Леммы

Найдено предложений: 10

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Pertissä

   pertissä

   perti¹ существительное

   изба, дом

   инессив, ед. ч.

   kahen

   kahen

   kakši¹ числительное

   два

   аккузатив, ед. ч.

   : akka

   akka

   akka³ существительное

   3) старуха

   номинатив, ед. ч.

   kuožalinke

   kuožalinke

   kuožali¹ существительное

   прялка

   комитатив, ед. ч. (kuožalinke)

   l’ožankua

   ložankua

   l’ožanka¹ существительное

   лежанка

   партитив, ед. ч. (l’ožankua)

   vaš

   vaš

   vaš¹ послелог

   1) к, о(б); у, около чего-л., за чем-л.

   kezriäy

   kezriäy

   kezrätä¹ глагол

   прясть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   villua

   villua

   villa¹ существительное

   шерсть (овечья, козья)

   партитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   vunukan

   vunukan

   vunukka¹ существительное

   внук, внучка

   генитив, ед. ч.

   moržiemut

   moržiemut

   moržiemut¹ существительное

   жёнушка

   номинатив, ед. ч. (moržiemut)

   аккузатив, ед. ч. (moržiemut)

   , nuorikkane

   nuorikkane

   nuorikkane¹ прилагательное

   молоденький

   номинатив, ед. ч. (nuorikkane)

   аккузатив, ед. ч. (nuorikkane)

   , kun

   kun

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   vihandane

   vihandane

   vihandane¹ прилагательное

   зелененький; свеженький (о растениях)

   номинатив, ед. ч. (vihandane)

   аккузатив, ед. ч. (vihandane)

   keviäheinäne

   keviäheinäne

   keviäheinäne¹ существительное

   весенняя травка

   номинатив, ед. ч. (keviäheinäne)

   аккузатив, ед. ч. (keviäheinäne)

   , ikkunarannašša

   ikkunarannašša

   ikkunaranda¹ существительное

   место у окна (в помещении)

   инессив, ед. ч.

   lugou

   lugou

   lugie¹ глагол

   1) читать, произносить что-л. наизусть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kniigua

   kniigua

   kniiga¹ существительное

   книга

   партитив, ед. ч.

   .

   (Nuori moržien igävöiččöy)
2. Illašta

   illašta

   ilda¹ существительное

   вечер

   элатив, ед. ч.

   l’ožanka

   ložanka

   l’ožanka¹ существительное

   лежанка

   номинатив, ед. ч. (l’ožanka)

   аккузатив, ед. ч. (l’ožanka)

   lämbiey

   lämbiey

   lämmitä¹ глагол

   1) теплеть, топиться (о печи, бане)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (ŠYGYŽYRUAVOT )
3. Pikkaran’e

   pikkarane

   pikkarane¹ прилагательное

   маленький

   номинатив, ед. ч. (pikkarane)

   аккузатив, ед. ч. (pikkarane)

   , en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (en)

   pervoih klassah

   klassah

   klassa¹ существительное

   класс

   иллатив, ед. ч. (klassah)

   käwnyn

   käynyn

   käyvä¹ глагол

   ходить; посещать

   käyvvä¹ глагол

   1) ходить

   käyvvä² глагол

   2) ходить, посещать

   käyvvä³ глагол

   3) бродить (о ягодах, о вине)

   käyvvä⁴ глагол

   4) ходить, действовать

   käyvvä⁵ глагол

   5) случаться, получаться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (käynyn)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (käynyn)

   , šes’tä

   šestä

   šene¹ местоимение

   эти

   šeže¹ местоимение

   этот

   партитив, ед. ч. (šestä)

   , viiz’i-kuuži vuotta

   vuotta

   vuoži¹ существительное

   год

   vuoši¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vuotta)

   , miwla

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

   mama

   mama

   mama¹ существительное

   мама

   номинатив, ед. ч. (mama)

   аккузатив, ед. ч. (mama)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   tätä

   tätä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   tätä¹ существительное

   отец, папа

   номинатив, ед. ч. (tätä)

   аккузатив, ед. ч. (tätä)

   läht’ietäh

   lähtietäh

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtietäh)

   , en’n’ein

   ennein

   ennein¹ наречие

   1) раньше, прежде, в старину, в давние времена

   ennein¹ послелог

   перед, до

   ennein¹ предлог

   перед, до

   ennein² наречие

   2) раньше, быстрее

   vet

   vet

   vet’¹ частица

   ведь

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   käbyö

   käbyö

   käby¹ существительное

   1) шишка

   käby² существительное

   2) игла, иглица для вязания сетей

   партитив, ед. ч. (käbyö)

   kerät’t’ih

   kerättih

   kerätä¹ глагол

   1) собирать; созывать

   kerätä² глагол

   2) собирать

   kerätä³ глагол

   3) созывать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerättih)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   uijitah

   uijitah

   uidie¹ глагол

   1) уйти; убежать

   uidie² глагол

   2) уйти, покинуть кого-л.

   uidie³ глагол

   3) убегать, переливаться при кипении (о жидкости)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (uijitah)

   meččäh

   meččäh

   meččä¹ существительное

   1) лес

   meččä² существительное

   2) древесина, срубленное дерево

   иллатив, ед. ч. (meččäh)

   talvel, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   nän’kyičen

   nänkyičen

   nänkyijä¹ глагол

   нянчить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nänkyičen)

   näidä

   näidä

   nämä¹ местоимение

   эти

   партитив, мн. ч. (näidä)

   pikkaraz’ie

   pikkarazie

   pikkarane¹ прилагательное

   маленький

   партитив, мн. ч. (pikkarazie)

   , nän’kyičen

   nänkyičen

   nänkyijä¹ глагол

   нянчить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nänkyičen)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   lattiet

   lattiet

   late¹ существительное

   пол

   номинатив, мн. ч. (lattiet)

   аккузатив, мн. ч. (lattiet)

   pežen

   pežen

   peššä¹ глагол

   мыть; стирать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pežen)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šywvä

   šyyvä

   šyyvä¹ глагол

   1) есть, кушать

   šyyvä² глагол

   2) вредить, портить (о грызунах и пр.); кусать (о насекомых)

   šyyvä³ глагол

   3) разъедать, разрушать

   šywvä¹ глагол

   есть

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (šyyvä)

   I инфинитив (šyyvä)

   varuššan

   varuššan

   varuštua¹ глагол

   1) готовить, заготовить, приготовить, приготовлять, подготавливать

   varuštua² глагол

   2) запасать, заготавливать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (varuššan)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   l’ožankan

   ložankan

   l’ožanka¹ существительное

   лежанка

   аккузатив, ед. ч. (l’ožankan)

   генитив, ед. ч. (l’ožankan)

   lämmitän

   lämmitän

   lämmittiä¹ глагол

   1) топить (печь)

   lämmittiä² глагол

   2) греть, разогревать

   lämmittiä³ глагол

   3) согревать

   lämmittyä¹ глагол

   греть, согреть, истопить, подогреть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lämmitän)

   , tullah

   tullah

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tullah)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   miwla

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   gotov.

   (Pagiz’ijago työ kar’ielakši školah šuat?)
4. N’iin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   juablokkua

   juablokkua

   juablokka¹ существительное

   1) яблоко

   juablokka² существительное

   2) картофель

   Juablokka¹ существительное

   Яблонька

   партитив, ед. ч. (juablokkua)

   kuor’il, šes’tä

   šestä

   šene¹ местоимение

   эти

   šeže¹ местоимение

   этот

   партитив, ед. ч. (šestä)

   , zal’jot i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   n’iin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   , vet

   vet

   vet’¹ частица

   ведь

   pl’itkoida tože

   tože

   tože¹ наречие

   тоже, также

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   ollun

   ollun

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ollun)

   актив, 2-е причастие (ollun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (ollun)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   l’ožankua

   ložankua

   l’ožanka¹ существительное

   лежанка

   партитив, ед. ч. (l’ožankua)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kežällä

   kežällä

   kežä¹ существительное

   лето

   адессив-аллатив, ед. ч. (kežällä)

   lämmit’et’t’ih

   lämmitettih

   lämmittiä¹ глагол

   1) топить (печь)

   lämmittiä² глагол

   2) греть, разогревать

   lämmittiä³ глагол

   3) согревать

   lämmittyä¹ глагол

   греть, согреть, истопить, подогреть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lämmitettih)

   , oi

   oi

   oi¹ междометие

   ой

   , kiwguada

   kiuguada

   kiugua¹ существительное

   печь

   партитив, ед. ч. (kiuguada)

   , kiwguah

   kiuguah

   kiugua¹ существительное

   печь

   иллатив, ед. ч. (kiuguah)

   pannah

   pannah

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pannah)

   juablokan

   juablokan

   juablokka¹ существительное

   1) яблоко

   juablokka² существительное

   2) картофель

   Juablokka¹ существительное

   Яблонька

   аккузатив, ед. ч. (juablokan)

   генитив, ед. ч. (juablokan)

   , zal’eijah kuorella

   kuorella

   kuori¹ существительное

   1) кора (древесных растений)

   kuori² существительное

   2) сметана

   kuori³ существительное

   3) корж, корка, сканец для пирога

   kuori⁴ существительное

   4) конверт

   адессив-аллатив, ед. ч. (kuorella)

   , tulet

   tulet

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   номинатив, мн. ч. (tulet)

   аккузатив, мн. ч. (tulet)

   obedah šywvä

   šyyvä

   šyyvä¹ глагол

   1) есть, кушать

   šyyvä² глагол

   2) вредить, портить (о грызунах и пр.); кусать (о насекомых)

   šyyvä³ глагол

   3) разъедать, разрушать

   šywvä¹ глагол

   есть

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (šyyvä)

   I инфинитив (šyyvä)

   .

   (Pagiz’ijago työ kar’ielakši školah šuat?)
5. Lohokšešta

   lohokšešta

   lohoš¹ существительное

   расколотое по длине дерево

   элатив, ед. ч. (lohokšešta)

   n’i

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   mid’ä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   midä¹ наречие

   почему, зачем

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä² наречие

   2) зачем

   , hallokši

   hallokši

   halgo¹ существительное

   полено

   транслатив, ед. ч. (hallokši)

   l’ožankah

   ložankah

   l’ožanka¹ существительное

   лежанка

   иллатив, ед. ч. (l’ožankah)

   al’i

   ali

   ali¹ союз сочинительный

   или, али

   vir’ikkehekši, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   päret’t’ä

   pärettä

   päre¹ существительное

   1) лучина

   päre² существительное

   2) дранка

   партитив, ед. ч. (pärettä)

   kissot

   kissot

   kiskuo¹ глагол

   1) вырывать, отнимать

   kiskuo² глагол

   2) щепать, драть, отделять, обдирать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kissot)

   pindapuolešta.

   (Vakkazet)
6. Illalla

   illalla

   ilda¹ существительное

   вечер

   ilta¹ существительное

   1) вечер

   Il’l’a¹ имя собственное

   Илья

   ilta² существительное

   2) посиделки

   адессив-аллатив, ед. ч. (illalla)

   адессив-аллатив, ед. ч. (Il’l’alla)

   , lämmittiässä

   lämmittiässä

   lämmittiä¹ глагол

   1) топить (печь)

   lämmittiä² глагол

   2) греть, разогревать

   lämmittiä³ глагол

   3) согревать

   II инфинитив, инессив (lämmittiässä)

   l’ožankua

   ložankua

   l’ožanka¹ существительное

   лежанка

   партитив, ед. ч. (l’ožankua)

   , šydäi

   šydäi

   šyvätä¹ глагол

   1) сунуть; толкать, ударять

   šyvätä² глагол

   2) просовывать, вдевать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šydäi)

   bankazen tuleh

   tuleh

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костер

   иллатив, ед. ч. (tuleh)

   .

   (STUANOVOINE. 8. Frontua vaš)
7. Täššä

   täššä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   täššä¹ наречие

   1) здесь, тут

   täššä² наречие

   2) в этом случае

   инессив, ед. ч. (täššä)

   l’ožankan

   ložankan

   l’ožanka¹ существительное

   лежанка

   аккузатив, ед. ч. (l’ožankan)

   генитив, ед. ч. (l’ožankan)

   tagada

   tagada

   tagada¹ послелог

   из-за, сзади чего-л., кого-л.

   , kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   pahaččane

   pahaččane

   pahaččane¹ существительное

   плохонький, худенький

   номинатив, ед. ч. (pahaččane)

   аккузатив, ед. ч. (pahaččane)

   kukkone

   kukkone

   kukkone¹ существительное

   петух

   номинатив, ед. ч. (kukkone)

   аккузатив, ед. ч. (kukkone)

   , ryöpšähti pikkarane

   pikkarane

   pikkarane¹ прилагательное

   маленький

   номинатив, ед. ч. (pikkarane)

   аккузатив, ед. ч. (pikkarane)

   mužikkane

   mužikkane

   mužikkane¹ существительное

   мужичок

   номинатив, ед. ч. (mužikkane)

   аккузатив, ед. ч. (mužikkane)

   ihonke

   ihonke

   iho¹ существительное

   1) лицо

   iho² существительное

   2) кожа (человека)

   комитатив, ед. ч. (ihonke)

   kažvahtunnuonke pörhäkällä parralla

   parralla

   parda¹ существительное

   борода

   адессив-аллатив, ед. ч. (parralla)

   , šagieloin

   šagieloin

   šagie¹ прилагательное

   1) густой, частый

   šagie² прилагательное

   2) густой, не жидкий

   šagie³ прилагательное

   3) жирный

   šagie⁴ прилагательное

   4) крепкий

   генитив, мн. ч. (šagieloin)

   инструктив, мн. ч. (šagieloin)

   muššin

   muššin

   mušta¹ прилагательное

   1) черный

   mušta² прилагательное

   2) грязный

   mušta³ прилагательное

   3) темный

   генитив, мн. ч. (muššin)

   инструктив, мн. ч. (muššin)

   kulmin

   kulmin

   kulma¹ существительное

   1) бровь

   kulma² существительное

   2) внешний угол

   kulma³ существительное

   3) край (леса)

   kulma⁴ существительное

   4) висок

   генитив, мн. ч. (kulmin)

   инструктив, мн. ч. (kulmin)

   alla

   alla

   alla¹ послелог

   1) под (где?)

   algua¹ глагол

   начинать

   alla² послелог

   2) под (куда?)

   alla¹ наречие

   вниз, внизу

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (alla)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (alla)

   vallotti kalvo

   kalvo

   kalvo¹ существительное

   1) бельмо

   kalvo² существительное

   2) оболочка, плёнка, перепонка

   kalvua¹ глагол

   терзать, ныть (о боли)

   номинатив, ед. ч. (kalvo)

   аккузатив, ед. ч. (kalvo)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kalvo)

   , kalvo

   kalvo

   kalvo¹ существительное

   1) бельмо

   kalvo² существительное

   2) оболочка, плёнка, перепонка

   kalvua¹ глагол

   терзать, ныть (о боли)

   номинатив, ед. ч. (kalvo)

   аккузатив, ед. ч. (kalvo)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kalvo)

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   nägy

   nägy

   nägyö¹ глагол

   1) виднеться, быть видным

   nägyö² глагол

   2) замечаться, обнаружиться

   nägyö³ глагол

   3) nägyy видно, видать (как вводное слово)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägy)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ наречие

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   šilmä

   šilmä

   šilmä¹ существительное

   1) глаз

   šilmä² существительное

   2) зрение

   šilmä³ существительное

   3) глазки, поры (в хлебе)

   šilmä⁴ существительное

   4) окно (в болоте, трясине)

   šilmä⁵ существительное

   5) лицо

   šilmä⁶ существительное

   6) «глаз», как середина чего-либо

   šilmä⁷ существительное

   7) ушко, отверстие, петля

   šilmä⁸ существительное

   8) ячея

   šilmä⁹ существительное

   9) глазок

   šilmä¹⁰ существительное

   10) проушина

   номинатив, ед. ч. (šilmä)

   аккузатив, ед. ч. (šilmä)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   ummissettu

   ummissettu

   ummistua¹ глагол

   1) закрывать, смыкать

   ummistua² глагол

   2) закрывать, завершать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (ummissettu)

   пассив, 2-е причастие (ummissettu)

   .

   (STUANOVOINE. 9. Sobran’ja)
8. – i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   L’oša

   loša

   loša¹ существительное

   плохой, негодный предмет

   номинатив, ед. ч. (loša)

   аккузатив, ед. ч. (loša)

   peitty

   peitty

   peittyö¹ глагол

   спрятаться, скрыться, укрыться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (peitty)

   l’ožankan

   ložankan

   l’ožanka¹ существительное

   лежанка

   аккузатив, ед. ч. (l’ožankan)

   генитив, ед. ч. (l’ožankan)

   tagah

   tagah

   tagah¹ наречие

   назад

   tagah¹ послелог

   за

   .

   (STUANOVOINE. 9. Sobran’ja)
9. L’oša

   loša

   loša¹ существительное

   плохой, негодный предмет

   номинатив, ед. ч. (loša)

   аккузатив, ед. ч. (loša)

   l’ožankan

   ložankan

   l’ožanka¹ существительное

   лежанка

   аккузатив, ед. ч. (l’ožankan)

   генитив, ед. ч. (l’ožankan)

   tagada

   tagada

   tagada¹ послелог

   из-за, сзади чего-л., кого-л.

   tuaš

   tuaš

   tuaš¹ наречие

   опять, снова

   ožuttuači

   ožuttuači

   ožuttuačie¹ глагол

   показываться, являться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ožuttuači)

   , oigie

   oigie

   oigie¹ прилагательное

   1) прямой, ровный

   oigie² прилагательное

   2) невиновный, правый

   oigie³ прилагательное

   3) правый, расположенный справа

   oigie⁴ прилагательное

   4) прямой, правдивый

   номинатив, ед. ч. (oigie)

   аккузатив, ед. ч. (oigie)

   käzi

   käzi

   käzi¹ существительное

   рука

   номинатив, ед. ч. (käzi)

   аккузатив, ед. ч. (käzi)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   noššettu

   noššettu

   noštua¹ глагол

   1) поднимать

   noštua² глагол

   2) поднимать, делать выше

   noštua³ глагол

   3) поднимать тесто (о дрожжах)

   noštua⁴ глагол

   4) строить, возводить (постройку)

   noštua⁵ глагол

   5) вспугнуть, выгнать (зверя из логова)

   noštua⁶ глагол

   6) будить

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (noššettu)

   пассив, 2-е причастие (noššettu)

   :
   – Iivana

   iivana

   Iivana¹ имя собственное

   1) Иван

   Iivana² имя собственное

   2) религ. Иоанн

   номинатив, ед. ч. (Iivana)

   аккузатив, ед. ч. (Iivana)

   , kačo

   kačo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   kaččuo² глагол

   2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

   kaččuo⁵ глагол

   5) осматривать, проверять

   kaččuo³ глагол

   3) выбирать

   kaččuo⁴ глагол

   4) считать, расценивать

   , mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   enžimmäne šiušta

   šiušta

   šie¹ местоимение

   ты

   элатив, ед. ч. (šiušta)

   päin

   päin

   päin¹ послелог

   в направлении к, из, с, от

   noššiin

   noššiin

   noštua¹ глагол

   1) поднимать

   noštua² глагол

   2) поднимать, делать выше

   noštua³ глагол

   3) поднимать тесто (о дрожжах)

   noštua⁴ глагол

   4) строить, возводить (постройку)

   noštua⁵ глагол

   5) вспугнуть, выгнать (зверя из логова)

   noštua⁶ глагол

   6) будить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (noššiin)

   kiän

   kiän

   kägi¹ существительное

   кукушка

   käzi¹ существительное

   рука

   käsi¹ существительное

   рука

   аккузатив, ед. ч. (kiän)

   генитив, ед. ч. (kiän)

   – šeizatat

   šeizatat

   šeizattua¹ глагол

   1) ставить, устанавливать (стоя)

   šeizattua² глагол

   2) останавливать, давать постоять

   šeizattua³ глагол

   3) строить, сооружать

   šeizattua⁴ глагол

   4) размещать, определять (на постой, откорм)

   šeizattua⁵ глагол

   5) перен. устанавливать (цену)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šeizatat)

   sto gramm, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   varušša

   varušša

   varuštua¹ глагол

   1) готовить, заготовить, приготовить, приготовлять, подготавливать

   varuštua² глагол

   2) запасать, заготавливать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (varušša)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (varušša)

   miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

   varoin

   varoin

   vara¹ прилагательное

   милый, дорогой

   vara¹ существительное

   милый, дорогой

   varoin¹ послелог

   для

   генитив, мн. ч. (varoin)

   инструктив, мн. ч. (varoin)

   parembane dolžnosti.

   (STUANOVOINE. 9. Sobran’ja)
10. Ennen

    ennen

    ennen¹ наречие

    раньше, прежде

    ennen¹ послелог

    перед, до

    ennen¹ предлог

    перед, до

    urokkoida

    urokkoida

    urokka¹ существительное

    1) сдельная работа

    urokka² существительное

    2) урок

    партитив, мн. ч. (urokkoida)

    kellozella

    kellozella

    kellone¹ существительное

    колокольчик

    адессив-аллатив, ед. ч. (kellozella)

    keräi

    keräi

    kerätä¹ глагол

    1) собирать; созывать

    kerätä² глагол

    2) собирать

    kerätä³ глагол

    3) созывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keräi)

    meidä

    meidä

    myö¹ местоимение

    мы

    партитив, мн. ч. (meidä)

    kluassah

    kluassah

    kluassa¹ существительное

    класс

    иллатив, ед. ч. (kluassah)

    , lämmitti

    lämmitti

    lämmittiä¹ глагол

    1) топить (печь)

    lämmittiä² глагол

    2) греть, разогревать

    lämmittiä³ глагол

    3) согревать

    lämmittyä¹ глагол

    греть, согреть, истопить, подогреть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lämmitti)

    l’ožankoida

    ložankoida

    l’ožanka¹ существительное

    лежанка

    партитив, мн. ч. (l’ožankoida)

    , jogo

    jogo

    jogo¹ местоимение

    каждый, всякий

    номинатив, ед. ч. (jogo)

    аккузатив, ед. ч. (jogo)

    päiviä

    päiviä

    päivä¹ существительное

    1) день

    päivä² существительное

    2) солнце

    партитив, ед. ч. (päiviä)

    luadi

    luadi

    luadie¹ глагол

    1) делать, изготовлять

    luadie² глагол

    2) делать, устраивать

    luadie³ глагол

    3) делать, совершать

    luadie⁴ глагол

    4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    luadie¹ глагол

    ладить, жить в согласии

    luadie⁵ глагол

    5) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luadi)

    uborkan.

    (Lykky on kylä)