Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
gu
язык: карельский: людиковское наречие
часть речи: союз подчинительный
1 значение
- русский: что
- английский: what
Найдено предложений: 122
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Ezimarkaks ,ezimarkaks
ezimarkaks1 другое
например
gu gu
gu1 союз подчинительный
что
kyzeled kyzeled
kyzel’ta1 глагол
опрашивать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kyzeled)
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kyzel’ed)
Pyhärves : el’gendädgo,pyhärves
Pyhärvi1 имя собственное
Святозеро (село)
инессив, ед. ч. (Pyhärves)
элатив, ед. ч. (Pyhärves)
siid siid
siid1 наречие
потом
Kompohd’as kompohdas
Kompohd’1 имя собственное
Кондопога
инессив, ед. ч. (Kompohd’as)
элатив, ед. ч. (Kompohd’as)
vastatah :muga ,muga
muga1 частица
да
toimitan ! -
Dygedad dygedad
dyged1 прилагательное
1) трудный
партитив, ед. ч. (dygedad)
номинатив, мн. ч. (dygedad)
аккузатив, мн. ч. (dygedad)
elaigad elaigad
elaige1 существительное
жизнь
партитив, ед. ч. (elaigad)
номинатив, мн. ч. (elaigad)
аккузатив, мн. ч. (elaigad)
kaččomatta Brus’a kazvuoi ylen ylen
ylen1 наречие
очень
luaskavakse kažikse da da
da1 союз сочинительный
и, да
uskoi ,uskoi
uskoda1 глагол
верить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uskoi)
актив, 1-е причастие (uskoi)
gu gu
gu1 союз подчинительный
что
erähän erähän
eräs1 местоимение
иной, некий, некоторый
аккузатив, ед. ч. (erähän)
генитив, ед. ч. (erähän)
эссив, ед. ч. (erähän)
päivän häinpäivän
päive1 существительное
1) день
аккузатив, ед. ч. (päivän)
генитив, ед. ч. (päivän)
эссив, ед. ч. (päivän)
myös myös
myös1 наречие
тоже
löydäy ičele uuden uuden
uuze1 прилагательное
новый
аккузатив, ед. ч. (uuden)
генитив, ед. ч. (uuden)
эссив, ед. ч. (uuden)
kodin .kodin
kodi1 существительное
1) дом
аккузатив, ед. ч. (kodin)
генитив, ед. ч. (kodin)
эссив, ед. ч. (kodin)
-
Kažid eletäh meiden rindal rindal
rindal1 послелог
рядом
monet tuhad vuotte .Tiedan ,što što
što1 союз подчинительный
что
uskomiižen mugah mugah
mugah1 послелог
по
n’umalad andettih koiran ristityile ,gu gu
gu1 союз подчинительный
что
se vois abuttada mečäs ,a a
a1 междометие
а
kažin –štobi štobi
štobi1 наречие
чтобы
kodid vard’oiččis . -
Tämä kažin gostinič gostinič
gostinič1 существительное
гостиница
номинатив, ед. ч. (gostinič)
аккузатив, ед. ч. (gostinič)
элатив, ед. ч. (gostinič)
rouno rouno
rouno1 другое
всё равно
gu gu
gu1 союз подчинительный
что
kažin "päivkodi ".päivkodi
päivkodi1 существительное
детский сад
номинатив, ед. ч. (päivkodi)
аккузатив, ед. ч. (päivkodi)
-
Erähäd erähäd
eräs1 местоимение
иной, некий, некоторый
номинатив, мн. ч. (Erähäd)
номинатив, мн. ч. (erähäd)
аккузатив, мн. ч. (erähäd)
puututtih gostiniččah gostiniččah
gostinič1 существительное
гостиница
иллатив, ед. ч. (-gostiniččah)
иллатив, ед. ч. (gostiniččah)
kažinpoigaižin ,gu gu
gu1 союз подчинительный
что
elettih uulučal i i
i1 союз сочинительный
и
tarvittih kodid ,toižed andettih tänne tänne
tänne1 наречие
сюда
sikš ,sikš
sikš1 наречие
потому
gu gu
gu1 союз подчинительный
что
heiden heiden
hyö1 местоимение
они
аккузатив, мн. ч. (heiden)
генитив, мн. ч. (heiden)
эссив, мн. ч. (heiden)
инструктив, мн. ч. (heiden)
ižändäd ižändäd
ižand1 существительное
хозяин
kuoltih ,i i
i1 союз сочинительный
и
nygyy nygyy
nygyy1 наречие
1) сейчас
niken ei voi voi
voida1 глагол
мочь
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
pida pida
pidada2 глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pida)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pida)
huolte heis .Erähäd erähäd
eräs1 местоимение
иной, некий, некоторый
номинатив, мн. ч. (Erähäd)
номинатив, мн. ч. (erähäd)
аккузатив, мн. ч. (erähäd)
puututtih gostiniččah gostiniččah
gostinič1 существительное
гостиница
иллатив, ед. ч. (-gostiniččah)
иллатив, ед. ч. (gostiniččah)
kažinpoigaižin ,gu gu
gu1 союз подчинительный
что
elettih uulučal i i
i1 союз сочинительный
и
tarvittih kodid ,toižed andettih tänne tänne
tänne1 наречие
сюда
sikš ,sikš
sikš1 наречие
потому
gu gu
gu1 союз подчинительный
что
heiden heiden
hyö1 местоимение
они
аккузатив, мн. ч. (heiden)
генитив, мн. ч. (heiden)
эссив, мн. ч. (heiden)
