ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

-kä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: частица

1 значение

  • русский: и (при отрицании)
  • английский: and (in negative forms)
  • финский: -kään
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 14

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Nykyihmiset eletäh ikäh kuin vakumissa, monet ei tunneta omie nuapurija, käyväh töissä ta kaupoissa ei¦kä huomata toini toista.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  2. Minä en koko muista en¦kä mitä ni se, aina se mummo jutteli, jotta sit piti männä pyörittäisil, sidä sanottih siksi se.
    (Ruvettih häitä pitämäh)
  3. No pienem…, pien’ie šiel om monta pien’ie, kä, ei n’iitä ollun aikua ihmisillä pruasnuimah.
    (Pruasn’iekat)
  4. N’iistä vois’ männä kä, kun olisim ottan viisi henkie, jotta, eli n’el’l’ä henkie, jotta kakši henkie oli puotiessilla, n’i silloin še myö olisima, a myö, meilä ei ollun väkie n’i…
    (Košella)
  5. Ka n’ään br’uužat, t’iel’ä kä n’äin kiel’i rippuu, t’iel’ä br’uužavarži.
    (Riihel’l’ä ahetaa)
  6. I n’äil’l’ä kä böhkytetää böhkytetäh, ääjän s’iemendä že šurvotaah, a šidän ka pannaa padaah.
    (Pelvahan s’iemeneštä luajittii voida)
  7. Kun še kä veli pirtin puulattieta myöten, kuulu kopinua.
    (Marjatta ta lapšuon elukat)
  8. Ja ol’i šanon, jotta ”mänkyä pois tyttäret, Lukka ol’ l’ippaha…”, t Lukkua eččimäh männäh, kä l’ihana l’ippahašša ol’i.
    (Pruasn’iekoista)
  9. Ka šuarehhan nuo on muut jeest’itty, näkyy kä.
    (Pakina)
  10. Ei heitä i j ole vielä kä.
    (Mečäl’l’ä kävel’imä)
  11. Kr’aakofkad el’etää hein’iköissä, a nämä, kumbazed čukeldel’iutah, n’iitä šanotah šotkat il’i šoberkat, n’e el’etää n’i pal’l’ahilla vezil’öil’l’ä, missä, missä on ruokua, siinä paikašša i el’etäh, da kun elät kä, t’iijät.
    (Mečäl’l’ä kävel’imä)
  12. Mänöy, jakšautuu rivahtau, männäh, kylpömäh kä...
    (Kaprehen starina)
  13. Ka tuloupa šiitä šinne i perttih, kä kun aštuu škloimuttau, ei ne mäne šinne ni tänne aššunnat eikä asiet eikä tielot eikä ni mit.
    (Kaprehen starina)
  14. Mänöy šinne, kä mänöy šinne meren niemeh, alkau šielä itkie.
    (Kaprehen starina)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков