Леммы

Найдено предложений: 1411

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. A

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   mina

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   noreižen

   noreižen

   noraine¹ существительное

   веревочка

   аккузатив, ед. ч. (noreižen)

   генитив, ед. ч. (noreižen)

   эссив, ед. ч. (noreižen)

   kädehe

   kädehe

   käzi¹ существительное

   1) рука

   иллатив, ед. ч.

   otan

   otan

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kuna

   kuna

   kuna¹ наречие

   куда

   pä

   pä

   pä¹ существительное

   1) голова

   номинатив, ед. ч.

   kandab

   kandab

   kantta¹ глагол

   1) нести, носить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   lähten

   lähten

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   sinunke

   sinunke

   sinä¹ местоимение

   ты

   .

   (Niičukeine i kozeine)
2. Vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   kul’tursebran

   kultursebran

   kul’tursebr¹ существительное

   общество культуры

   генитив, ед. ч.

   aktivistad

   aktivistad

   aktivist¹ существительное

   активист

   номинатив, мн. ч.

   pidiba

   pidiba

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   päs

   päs

   pä¹ существительное

   1) голова

   инессив, ед. ч.

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   номинатив, ед. ч.

   vepsläižiden

   vepsläižiden

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   генитив, мн. ч.

   eloregionad.

   (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
3. Sijan

   sijan

   sija¹ существительное

   1) место

   генитив, ед. ч.

   noidasine

   noidasine

   noidasine¹ прилагательное

   колдовской, волшебный

   vägi

   vägi

   vägi¹ существительное

   1) сила (физическая)

   номинатив, ед. ч.

   
   Vedäb

   vedäb

   vedada¹ глагол

   1) вести

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   lujas

   lujas

   lujas³ наречие

   3) сильно

   ičheze

   ičheze

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   иллатив, ед. ч.

   ,
   Himo

   himo

   himo¹ существительное

   желание, охота

   номинатив, ед. ч.

   , manitai

   manitai

   manitai¹ существительное

   обманщик

   номинатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   maged

   maged

   maged¹ прилагательное

   1) сладкий

   ,
   Pähä

   pähä

   pä¹ существительное

   1) голова

   иллатив, ед. ч.

   hotkas

   hotkas

   hotkas¹ наречие

   быстро

   ličese

   ličese

   ličtas¹ глагол

   влезать, лезть; пролезать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Peitsija)
4. Mängam-ko deröunähä

   deröunähä

   deröun¹ существительное

   деревня

   necen suren

   suren

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   генитив, ед. ч.

   pän

   pän

   pä¹ существительное

   1) голова

   генитив, ед. ч.

   mužikanno

   mužikanno

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   .

   (Ende oli mugoine gluhi derüuneine)
5. Prihad

   prihad

   priha¹ существительное

   парень, юноша

   номинатив, мн. ч.

   pidetas

   pidetas

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   jougoiš

   jougoiš

   jaug¹ существительное

   1) нога

   , hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   neche riighu

   riighu

   riig¹ существительное

   дыра

   pän

   pän

   pä¹ существительное

   1) голова

   аккузатив, ед. ч.

   pani

   pani

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   , kacub

   kacub

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   .

   (Ende oli mugoine gluhi derüuneine)
6. Nühteižiba

   nühteižiba

   nühteita¹ глагол

   выдернуть

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   hänuu

   hänuu

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   аблатив, ед. ч.

   päd

   päd

   pä¹ существительное

   1) голова

   партитив, ед. ч.

   ii

   ii

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   .

   (Ende oli mugoine gluhi derüuneine)
7. Ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   , kacuiba

   kacuiba

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , kacuiba

   kacuiba

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , rodi

   rodi

   rodi¹ частица

   вроде

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   pä

   pä

   pä¹ существительное

   1) голова

   номинатив, ед. ч.

   , rodi

   rodi

   rodi¹ частица

   вроде

   elend

   elend

   olda¹ глагол

   1) быть

   .

   (Ende oli mugoine gluhi derüuneine)
8. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   vögam

   vögam

   vöda¹ глагол

   уводить

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   akanno

   akanno

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   аппроксиматив, ед. ч.

   , ak

   ak

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   muštab

   muštab

   muštta¹ глагол

   1) помнить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hänou

   hänou

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   pä

   pä

   pä¹ существительное

   1) голова

   номинатив, ед. ч.

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   elend

   elend

   olda¹ глагол

   1) быть

   .

   (Ende oli mugoine gluhi derüuneine)
9. Akale

   akale

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   sanutas

   sanutas

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   :
   Sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   mužikou-se

   mužikou-se

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   pä

   pä

   pä¹ существительное

   1) голова

   olʼ vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   elend

   elend

   olda¹ глагол

   1) быть

   ?

   (Ende oli mugoine gluhi derüuneine)
10. Ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    , päd

    päd

    pä¹ существительное

    1) голова

    партитив, ед. ч.

    se

    se

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    аккузатив, ед. ч.

    en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч.

    mušta

    mušta

    muštta¹ глагол

    1) помнить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    rodi

    rodi

    rodi¹ частица

    вроде

    püčüine

    püčüine

    pučuine¹ прилагательное

    маленький

    номинатив, ед. ч.

    bardeine

    bardeine

    bardeine¹ существительное

    бородёнка

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Ende oli mugoine gluhi derüuneine)
11. Bäšoi paksus

    paksus

    paksus¹ наречие

    часто

    midä-ni

    midä-ni

    mi¹ местоимение

    1) что

    партитив, ед. ч.

    kadoteli da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    hajeteli, päs

    päs

    pä¹ существительное

    1) голова

    инессив, ед. ч.

    nimidä

    nimidä

    nimidä¹ наречие

    ничего

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    püžund

    püžund

    püžuda² глагол

    2) быть; пребывать, оставаться неизменно, сохраняться; не исчезать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

    .

    (Villasine sarn)
12. – Prosti

    prosti

    prostida¹ глагол

    извинить; прощать

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    , – sanub

    sanub

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    Bäšoi, pästtes

    pästtes

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    II инфинитив, инессив

    pän

    pän

    pä¹ существительное

    1) голова

    аккузатив, ед. ч.

    .

    (Villasine sarn)
13. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    lendi

    lendi

    leta¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    pän

    pän

    pä¹ существительное

    1) голова

    аккузатив, ед. ч.

    ülähäks

    ülähäks

    ülähäks¹ наречие

    вверх, ввысь, кверху, наверх

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    homaiči

    homaiči

    homaita¹ глагол

    1) увидеть, заметить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    jäpurahan

    jäpurahan

    jäpuraz¹ существительное

    сосулька

    аккузатив, ед. ч.

    .

    (Jäpuraz)
14. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    heitin

    heitin

    heitta¹ глагол

    1) снимать, вынимать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    alaižen

    alaižen

    alaine¹ существительное

    варежка, рукавица

    аккузатив, ед. ч.

    ühtes

    ühtes

    üks’¹ числительное

    1) один

    элатив, ед. ч.

    kädespäi

    kädespäi

    käzi¹ существительное

    1) рука

    элатив, ед. ч.

    , ladin

    ladin

    ladida⁵ глагол

    5) намереваться, собираться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    kosketada

    kosketada

    kosketada¹ глагол

    1) дотронуться, притрагиваться, прикасаться

    I инфинитив

    koirad

    koirad

    koir¹ существительное

    собака

    партитив, ед. ч.

    , silitada

    silitada

    silitada¹ глагол

    1) гладить, поглаживать; ласкать

    I инфинитив

    pädme

    pädme

    pä¹ существительное

    1) голова

    пролатив, ед. ч.

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    äkkid

    äkkid

    äkkid² наречие

    2) внезапно

    koir

    koir

    koir¹ существительное

    собака

    номинатив, ед. ч.

    tabazi

    tabazi

    tabata² глагол

    2) схватить, захватить, хватать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    necen alaižen

    alaižen

    alaine¹ существительное

    варежка, рукавица

    аккузатив, ед. ч.

    toižes

    toižes

    toine² местоимение

    другой, иной

    kädespäi

    kädespäi

    käzi¹ существительное

    1) рука

    элатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pageni

    pageni

    pageta¹ глагол

    1) бежать, сбежать, убежать, убегать, сбегать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    joksti

    joksti

    joksti¹ наречие

    бегом

    .

    (Koir da minun alaine)
15. A

    a

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    ved’

    ved

    ved’¹ междометие

    ведь

    minei

    minei

    minä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pähä

    pähä

    pä¹ существительное

    1) голова

    иллатив, ед. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    tulend

    tulend

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    hubin

    hubin

    hubin¹ наречие

    плохо

    radoim

    radoim

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    .

    (Baban uudimed)
16. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    pähä

    pähä

    pä¹ существительное

    1) голова

    иллатив, ед. ч.

    idei

    idei

    idei¹ существительное

    идея

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Lahj jänišalpäi)
17. Ezmäi

    ezmäi

    ezmäi¹ наречие

    сперва, сначала

    tervhensanoidenke

    tervhensanoidenke

    tervhensanad¹ существительное

    приветствие, приветственные слова

    комитатив, мн. ч.

    paginištundal

    paginištundal

    paginištund² существительное

    2) совещание

    адессив, ед. ч.

    ezini

    ezini

    ezineda¹ глагол

    выступать,выступить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    генитив, ед. ч.

    Rahvahaližen

    rahvahaližen

    rahvahaline³ прилагательное

    3) национальный, гражданский

    генитив, ед. ч.

    muzejan

    muzejan

    muzei¹ существительное

    музей

    генитив, ед. ч.

    pämez’

    pämez

    pämez’¹ существительное

    глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

    номинатив, ед. ч.

    Mihail Gol’denberg: "Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    tuleb

    tuleb

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    semendku

    semendku

    semendku¹ существительное

    май

    номинатив, ед. ч.

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    päs

    päs

    pä¹ существительное

    1) голова

    инессив, ед. ч.

    sündub

    sündub

    sünduda² глагол

    2) возникать, возникнуть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    meletusid

    meletusid

    meletuz¹ существительное

    1) мысль, дума

    партитив, мн. ч.

    siš

    siš

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    инессив, ед. ч.

    , kut

    kut

    kut¹ наречие

    как

    ¦-žo

    žo

    žo¹ частица

    же

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    azj

    azj

    azj⁴ существительное

    4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

    номинатив, ед. ч. (azj)

    аккузатив, ед. ч. (azj)

    Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    генитив, ед. ч.

    frontal

    frontal

    front¹ существительное

    фронт (театр военных действий)

    .

    (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
18. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч.

    lühüdan

    lühüdan

    lühüd¹ прилагательное

    1) короткий

    генитив, ед. ч.

    novellan

    novellan

    novell¹ существительное

    новелла

    генитив, ед. ч.

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    povestin

    povestin

    povest’¹ существительное

    повесть

    генитив, ед. ч.

    idei

    idei

    idei¹ существительное

    идея

    номинатив, ед. ч.

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    minei

    minei

    minä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч.

    pähä

    pähä

    pä¹ существительное

    1) голова

    иллатив, ед. ч.

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    amu

    amu

    amu¹ наречие

    давно

    .

    (Minun vepsläine oza. 1. Ezisanad)
19. ned

    ned

    ned¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч.

    kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    sündunuded

    sündunuded

    sünduda¹ глагол

    1) родиться

    мн. ч., актив, 2-е причастие

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    henghe

    henghe

    heng¹ существительное

    1) дух, душа

    иллатив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    pähä

    pähä

    pä¹ существительное

    1) голова

    иллатив, ед. ч.

    , tehnus

    tehnus

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    актив, 2-е причастие

    eläbikš

    eläbikš

    eläb¹ прилагательное

    1) живущий, живой

    транслатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    zavodiba

    zavodiba

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    kosketadas

    kosketadas

    kosketada¹ глагол

    1) дотронуться, притрагиваться, прикасаться

    toižiden

    toižiden

    toine² местоимение

    другой, иной

    novellan

    novellan

    novell¹ существительное

    новелла

    генитив, ед. ч.

    olijoidenke

    olijoidenke

    olii¹ существительное

    1) существо

    комитатив, мн. ч.

    , ühtneda

    ühtneda

    ühtneda¹ глагол

    присоединиться, участвовать

    I инфинитив

    heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    eloho

    eloho

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    иллатив, ед. ч.

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    süvemba

    süvemba

    süvemba¹ наречие

    глубже

    ozutada

    ozutada

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    I инфинитив

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    партитив, ед. ч.

    .

    (Minun vepsläine oza. 1. Ezisanad)
20. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    el’gendaškanzin aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    sirttes

    sirttes

    sirtta¹ глагол

    1) отложить

    sirtta² глагол

    2) подвигать, отодвигать

    sirtta³ глагол

    3) пересадить, пересаживать

    sirtta⁴ глагол

    4) переселять, переселить

    sirtta⁵ глагол

    5) отсрочить

    sirtta⁶ глагол

    6) отклонять, отклонить

    sirtta⁷ глагол

    7) переводить, перевести

    II инфинитив, инессив (sirttes)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    tärged

    tärged

    tärged¹ прилагательное

    важный

    tärged¹ предикатив

    важно

    номинатив, ед. ч. (tärged)

    аккузатив, ед. ч. (tärged)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    , ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    аккузатив, ед. ч. (ken)

    vedi

    vedi

    vedada¹ глагол

    1) вести

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    vedada² глагол

    2) преподавать

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedi)

    sindai

    sindai

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    elotedme, miččed

    miččed

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, мн. ч. (miččed)

    аккузатив, мн. ч. (miččed)

    opendajad

    opendajad

    opendai¹ существительное

    наставник, педагог, преподаватель, учитель

    партитив, ед. ч. (opendajad)

    номинатив, мн. ч. (opendajad)

    аккузатив, мн. ч. (opendajad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    sebranikad

    sebranikad

    sebranik¹ существительное

    товарищ, друг; подруга

    номинатив, мн. ч.

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    rindal

    rindal

    rindal¹ наречие

    рядом, подле (где?)

    , midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    paniba

    paniba

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    pähä

    pähä

    pä¹ существительное

    1) голова

    иллатив, ед. ч.

    .

    (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 70
• 71
• »