Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
nytten
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: наречие
1 значение
- русский: теперь, сейчас
Найдено предложений: 131
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Nytten nytten
nytten1 наречие
теперь, сейчас
vain vain
vain1 союз подчинительный
если
veikot lähtietäh lähtietäh
lähtie1 глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtietäh)
ohottuolla ,a a
a1 союз сочинительный
а, но
Van’ua tädä houkkua ,händä kučuttih kučuttih
kuččuo2 глагол
2) звать (по имени); называть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kučuttih)
Van’akši . -
Eländäne eländäne
eländäne1 существительное
жизнь; условия жизни
номинатив, ед. ч. (eländäne)
аккузатив, ед. ч. (eländäne)
veššelöidy ,veššelöidy
veššelöidyö1 глагол
1) повеселеть, развеселиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
šuačen nytten nytten
nytten1 наречие
теперь, сейчас
leškilöidä :
Vaihan ,ka ka
ka1 союз сочинительный
1) да, так
kuin kuin
kuin1 наречие
как, каким образом
paikas’t’a ,
nagran vanhua aijas’t’a . -
Nytten nytten
nytten1 наречие
теперь, сейчас
Vit’a hyvin hyvin
hyvin1 наречие
1) хорошо
maltau ,
kellä varoin varoin
varoin1 послелог
для
mesta mytyš :mytyš
mytyš1 местоимение
какой
eris’ eris
eris’1 наречие
отдельно, раздельно; врозь
pidiä ,pidiä
pidiä3 глагол
3) держать, помещать куда-л.
ken min min
mi1 местоимение
1) что
kandau –kandau
kandua2 глагол
2) рожать, приносить детенышей (о животных)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
ei lie lie
lietä1 глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
pahušta -vain vain
vain1 наречие
только (что)
hyvyš . -
Nägyy ,tuli tuli
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 глагол
2) наступать
tulla3 глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 глагол
4) получаться
tulla5 глагол
5) случаться
tulla6 глагол
6) появляться
tulla7 глагол
7) выходить, становиться
tulla8 глагол
8) течь, идти
tuli1 существительное
1) пламя, огонь
tuli2 существительное
2) огонь, свет
tulla9 глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 глагол
10) приходиться, оказываться
tuli3 существительное
3) костер
номинатив, ед. ч. (tuli)
аккузатив, ед. ч. (tuli)
ruakku edeh –
nytten nytten
nytten1 наречие
теперь, сейчас
gos’t’ua šyötämmä . -
Midä midä
mi1 местоимение
1) что
lienöy lienöy
lietä1 глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
nytten nytten
nytten1 наречие
теперь, сейчас
huomen ,huomen
huomen1 наречие
завтра
ušto ušto
ušto1 наречие
очевидно, наверно
vielä vielä
vielä1 наречие
еще
lunda tuou . -
No no
no1 междометие
но, ну
nyt nyt
nyt1 наречие
1) теперь, сейчас, нынче
myö šinne šinne
šinne1 наречие
туда; в то место
harvaa harvaa
harvaa1 наречие
редко
kävelemmä ,mie voobščemie
mie1 местоимение
я
nytten nytten
nytten1 наречие
теперь, сейчас
šinne šinne
šinne1 наречие
туда; в то место
en puutu . -
Olin olin
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)
puhaldun puhaldun
puhalduo1 глагол
опухать, отекать
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (puhaldun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (puhaldun)
kui kui
kui1 наречие
как
en tiijä , možottiijä
tiediä1 глагол
1) знать, иметь сведения (представление)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tiijä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tiijä)
šenentää šenentää
šenentää1 наречие
поэтому
nytten nytten
nytten1 наречие
теперь, сейчас
en varaja .varaja
varata1 глагол
1) бояться, страшиться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (varaja)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (varaja)
-
Nytten nytten
nytten1 наречие
теперь, сейчас
kuulen , etot,radio ,sielä sielä
sielä1 наречие
там
korrespondentan ollaa ,ollaa
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollaa)
niin niin
niin1 наречие
так, таким образом, также
moni sanua sanotaa venäläikši ,venäläikši
venäläikši1 наречие
по-русски
a a
a1 союз сочинительный
а, но
on sanat moizet karjalazet . -
ana ana
ana1 частица
пусть, пускай
tulou tulou
tulla2 глагол
2) наступать
kuningaš kuningaš
kuningaš1 существительное
король, государь
номинатив, ед. ч. (kuningaš)
аккузатив, ед. ч. (kuningaš)
šiun ,ana ana
ana1 частица
пусть, пускай
lienöy lienöy
lietä1 глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lienöy)
vällä šiun ,kuin kuin
kuin1 союз сочинительный
как
taivahašša ,niin niin
niin1 союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
muailmalla ,anna anna
andua1 глагол
1) давать, передавать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)
meilä leiviä jogo ¦päivällistä nytten nytten
nytten1 наречие
теперь, сейчас
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
jätä meilä miän vellat ,vellat
velga1 существительное
долг, задолженность
номинатив, мн. ч. (vellat)
аккузатив, мн. ч. (vellat)
kuin kuin
kuin1 наречие
как, каким образом
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
myö jättälemmä miän velganiekoilla ,i i
i1 союз сочинительный
и, даже
elä meidä viä viä
viijä1 глагол
1) уносить, относить, отнести, отвезти, передать
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (viä)
muanitukšeh ,a a
a1 союз сочинительный
а, но
piäššä piäššä
piäštiä3 глагол
3) отпускать, освобождать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piäššä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piäššä)
meidä pahašta .