Lemmas

Back to entry | Return to list

mec

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: лес
  • English: forest
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 962

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. No, ühtel homesel laps’ dö kävel’ dei pagiž, mamm da bat't’ mecha i pagetihe, laps’ magatta i dättihe.
    (Niičukeine i kozeine)
  2. Ukk käveskel’ kaikušti mecha radole haugod čapmaha, a akk oli kodiš, emagįičihe kodiradol.
    (Akal oli maks)
  3. Kerdan läks’ mužikaze mecha haugod čapmaha.
    (Akal oli maks)
  4. Lehtištonlähtend, erimujuine hurst’ mecas, lehtesiden šobaiduz jaugoiden al, sinine taivaz, sügüzen äned…
    (Sügüzen londuz)
  5. Necil aigal om hüvä kävelta mecas.
    (Sügüzen londuz)
  6. Ristit
    Mecas pud ei olgoi ühteiččed, muga i rahvaz.
    (”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe)
  7. Noren elin, kuti märgän mecan poltin.
    (”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe)
  8. olin mecas, en tond ni rabad
    (RABA )
  9. Gol’l’ neižne jokseb pöudodme varišan taga – voikab, jokseb mecadme – kidastab:
    – Kra!
    (Kaks’ neidišt)
  10. Hänen kida kadoi mecas, sid’ pöudos, sid’ kadoi mäges da alangos.
    (Kaks’ neidišt)
  11. Hän oti neidišt kädes i astuti mecan südäimehe.
    (Kaks’ neidišt)
  12. Möst tuli akaine mecaspäi i sanui:
    – Pidi kundeltas mindai, neižne!
    (Kaks’ neidišt)
  13. Ühten kerdan mužikad soberihez pühäpejan dei mäniba mecha.
    (Ende oli mugoine gluhi derüuneine)
  14. Astkam mecha!
    (Ende oli mugoine gluhi derüuneine)
  15. Mäniba mecha, käveliba, käveliba, lüuziba normen, normes riig.
    (Ende oli mugoine gluhi derüuneine)
  16. Küliden keskes oli mec.
    (Villasine sarn)
  17. Kazvoiba siš, kut toižiš-ki mecoiš, kuzed da koivud.
    (Villasine sarn)
  18. Edel mecad oli sara, i koume tehut saralpäi mäniba koumehe polehe.
    (Villasine sarn)
  19. Üks’ tehut vedi mecan kal’t.
    (Villasine sarn)
  20. Toine – saralpäi oiktale, ümbri mecas.
    (Villasine sarn)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages