ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

proidida

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: проходить, миновать
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 62

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Siid i kävel’t’t’ih müö emme kävünü Krissanah, nu proidides minä muštan olin sigä, azettelimokseh hebot podvodat kous vedimme siiten.
    (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
  2. Ehtii taluois toižes proidii, kolmandes pappih ku tartui: ”Sinä”, sanou: ”Midä kävelet, darmojede, küläd müöti da soberid da ristitüižid vahnuoid niärittelet”, sanou.
    (Külän časoune)
  3. A siid d’o keskenäh vie ku gul’aitah da oldah ehte proidiu, siid vie sporevutah pogostan brihat Pelduoižen brihuoiden kera, siid vie torevutah.
    (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )
  4. Proidiin vai k ühten kieran, nu a ed häi sigä kolmekümen virstad on kesket.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  5. Kač siid d’o hüö ku se d’iäi häi da proidittih net kai voinan šamut siit hüö d’agettiheze, kai lähtedih eriže.
    (Pešan Mišan pereh)
  6. Nas’t’a se vie Gutajou Nast’a ainos proidii, eigo puututa, eigo puututa mille ka en tiä kunna puututtih.
    (Ontuoin pereh)
  7. – Kävelin, kävelin, sanou, kotat täuded luntte tul’d’ih da väzüin, sanou, sigä, Kuziviidan kaiken proidiin vai sanou urižou, kirgutah: ”Tule tännä, tule tännä – sinnä, sanou, minä i mänen”.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  8. Ende voinit sih siid d’o kačo akuaciih sii voinad da kai a siid d’o finskuoi se voine tämä ku proidii, sii häi net, fiinat kai net pienet kodiižet kai halgoks poltettih da l’evitettih küläs, pahembat stroikat kai mi vai oli.
    (Van’an akan pereloimu)
  9. Kädel tagan pie i vit tospäin hvor’ proidii.
    (Kons mado n’uokaidau udarehe)
  10. S’orouno proidii.
    (Kuivruaht)
  11. Kuni, sanou, emme riiččinü kodit ka t’ät’äväz moine ajettu ka, sanou, dorok kunna proidii.
    (Sündüntaltte tuli perttih)
  12. A edgo vernide Mokin taluoih vai sil sinnä vie proidit?
    (St’opit)
  13. Kuj oli vedä slecvii proidi kui oli vedätettü: veri tipui, čuran toižen.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  14. Nu a siit ku d’älgele kačo se Okulin’čii se kuoli da kai da proidii hänes paroličče da kai, otettih tännä elämäh häntte poigad lidnah.
    (Rugat)
  15. Ka kus proiditah n’ečistuoi se sila ka sii häi mugai vedättäu.
    (Оl’oška – kurd’e mies)
  16. Kuu proidiu häi, Fed’an Timuoin ol’ sigä, Tiihonovat načinaittih.
    (Kümmennikät oldih Pelduoižen d’oga n’okas)
  17. Heiden kuu proidii, tulou Kondruoi, Kondruoi proidii, tulou toižele muga.
    (Kümmennikät oldih Pelduoižen d’oga n’okas)
    Heiden kuu proidii, tulou Kondruoi, Kondruoi proidii, tulou toižele muga.
    (Kümmennikät oldih Pelduoižen d’oga n’okas)
  18. Se kuu proidii da toižeh, sen viet präškän.
    (Kümmennikät oldih Pelduoižen d’oga n’okas)
  19. Ei terväh mouže proidii kuut kaks-kolme, kuni soopščitah da kous tulou ur’adnikke.
    (Ende ur’adnikke oli Priäžäs)
  20. - ”A minä, sanou, mille sanuoi piälikkö karavuli täs sanou, eigo kedä proidi libo midä sanou.
    (Kui diedo oli karaulas)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков