ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Norja

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: имя собственное

1 значение

  • русский: Норвегия
  • английский: Norway
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 20

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Natalja piätti muovata hillon marjan, konša näki yhellä saamelaisella naisella hillonmuotosen šolen, min hiän ošti Norjašša.
    (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)
  2. Tapahtuma oli järješšetty Piiterissä ta Moskovašša olijien Norjan, Ruočin, Šuomen, Tanskan ta Islannin diplomattikuntojen ta kulttuuri-instituuttien alottehešta Pohjoismaijen ministerineuvošton ta alovehien kulttuuriministerijöjen tuvella.
    (Pohjoismaijen netälit Petroskoissa)
  3. A Petroskoin valtijonyliopistošša avautu valokuvanäyttelyn enšimmäini oša, kumpani kertou Norjan ta Venäjän tietehelliseštä ta ammattiyhteistyöštä Arktikašša.
    (Pohjoismaijen netälit Petroskoissa)
  4. Šamana päivänä oli järješšetty tapuamisie Norjan, Ruočin, Šuomen, Tanskan ta Islannin konsulattien johtajien ta etuštajien kera Karjalan halličukšešša, Petroskoin valtijonyliopistošša, Karjalan Kanšallisešša musejošša.
    (Pohjoismaijen netälit Petroskoissa)
  5. Norjan konsuli Katrin Netland ta Karjala-Norja -šeuran etuštajat käytih vierailulla šuomelaisugrilaisešša koulušša.
    (Pohjoismaijen netälit Petroskoissa)
  6. Karjala-Norja -šeuran etuštajat yheššä Nuori lehtimieš -koulukerhon harjottelijien kera esitettih kouluratijošša ohjelma Norjašta.
    (Pohjoismaijen netälit Petroskoissa)
  7. Norjan päivyä piettih šamoin M.
    (Pohjoismaijen netälit Petroskoissa)
  8. – Iänellä itkijät ry -yhissyš järještäy šeiččemän–kahekšan itkukurššie vuuvvešša Šuomen eri puolilla šekä muan ulkopuolellaki – Norjašša, Ruočissa, Ranškašša, Amerikašša, Kanadašša, Ispanijašša, kerto Pirkko Fihlman.
    (Itkuvirren merkitykšeštä paistih Šuomen seminarissa)
  9. Vladimir Fominin mualaukšie on esitetty Venäjällä, Šuomešša, Ruočissa, Norjašša, Šakšašša, Yhyšvalloissa.
    (Mielikuvituš on tietoja tärkiempi)
  10. Vuotena 1918 hiän muutti Venäjältä enšin Norjah, šiitä Enklantih.
    (Kappaleh entiseštä Karjalašta šäilyy loittosešša Amerikašša)
  11. Ka, pahakši mielekši, ne ihmiset, ket opittih minih ammatti tahi löyvettih ičellä hyvä työ, jo ei myöššytä jälelläh Karjalah, a šuurin miärin jiähäh Šuomeh tahi männäh vielä loitommakši – Ruoččih, Norjah, Amerikkah.
    (Arhankelin karjalaisien välit Šuomen kera)
  12. Še tuotih Norjašta, Nadežda kerto.
    (Nähä N’uhča ta...)
  13. Še oli norjua ta venäjyä yhistäjä pidginkieli, mitä paistih Pohjois-Norjašša ta Kuo lan niemimualla 1700-luvulla ta 1800-luvulla.
    (Hyväšti, Arhankeli!)
  14. Murmanskissa pereh piäšöy Norjah traulerissa.
    (Hyväšti, Arhankeli!)
  15. Vielä tämmöni puu kašvau Pohjois- ta Keški-Europašša, melko šuurin miärin Valko-Venäjällä, Ruočissa, Norjašša, Šuomešša ta Venäjällä (Karjalašša, pienin miärin Uralilla).
    (Omat mečät ollah mielusammat)
  16. Nykyjäh šen elinympäristö leveni Norjah šuaten länneššä ta Jenisei-jokeh šuaten itäššä.
    (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 6)
  17. Kevättämäjärven, Uškelan ta muijen kylien entiset eläjät nykyjähki eletäh Šuomešša, Ruočissa, Norjašša.
    (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 1)
  18. Moničči laukoissa šai nähä Šuomešta ta Norjašta tuotuja tavaroja.
    (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 2)
  19. "Leipyä ei kašvatettu, jauhuo kuletettih Norjašta".
    (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 2)
  20. KARŠIKKO, HURRIKAŠ, RISTIPUU
    Karšikko-puun perinneh on ominaista monella kanšalla Venäjän Luoteisošan ta Siperin pohjoisalovehella, Ruočissa, Šuomešša, Norjašša.
    (Karšikko-puun ilmijö Vienan Karjalašša)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков