä¹ глагол

    1) пройти, идти

    mändä² глагол

    2) входить, прийти

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mänöu)

    d’älgele

    dälgele

    d’älgele¹ наречие

    потом

    kaikkid

    kaikkid

    kaik¹ местоимение

    весь

    партитив, ед. ч. (kaikkid)

    партитив, мн. ч. (kaikkid)

    pihale

    pihale

    piha² существительное

    2) улица

    аллатив, ед. ч. (pihale)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ottau

    ottau

    ottada¹ глагол

    1) брать, взять, забирать

    ottai¹ глагол

    брать

    ottada² глагол

    2) взимать

    ottada³ глагол

    3) драть (кору)

    ottada⁴ глагол

    4) захватывать

    ottada⁵ глагол

    5) снимать (икону со стены)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottau)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottaw)

    kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kolme)

    halgošt ynd’yrginäšt i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    šeižattau pihale

    pihale

    piha² существительное

    2) улица

    аллатив, ед. ч. (pihale)

    .

    (Arvadeltau, kuga mille tulou ženih)
    Šiid

    šiid

    šiid¹ наречие

    потом

    šiid¹ наречие

    тогда

    ehtaižel magatta

    magatta

    magatta¹ глагол

    спать

    I инфинитив (magatta)

    vierdes, ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) что

    ku² союз подчинительный

    2) если

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все, всё

    kuada¹ глагол

    рубить

    kai² местоимение

    2) весь

    номинатив, ед. ч. (kai)

    аккузатив, ед. ч. (kai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

    vierdau magatta

    magatta

    magatta¹ глагол

    спать

    I инфинитив (magatta)

    pereh

    pereh

    pereh¹ существительное

    семья

    номинатив, ед. ч. (pereh)

    аккузатив, ед. ч. (pereh)

    , a

    a

    a¹ междометие

    а

    neičud mänöu

    mänöu

    mändä¹ глагол

    1) пройти, идти

    mändä² глагол

    2) входить, прийти

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mänöu)

    d’älgele

    dälgele

    d’älgele¹ наречие

    потом

    kaikkid

    kaikkid

    kaik¹ местоимение

    весь

    партитив, ед. ч. (kaikkid)

    партитив, мн. ч. (kaikkid)

    pihale

    pihale

    piha² существительное

    2) улица

    аллатив, ед. ч. (pihale)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ottau

    ottau

    ottada¹ глагол

    1) брать, взять, забирать

    ottai¹ глагол

    брать

    ottada² глагол

    2) взимать

    ottada³ глагол

    3) драть (кору)

    ottada⁴ глагол

    4) захватывать

    ottada⁵ глагол

    5) снимать (икону со стены)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottau)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottaw)

    kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kolme)

    halgošt ynd’yrginäšt i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    šeižattau pihale

    pihale

    piha² существительное

    2) улица

    аллатив, ед. ч. (pihale)

    .

    (Arvadeltau, kuga mille tulou ženih)

• «
• 1
• 2
• »