Lemmas

Back to entry | Return to list

selgei

language: Livvi

part of speech: Adjective

4 meaning

  • Russian: ясный, понятный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 90

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. On selgei dielo, ku rodivunnet taidoilijoin pereheh, tahtonet libo et, rubiet piirustamah.
    Ясное дело, если ты родишься в семье художников, то хочешь того или нет, но будешь рисовать.
    (Taido veres da mieles)
  2. Salminišku dai Ala-Salmi ollah ihan selgiet karjalazet paikannimet.
    Салменица и Нижняя Салма совершенно понятные карельские названия.
    (Salminiškas Ala-Salmih)
  3. Mollemban järven nimet ollah ihan selgiet, karjalazien annetut.
    Названия обоих озёр совершенно понятные, данные карелами.
    (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)
  4. Omaluaduine rahvahan pagizuttamine da selgiet kyzymykset autettih hänele kuulta da tallendua karjalan kielen uardehii.
    Своеобразное опрашивание и понятные вопросы помогали ей услышать и записать карельские образные выражения.
    (Kunnivoijen Vieno Petrovna Fedotovan mustuo)
  5. Kižah niškoi luajittih selgiet siännöt.
    Для игры составили понятные правила.
    (KYYKKÄ – KRIUKKU)
  6. Hänen pagintaba oli ylen hil’l’aine da selgei, hierun lapset suadih hyvin ellendiä ulgomualastu paginua.
    Её манера произношения была очень тихой и понятной, деревенские дети хорошо понимали иностранную речь.
    (Igä elä, igä opastu! 1)
  7. Harjaitukset ollah selgiet, hyvin nägyjät.
    (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
  8. Kai lähäžet i selgiet, buiteku rodn’at oldih minule brihaččuloin luaskavat muamat, kudualoinke yhtišti minun oza.
    (Oma randu)
  9. Kai lähäžet i selgiet, buiteku rodn’at oldih minule brihaččuloin luaskavat muamat, kudualoinke yhtišti minun oza.
    (Oma randu)
  10. Kindahan nimi buitegu olis ičestäh selgei - onhäi karjalan kieles kaikkien ellendettävy sana kinnas, toizin sanojen alaine.
    (Kindahas Šuojunjovel)
  11. Ku karjalan kieldy ei tiettäne lapset, kielen tulii aigu on selgies tietois.
    (Älä jätä lastu kielettäh)
  12. Midä koskou minuu, minä, kui rodih selgei vaigu nygöi, olin ozakkahannu talvel vuvvennu 1917.
    (Mourfii)
  13. Salfietkoi, kuduat pakoitettih kuvittelemah germuanilazen hibjutartumutaudiloin opastuskniigan sidä sivuu, kudual oli ihan selgieh kuvattu kova siifilisubul’ku mittumanlienne mužikan levval.
    (Mourfii)
  14. Agjoin nimet ollah ičestäh selgiet.
    (Uut’arven arbaitukset)
  15. “Välttämättömät selgien iellizen eloksen uskalmot” – ammuine Ven’an perindö, tsuari Nikolai I aijois algajen.
    (Histourien jyrkil lainehil)
  16. On ičestäh selgei, ku Kotkatjärven kylä sai oman nimen järven mugah.
    (Kotkatjärven kierros)
  17. Sulhazet nimidä ei voidu selgieh dieluo suaha i muga iäre lähtiettih.
    (Neidizen arbaitukset)
  18. Šotd’ärves ymbäri on olluh äijy kyliä, erähien nimet rouno ku oldas ičestäh selgiet.
    (Šondajoven suus)
  19. D’ovenkylän nimi on ičestäh selgei.
    (Šondajoven suus)
  20. jatkau Irma Mullonen:
    – Tämä ei ole ihan selgei nimi.
    (Šondajoven suus)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages