Леммы

Найдено предложений: 33

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   mih

   mih

   mi¹ местоимение

   1) что

   varoin

   varoin

   varoin¹ послелог

   для

   otella

   otella

   otella² глагол

   2) пробовать на вкус; отведывать

   I инфинитив

   , kun

   kun

   kun¹ союз подчинительный

   если

   šanotah

   šanotah

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   , kraban liha

   liha

   liha¹ существительное

   мясо

   номинатив, ед. ч.

   pohodiu

   pohodiu

   pohodie¹ глагол

   походить, быть похожим

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ruakun

   ruakun

   ruakku¹ существительное

   рак

   аккузатив, ед. ч. (ruakun)

   генитив, ед. ч. (ruakun)

   omah

   omah

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   иллатив, ед. ч.

   , vain

   vain

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   pahembane

   pahembane

   pahembane¹ наречие

   похуже

   .

   (Uužie dengoida vaš)
2. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   ruakkuo

   ruakkuo

   ruakku¹ существительное

   рак

   партитив, ед. ч. (ruakkuo)

   omašta

   omašta

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   элатив, ед. ч.

   jovešta

   jovešta

   jogi¹ существительное

   река

   элатив, ед. ч.

   vunukat

   vunukat

   vunukka¹ существительное

   внук, внучка

   номинатив, мн. ч.

   buaboloilla

   buaboloilla

   buabo¹ существительное

   1) бабушка

   адессив-аллатив, мн. ч.

   varoin

   varoin

   varoin¹ послелог

   для

   pyyvetäh

   pyyvetäh

   pyydiä¹ глагол

   1) ловить, поймать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   min

   min

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   l’uubo

   luubo

   l’uubo² наречие

   2) в сочетании с вопросительными местоимениями и наречиями в значении: кто угодно (ken-l’uubo), что угодно (mi-l’uubo), когда угодно (konža-l’uubo)

   .

   (Uužie dengoida vaš)
3. Konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   melliččäzet

   melliččäzet

   melliččäne¹ существительное

   1) вертушка ветряная

   номинатив, мн. ч. (melliččäzet)

   аккузатив, мн. ч. (melliččäzet)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ,
   jogi

   jogi

   jogi¹ существительное

   река

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   umbipäin

   umbipäin

   umbipäin¹ наречие

   с головой; наглухо

   ,
   ruakkuo

   ruakkuo

   ruakku¹ существительное

   рак

   партитив, ед. ч. (ruakkuo)

   , kalua

   kalua

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч.

   voičči

   voičči

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tordo

   tordo

   tordo¹ существительное

   растворник, чан (обычно для варки сусла)

   аккузатив, ед. ч.

   
   pyydiä

   pyydiä

   pyydiä¹ глагол

   1) ловить, поймать

   - brihazena

   brihazena

   brihane¹ существительное

   мальчик

   эссив, ед. ч. (brihazena)

   näin

   näin

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   .

   (VANHAT PRUAZNIEKAT)
4. Tämpiän

   tämpiän

   tämpiän¹ наречие

   сегодня

   pyydimä

   pyydimä

   pyydiä¹ глагол

   1) ловить, поймать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   ruakkuo

   ruakkuo

   ruakku¹ существительное

   рак

   партитив, ед. ч. (ruakkuo)

   ,
   čirozella

   čirozella

   čirone¹ существительное

   1) солнце (светило)

   адессив-аллатив, ед. ч.

   paloma

   paloma

   palua³ глагол

   3) обжечься, загореть

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (RUAKKUNIEKAT )
5. Niämmä

   niämmä

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   номинатив, ед. ч.

   läksi

   läksi

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vedeh

   vedeh

   vezi¹ существительное

   вода

   иллатив, ед. ч.

   ,
   šuau

   šuau

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   ли

   ruakun

   ruakun

   ruakku¹ существительное

   рак

   аккузатив, ед. ч. (ruakun)

   генитив, ед. ч. (ruakun)

   , vuotamma

   vuotamma

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (RUAKKUNIEKAT )
6. "Tuogua

   tuogua

   tuuva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   suakku

   suakku

   suakku¹ существительное

   рыболовный сак

   номинатив, ед. ч. (suakku)

   аккузатив, ед. ч. (suakku)

   ", ravun

   ravun

   ravu¹ существительное

   крик, вопль

   аккузатив, ед. ч.

   nošti

   nošti

   noštua¹ глагол

   1) поднимать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ,
   "ruakku

   ruakku

   ruakku¹ существительное

   рак

   номинатив, ед. ч. (ruakku)

   аккузатив, ед. ч. (ruakku)

   šuuri

   šuuri

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   аккузатив, ед. ч.

   kiven

   kiven

   kivi¹ существительное

   1) камень

   генитив, ед. ч.

   alla

   alla

   alla¹ послелог

   1) под (где?)

   ".

   (RUAKKUNIEKAT )
7. Kiirähäldi

   kiirähäldi

   kiirähäldiä¹ глагол

   поторопиться, поспешить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiirähäldi)

   , kiven

   kiven

   kivi¹ существительное

   1) камень

   аккузатив, ед. ч.

   koški

   koški

   koškie¹ глагол

   1) трогать, касаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ,
   ruakku

   ruakku

   ruakku¹ существительное

   рак

   номинатив, ед. ч. (ruakku)

   аккузатив, ед. ч. (ruakku)

   uidi

   uidi

   uidie¹ глагол

   1) уйти; убежать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч.

   nyt

   nyt

   nyt¹ наречие

   1) теперь, сейчас, нынче

   šualla

   šualla

   šualdua¹ глагол

   1) получать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   .

   (RUAKKUNIEKAT )
8. Nägyy

   nägyy

   nägyö¹ глагол

   1) виднеться, быть видным

   nägyö² глагол

   2) замечаться, обнаружиться

   nägyö³ глагол

   3) nägyy видно, видать (как вводное слово)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägyy)

   , tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   ruakku

   ruakku

   ruakku¹ существительное

   рак

   номинатив, ед. ч. (ruakku)

   аккузатив, ед. ч. (ruakku)

   edeh

   edeh

   edeh¹ наречие

   вперед, спереди

   edeh¹ послелог

   перед

   –
   nytten

   nytten

   nytten¹ наречие

   теперь, сейчас

   gos’t’ua

   gostua

   gost’a¹ существительное

   гость

   партитив, ед. ч.

   šyötämmä

   šyötämmä

   šyöttiä¹ глагол

   1) кормить, дать поесть

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (RUAKKUNIEKAT )
9. Vezi

   vezi

   vezi¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч. (vezi)

   аккузатив, ед. ч. (vezi)

   uidiu

   uidiu

   uidie¹ глагол

   1) уйти; убежать

   uidie² глагол

   2) уйти, покинуть кого-л.

   uidie³ глагол

   3) убегать, переливаться при кипении (о жидкости)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uidiu)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   rubieu

   rubieu

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubieu)

   voimah

   voimah

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   III инфинитив, иллатив (voimah)

   brodie mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   himottau

   himottau

   himottua¹ глагол

   иметь желание; хотеться (безлич.)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (himottau)

   madalazie myöt’

   myöt

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myöt’¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöt’² послелог

   2) с, по

   myöt’³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myöt)

   , eččie

   eččie

   eččie¹ глагол

   1) искать (стараться обнаружить), разыскивать, выявлять

   eččie² глагол

   2) искать, стараться что-л. получить

   eččie³ глагол

   3) скрести

   I инфинитив (eččie)

   heinikkölöissä

   heinikkölöissä

   heinikkö¹ существительное

   1) место, где обильно растет трава

   heinikkö² существительное

   2) травостой

   инессив, мн. ч. (heinikkölöissä)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   kivilöin

   kivilöin

   kivi¹ существительное

   1) камень

   kivi² существительное

   2) жёрнов (мукомольный)

   генитив, мн. ч. (kivilöin)

   инструктив, мн. ч. (kivilöin)

   alla

   alla

   alla¹ послелог

   1) под (где?)

   algua¹ глагол

   начинать

   alla² послелог

   2) под (куда?)

   alla¹ наречие

   вниз, внизу

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (alla)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (alla)

   ruakkuloida

   ruakkuloida

   ruakku¹ существительное

   рак

   партитив, мн. ч. (ruakkuloida)

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   rubie

   rubie

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   rubi¹ существительное

   1) оспа

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   rubi² существительное

   2) оспина, шрам на коже от заболевания оспой

   партитив, ед. ч. (rubie)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (rubie)

   партитив, мн. ч. (rubie)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rubie)

   pidämäh

   pidämäh

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   louhista

   louhista

   louhi¹ существительное

   1) большой камень

   louhi² существительное

   2) груда камней

   элатив, мн. ч. (louhista)

   heidä

   heidä

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heidä)

   taskaja, kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   nyt

   nyt

   nyt¹ наречие

   1) теперь, сейчас, нынче

   nyt² наречие

   2) вот

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   louhašša aigah

   aigah

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   aiga² существительное

   2) время, категория глагола

   aigah¹ наречие

   иногда, временами

   иллатив, ед. ч. (aigah)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   löttö

   löttö

   löttö¹ существительное

   лягушка

   löttö¹ существительное

   берестяная обувь, похожая на лапти

   номинатив, ед. ч. (löttö)

   аккузатив, ед. ч. (löttö)

   istuu

   istuu

   istuo¹ глагол

   1) сидеть, садиться

   istuo² глагол

   2) проводить время, быть на посиделках

   istuo³ глагол

   3) гнать, курить деготь, смолу

   istuo⁴ глагол

   4) бездельничать

   istuo⁵ глагол

   5) находиться под арестом, быть в заключении

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istuu)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   daže

   daže

   daže¹ частица

   даже

   vezi

   vezi

   vezi¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч. (vezi)

   аккузатив, ед. ч. (vezi)

   ¦krisa

   krisa

   krisa¹ существительное

   крыса

   номинатив, ед. ч. (krisa)

   аккузатив, ед. ч. (krisa)

   – a-a-a!

   (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
10. Mužikat

    mužikat

    mužikka¹ существительное

    1) мужчина

    mužikka² существительное

    2) муж

    номинатив, мн. ч. (mužikat)

    аккузатив, мн. ч. (mužikat)

    , ruškiet

    ruškiet

    ruškie¹ прилагательное

    1) красный

    ruškie² прилагательное

    2) румяный

    ruškie³ прилагательное

    3) рыжий

    ruškie⁴ прилагательное

    4) коричневый, гнедой

    ruškie¹ существительное

    кровь

    номинатив, мн. ч. (ruškiet)

    аккузатив, мн. ч. (ruškiet)

    kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    если

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    ruakut

    ruakut

    ruakku¹ существительное

    рак

    номинатив, мн. ч. (ruakut)

    аккузатив, мн. ч. (ruakut)

    , jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    jo¹ частица

    да

    sinčozešša issuttih

    issuttih

    istuo¹ глагол

    1) сидеть, садиться

    istuo² глагол

    2) проводить время, быть на посиделках

    istuo³ глагол

    3) гнать, курить деготь, смолу

    istuo⁴ глагол

    4) бездельничать

    istuo⁵ глагол

    5) находиться под арестом, быть в заключении

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (issuttih)

    , lebiäčettih

    lebiäčettih

    lebiäčie¹ глагол

    отдыхать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lebiäčettih)

    .

    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
11. – En

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (en)

    , ruakkuo

    ruakkuo

    ruakku¹ существительное

    рак

    партитив, ед. ч. (ruakkuo)

    lähen

    lähen

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    lähtie² глагол

    2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

    lähtie³ глагол

    3) выражает начало действия

    lähtie⁴ глагол

    4) вытекать, выпадать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lähen)

    pyydämäh

    pyydämäh

    pyydiä¹ глагол

    1) ловить, поймать

    pyydiä² глагол

    2) бродить бреднем

    .

    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
12. – Mytyš

    mytyš

    mytyš¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mytyš)

    аккузатив, ед. ч. (mytyš)

    ruakku

    ruakku

    ruakku¹ существительное

    рак

    номинатив, ед. ч. (ruakku)

    аккузатив, ед. ч. (ruakku)

    ?

    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
13. Jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    jo¹ частица

    да

    pimenömäh

    pimenömäh

    pimetä¹ глагол

    темнеть, померкнуть, наступать сумеркам

    III инфинитив, иллатив (pimenömäh)

    rubieu

    rubieu

    ruveta¹ глагол

    1) начинать, приниматься за что-л.

    ruveta² глагол

    2) становиться кем-л.

    ruveta³ глагол

    3) быть, как часть составного глагола будущего времени

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubieu)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    ruakkuo

    ruakkuo

    ruakku¹ существительное

    рак

    партитив, ед. ч. (ruakkuo)

    et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (et)

    dogadi

    dogadi

    dogadie¹ глагол

    заметить, увидеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (dogadi)

    .

    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
14. Kačuo

    kačuo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, глядеть

    kaččuo² глагол

    2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

    kaččuo⁵ глагол

    5) осматривать, проверять

    kaččuo³ глагол

    3) выбирать

    kaččuo⁴ глагол

    4) считать, расценивать

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kačuo)

    šie

    šie

    šie¹ местоимение

    ты

    šie¹ существительное

    погода

    šie¹ наречие

    там

    номинатив, ед. ч. (šie)

    аккузатив, ед. ч. (šie)

    , moni

    moni

    moni¹ местоимение

    несколько, многие

    номинатив, ед. ч. (moni)

    аккузатив, ед. ч. (moni)

    ruakkuo

    ruakkuo

    ruakku¹ существительное

    рак

    партитив, ед. ч. (ruakkuo)

    .

    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
15. – Kivilöin

    kivilöin

    kivi¹ существительное

    1) камень

    kivi² существительное

    2) жёрнов (мукомольный)

    генитив, мн. ч. (kivilöin)

    инструктив, мн. ч. (kivilöin)

    alla

    alla

    alla¹ послелог

    1) под (где?)

    algua¹ глагол

    начинать

    alla² послелог

    2) под (куда?)

    alla¹ наречие

    вниз, внизу

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (alla)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (alla)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    heinikközistä – ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    ka² союз сочинительный

    2) но, да, однако

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    ka² частица

    2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

    -ka¹ частица

    -ка (употребляется для смягчения требования)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

    mistä

    mistä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    mistä¹ наречие

    откуда

    mi¹ местоимение

    какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

    mi³ местоимение

    3) какой (о качестве, свойствах)

    mi¹ местоимение

    1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

    mi² местоимение

    2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

    элатив, ед. ч. (mistä)

    , neušto

    neušto

    neušto¹ частица

    неужели, разве

    , Pet’u

    petu

    Pet’u¹ имя собственное

    Петр, Петя

    номинатив, ед. ч. (Pet’u)

    аккузатив, ед. ч. (Pet’u)

    ¦-¦diedo

    diedo

    diedo¹ существительное

    дедушка, дед

    номинатив, ед. ч. (diedo)

    аккузатив, ед. ч. (diedo)

    , et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (et)

    tiijä

    tiijä

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения (представление)

    tiediä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tiediä³ глагол

    3) знать, испытывать

    tiediä⁴ глагол

    4) знахарствовать, уметь заговаривать

    tietyä¹ глагол

    1) знать, ведать

    tietyä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tiijä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tiijä)

    , missä

    missä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    missä¹ наречие

    где

    mi¹ местоимение

    какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

    mi³ местоимение

    3) какой (о качестве, свойствах)

    mi¹ местоимение

    1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

    mi² местоимение

    2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

    инессив, ед. ч. (missä)

    nyt

    nyt

    nyt¹ наречие

    1) теперь, сейчас, нынче

    nyt² наречие

    2) вот

    ruakut

    ruakut

    ruakku¹ существительное

    рак

    номинатив, мн. ч. (ruakut)

    аккузатив, мн. ч. (ruakut)

    eletäh

    eletäh

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) жить семьей, быть в браке

    elyä¹ глагол

    1) жить, существовать

    elyä² глагол

    2) пребывать где-либо, проживать

    elyä³ глагол

    3) жить (как-либо)

    elyä⁴ глагол

    4) быть увлечённым чем-то

    elyä⁵ глагол

    5) вести тот или иной образ жизни

    elyä⁶ глагол

    6) быть в браке

    elyä⁷ глагол

    7) иметься

    elyä⁸ глагол

    8) кормиться, жить за счёт чего-л.

    elyä⁹ глагол

    9) ладить, уживаться

    elyä¹⁰ глагол

    10) пережить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eletäh)

    ?

    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
16. Ammuzeh ruakkuo

    ruakkuo

    ruakku¹ существительное

    рак

    партитив, ед. ч. (ruakkuo)

    en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (en)

    pyydän

    pyydän

    pyydiä¹ глагол

    1) ловить, поймать

    pyydiä² глагол

    2) бродить бреднем

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (pyydän)

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (pyydän)

    , vanheniin.

    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
17. Kodvazen

    kodvazen

    kodvazen¹ наречие

    недолго, временами

    kodvane¹ существительное

    некоторый отрезок времени; довольно продолжительное время

    аккузатив, ед. ч. (kodvazen)

    генитив, ед. ч. (kodvazen)

    vuotamma

    vuotamma

    vuottua¹ глагол

    ждать, ожидать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (vuotamma)

    : možot kalua

    kalua

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч. (kalua)

    merdoih mänöy

    mänöy

    männä¹ глагол

    1) уйти, отправиться, идти, направляться

    männä² глагол

    2) попадать, попасть

    männä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    männä⁴ глагол

    4) пропадать; погибать

    männä⁵ глагол

    5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

    männä⁶ глагол

    6) уходить,расходоваться, идти

    männä⁷ глагол

    7) предназначаться на что-л.

    männä⁸ глагол

    8) идти, проходить, протекать (о времени)

    männä⁹ глагол

    9) идти на лад, получаться

    , kuni

    kuni

    kuni¹ союз сочинительный

    пока

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    ruakut

    ruakut

    ruakku¹ существительное

    рак

    номинатив, мн. ч. (ruakut)

    аккузатив, мн. ч. (ruakut)

    keitytäh

    keitytäh

    keittyö¹ глагол

    вариться, развариваться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keitytäh)

    .

    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
18. Ugostit ruakkuloilla

    ruakkuloilla

    ruakku¹ существительное

    рак

    адессив-аллатив, мн. ч. (ruakkuloilla)

    .

    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
19. Mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    tiijän

    tiijän

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения (представление)

    tiediä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tiediä³ глагол

    3) знать, испытывать

    tiediä⁴ глагол

    4) знахарствовать, уметь заговаривать

    tietyä¹ глагол

    1) знать, ведать

    tietyä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tiijän)

    , missä

    missä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    missä¹ наречие

    где

    mi¹ местоимение

    какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

    mi³ местоимение

    3) какой (о качестве, свойствах)

    mi¹ местоимение

    1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

    mi² местоимение

    2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

    инессив, ед. ч. (missä)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    čugunane, myö

    myö

    myö¹ местоимение

    мы

    myyvä¹ глагол

    продавать

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) с, по

    myö³ послелог

    3) по чему, согласно чему

    myyvvä¹ глагол

    продать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    brihazinke

    brihazinke

    brihane¹ существительное

    мальчик

    комитатив, мн. ч. (brihazinke)

    ennen

    ennen

    ennen¹ наречие

    раньше, прежде

    ennen¹ послелог

    перед, до

    ennen¹ предлог

    перед, до

    keittimä

    keittimä

    keittiä¹ глагол

    варить

    keittyä¹ глагол

    1) варить, готовить пищу; кипятить

    keittyä² глагол

    2) расплавлять

    keittyä³ глагол

    3) играть

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (keittimä)

    ruakkuo

    ruakkuo

    ruakku¹ существительное

    рак

    партитив, ед. ч. (ruakkuo)

    , šidä

    šidä

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    šidä¹ наречие

    затем, потом

    šidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    партитив, ед. ч. (šidä)

    čugunazen peittimä

    peittimä

    peittiä¹ глагол

    1) прятать, укрывать

    peittiä² глагол

    2) скрывать, таить

    peittyä¹ глагол

    1) прятать, спрятать

    peittyä² глагол

    2) укрыть

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (peittimä)

    , – i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    Vas’a

    vasa

    Vas’a¹ имя собственное

    Василий, Вася

    номинатив, ед. ч. (Vas’a)

    аккузатив, ед. ч. (Vas’a)

    läksi

    läksi

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    lähtie² глагол

    2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

    lähtie³ глагол

    3) выражает начало действия

    lähtie⁴ глагол

    4) вытекать, выпадать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

    stelimäh.

    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
20. Konža

    konža

    konža¹ наречие

    когда

    konža¹ союз сочинительный

    когда, как только

    vezi

    vezi

    vezi¹ существительное

    вода

    номинатив, ед. ч. (vezi)

    аккузатив, ед. ч. (vezi)

    kiehaudu, čugunazeh luokši

    luokši

    luokšie¹ глагол

    бросать, кидать; выбрасывать

    luokši¹ послелог

    к, ко

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luokši)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luokši)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luokši)

    ruakut

    ruakut

    ruakku¹ существительное

    рак

    номинатив, мн. ч. (ruakut)

    аккузатив, мн. ч. (ruakut)

    .

    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)

• «
• 1
• 2
• »