инструктив, мн. ч. (heiden)
ižändäd ižändäd
ižand1 существительное
хозяин
kuoltih ,i i
i1 союз сочинительный
и
nygyy nygyy
nygyy1 наречие
1) сейчас
niken ei voi voi
voida1 глагол
мочь
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
pida pida
pidada2 глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pida)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pida)
huolte heis . -
Ozaks ozaks
ozaks1 наречие
к счастью
monil starinoil starinoil
starin2 существительное
2) история
адессив, мн. ч. (starinoil)
аблатив, мн. ч. (starinoil)
аллатив, мн. ч. (starinoil)
on hyvä loppu : "Čoman Barbi-kažinčoman
čoma1 прилагательное
красивый
аккузатив, ед. ч. (čoman)
генитив, ед. ч. (čoman)
эссив, ед. ч. (čoman)
endižed ižändäd ižändäd
ižand1 существительное
хозяин
tuodih gostiniččah gostiniččah
gostinič1 существительное
гостиница
иллатив, ед. ч. (-gostiniččah)
иллатив, ед. ч. (gostiniččah)
kodvaižeks ,gu gu
gu1 союз подчинительный
что
heile pidi lähtä lähtä
lähtä1 глагол
пойти, идти, отправляться
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (lähtä)
I инфинитив (lähtä)
lomah ,loman loman
loma1 существительное
отпуск
аккузатив, ед. ч. (loman)
генитив, ед. ч. (loman)
эссив, ед. ч. (loman)
d’älges dälges
dälges1 послелог
после
hyö ei tahtottu ottada omad omad
oma1 прилагательное
свой, родной
партитив, ед. ч. (omad)
номинатив, мн. ч. (omad)
аккузатив, мн. ч. (omad)
kažid kažid
kaži1 существительное
кот; кошка
партитив, ед. ч. (kažid)
номинатив, мн. ч. (kažid)
аккузатив, мн. ч. (kažid)
tagaze .tagaze
tagaze2 наречие
2) назад
-
Uskon ,gu gu
gu1 союз подчинительный
что
nämmilgi kažiil kažiil
kaži1 существительное
кот; кошка
адессив, мн. ч. (kažiil)
аблатив, мн. ч. (kažiil)
аллатив, мн. ч. (kažiil)
konztahto konztahto
konztahto1 местоимение
когда-либо
номинатив, ед. ч. (konztahto)
аккузатив, ед. ч. (konztahto)
kai lienou hyvin .hyvin
hyvin1 наречие
хорошо
-
Gu gu
gu1 союз подчинительный
что
derein’as pidettih pidettih
pidada5 глагол
5) проводить, провести, устраивать, устроить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidettih)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., отриц. ф. (pidettih)
omad kyläpruaznikkad ,kyläpruaznikkad
kyläpruaznik1 существительное
деревенский праздник
партитив, ед. ч. (kyläpruaznikkad)
siid siid
siid1 наречие
потом
sinne sinne
sinne1 наречие
туда
gost’ad tuldih tuldih
tulda1 глагол
1) прийти, приходить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuldih)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuldih)
toižiis kylispiäi . -
Pruaznuittih muga :muga
muga1 междометие
так
huondeksel huondeksel
huondes1 существительное
утро
адессив, ед. ч. (huondeksel)
аблатив, ед. ч. (huondeksel)
аллатив, ед. ч. (huondeksel)
emändäd d’o do
d’o1 междометие
потом, затем, уже
striäpitäh ,striäpitäh
striäppida1 глагол
стряпать, готовить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (striäpitäh)
gu gu
gu1 союз подчинительный
что
tietäh ,što što
što1 союз подчинительный
что
toižiis kylispiäi tuldah ristikanzat ,ristikanzat
ristikanze1 существительное
человек
loitozespiäi loitozespiäi
loitozespiäi1 наречие
издалека
tuldah d’o do
d’o1 междометие
потом, затем, уже
ehtäl ,ehtäl
eht’1 существительное
вечер
a a
a1 междометие
а
ken lähembä lähembä
lähembä1 наречие
ближе
eläy ,siid siid
siid1 наречие
потом
huondeksel .huondeksel
huondes1 существительное
утро
адессив, ед. ч. (huondeksel)
аблатив, ед. ч. (huondeksel)
аллатив, ед. ч. (huondeksel)
-
Brus’a minun kodis tundou omad omad
oma1 прилагательное
свой, родной
партитив, ед. ч. (omad)
номинатив, мн. ч. (omad)
аккузатив, мн. ч. (omad)
iččed ,kutt "kutt
kutt1 наречие
как
korol’ov ",korolov
korol’ov1 существительное
королева
номинатив, ед. ч. (korol’ov)
аккузатив, ед. ч. (korol’ov)
gu gu
gu1 союз подчинительный
что
elgendäy ,što što
što1 союз подчинительный
что
nimidä nimidä
nimidä1 местоимение
ничего
pahad pahad
paha2 прилагательное
2) злой
партитив, ед. ч. (pahad)
номинатив, мн. ч. (pahad)
аккузатив, мн. ч. (pahad)
hänele ei luadi luadi
luadida1 глагол
1) делать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luadi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luadi)
nygyy nygyy
nygyy1 наречие
1) сейчас
niken .